Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desalcançar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESALCANÇAR IN PORTOGHESE

de · sal · can · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESALCANÇAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desalcançar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desalcançar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESALCANÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desalcanço
tu desalcanças
ele desalcança
nós desalcançamos
vós desalcançais
eles desalcançam
Pretérito imperfeito
eu desalcançava
tu desalcançavas
ele desalcançava
nós desalcançávamos
vós desalcançáveis
eles desalcançavam
Pretérito perfeito
eu desalcancei
tu desalcançaste
ele desalcançou
nós desalcançamos
vós desalcançastes
eles desalcançaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desalcançara
tu desalcançaras
ele desalcançara
nós desalcançáramos
vós desalcançáreis
eles desalcançaram
Futuro do Presente
eu desalcançarei
tu desalcançarás
ele desalcançará
nós desalcançaremos
vós desalcançareis
eles desalcançarão
Futuro do Pretérito
eu desalcançaria
tu desalcançarias
ele desalcançaria
nós desalcançaríamos
vós desalcançaríeis
eles desalcançariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desalcance
que tu desalcances
que ele desalcance
que nós desalcancemos
que vós desalcanceis
que eles desalcancem
Pretérito imperfeito
se eu desalcançasse
se tu desalcançasses
se ele desalcançasse
se nós desalcançássemos
se vós desalcançásseis
se eles desalcançassem
Futuro
quando eu desalcançar
quando tu desalcançares
quando ele desalcançar
quando nós desalcançarmos
quando vós desalcançardes
quando eles desalcançarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desalcança tu
desalcance ele
desalcancemosnós
desalcançaivós
desalcancemeles
Negativo
não desalcances tu
não desalcance ele
não desalcancemos nós
não desalcanceis vós
não desalcancem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desalcançar eu
desalcançares tu
desalcançar ele
desalcançarmos nós
desalcançardes vós
desalcançarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desalcançar
Gerúndio
desalcançando
Particípio
desalcançado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESALCANÇAR


abalançar
a·ba·lan·çar
abonançar
a·bo·nan·çar
afiançar
a·fi·an·çar
alcançar
al·can·çar
avançar
a·van·çar
balançar
ba·lan·çar
contrabalançar
con·tra·ba·lan·çar
dançar
dan·çar
desentrançar
de·sen·tran·çar
desesperançar
de·ses·pe·ran·çar
destrançar
des·tran·çar
embalançar
em·ba·lan·çar
entrançar
en·tran·çar
esfrançar
es·fran·çar
esperançar
es·pe·ran·çar
lançar
lan·çar
piançar
pi·an·çar
rançar
ran·çar
relançar
re·lan·çar
trançar
tran·çar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESALCANÇAR

desalagar
desalargar
desalastrar
desalbardar
desalcance
desalegrar
desalegre
desaleitar
desalentado
desalentador
desalentar
desalento
desalfaiar
desalfandegar
desalforjar
desalgemar
desalhear
desaliança
desaliar
desalicerçar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESALCANÇAR

acriançar
agravançar
aliançar
apeançar
apiançar
arromançar
bagunçar
bonançar
contradançar
enrançar
escançar
estrançar
gançar
garançar
inçar
parrançar
raspançar
respançar
ripançar
sobrançar

Sinonimi e antonimi di desalcançar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESALCANÇAR»

desalcançar desalcançar dicionário português alcançar não conseguir aulete desamorável desamoravelmente desamorosamente palavras verbete atualizado original copiar imprimir apanhar portuguese verb conjugated tenses verbix presente desalcanço desalcanças desalcança nós desalcançamos eles desalcançam perfeito tenho desalcançadodicionário para bras kinghost palavra vocabulário como entendimento aberto novo diccionário língua portuguesa candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem links seadict meaning pronunciation translations neol

Traduzione di desalcançar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESALCANÇAR

Conosci la traduzione di desalcançar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desalcançar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desalcançar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

desalcançar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desalcanzar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Unleash
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desalcançar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desalcançar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desalcançar
278 milioni di parlanti

portoghese

desalcançar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desalcançar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desalcançar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desalcançar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desalcançar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desalcançar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desalcançar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desalcançar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desalcançar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desalcançar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मुक्त करा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desalcançar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desalcançar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desalcançar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desalcançar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desalcançar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Απελευθερώστε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desalcançar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desalcançar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desalcançar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desalcançar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESALCANÇAR»

Il termine «desalcançar» si utilizza appena e occupa la posizione 163.152 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
2
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desalcançar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desalcançar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desalcançar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desalcançar

ESEMPI

5 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESALCANÇAR»

Scopri l'uso di desalcançar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desalcançar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sermoens (etc.)
He.; esperança bum: compoflo de dczejozòc' con-I fiança : com a Vontatle .deze- É' - ja., 8C como entcndimmtor confia: se_ dezejàra sem- con-Í fianaça desalcançar ,seria s64-. mente dezejoz mas como de.zeja , 8C confia juntamente ',_ por ...
Antonio Vieyra, 1683
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De des... + alastrar) *Desalbardar*, v. t.Tirara albarda a. (De des... + albardar) * * Desalcançar*, v. t. Neol. bras. Não alcançar, não conseguir. * *Desalegrar*, v. t. Tirar a alegriaa; entristecer.(De desalegre) *Desalegre*, adj. Des. Não alegre.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... Tirar o lastro. Aliviar do pêso dêle. ♢ Diminuir, recolher o alastramento. D EIS ALBARDAR, v. t. Tirar a albarda a: «E estar a gente a ver aprisionar e desalbardar o mulo», José Agostinho de Macedo, Obras Inéditas, I, p. 269. DESALCANÇAR ...
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... s. desafogo, v. desafôro, s. desaforo, v. desagregaçâo desainar desaire desairoso desajeitar desajuizado desajuizar desalcançar desalhar desaliança desamâo desamar desamassar desambiçâo desamizade desamortizaçâo desanexâo ...
Brant Horta, 1939
5
Feijoada no paraíso: a saga de Besouro, o capoeira
Delegado Veloso vinha na frente, seus homens mais atrás, retardando o passo para desalcançar o frege. Se tinha alguma coisa que eles não gostavam era de se meter comigo. Eu com eles nem. O caso do compadre estava resolvido, ele ...
Marco Carvalho, 2002

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desalcançar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desalcancar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z