Scarica l'app
educalingo
desapaixonado

Significato di "desapaixonado" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESAPAIXONADO IN PORTOGHESE

de · sa · pai · xo · na · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESAPAIXONADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desapaixonado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESAPAIXONADO

abandonado · abonado · acondicionado · adicionado · aficionado · apaixonado · ar-condicionado · condicionado · decepcionado · emocionado · estacionado · impressionado · mencionado · ocasionado · proporcionado · questionado · relacionado · sancionado · selecionado · solucionado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESAPAIXONADO

desapacientar · desapadrinhar · desapagar · desapaixonadamente · desapaixonar · desaparafusagem · desaparafusamento · desaparafusar · desaparecer · desaparecido · desaparecimento · desaparelhadamente · desaparelhado · desaparelhamento · desaparelhar · desaparelho · desaparentado · desaparição · desapartar · desapavorar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESAPAIXONADO

acartonado · acionado · aprisionado · comissionado · congestionado · convencionado · destronado · dimensionado · direcionado · escalonado · estonado · fracionado · intencionado · leonado · mal-intencionado · malintencionado · pavonado · recondicionado · subvencionado · supramencionado

Sinonimi e antonimi di desapaixonado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESAPAIXONADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desapaixonado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DESAPAIXONADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «desapaixonado» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESAPAIXONADO»

desapaixonado · calmo · desinteressado · imparcial · justiceiro · reto · tranquilo · apaixonado · interessado · parcial · desapaixonado · dicionário · português · não · sente · paixão · deixou · estar · informal · flexão · desapaixonar · perder · desinteressar · simples · definir · esse · dificil · priberam · língua · portuguesa · aulete · incapaz · sentir · grandes · paixões · sentimentos · fortes · amor · ódio · frio · indivíduo · estranho · arisco · léxico · verifica · existência · impassí · conjugação · conjugar · tradução · inglês ·

Traduzione di desapaixonado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESAPAIXONADO

Conosci la traduzione di desapaixonado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desapaixonado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desapaixonado» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

激情
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Desahuciado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Dispassionate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

धीर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أحاسيس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

бесстрастный
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desapaixonado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আবেগহীন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sans passion
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

nafsu
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

leidenschaftslos
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

熱情のありません
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

열정이없는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

passionless
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không kịch liệt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விருப்பமில்லாத
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शांत
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

heyecansız
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

impassibile
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

beznamiętny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

безпристрасний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

lipsit de pasiuni
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απαθής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

passielose
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

känslo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

passion
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desapaixonado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESAPAIXONADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desapaixonado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desapaixonado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desapaixonado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESAPAIXONADO»

Scopri l'uso di desapaixonado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desapaixonado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O empalhador de passarinho
Não há, por certo, em nossa literatura de hoje, escritor mais desapaixonado, mais serenamente calmo. Ele só escreve para acertar uma possível verdade. E deve provir disso o seu amor ao ceticismo, que ele chega a pregar como atitude  ...
Mário de Andrade, 1972
2
Théatro comico portuguez: ou collecção das operas ...
AO LEITOR DESAPAIXONADO. COmtigo fallo , Leitor desapaixonado , que se o nao es, nao fallo comtigo ; pois nem quero adulaçao dos amigos , porque o sao , nera he justo que os que o nao sao , queirao sec arbiwos para sentenciarem ...
3
TEATRO NO SECULO XVIII, O: PRESENÇA DE ANTONIO JOSE DA ...
Deste ângulo, não se justifica venha o autor dos três parágrafos iniciais de "Ao Leitor Desapaixonado" encarecer a dificuldade de se compor para marionetes, tidas no prefácio como cerceadoras do talento e da efabulação. Tampouco se ...
RENATA SOARES JUNQUEIRA, MARIA GLORIA CUSUMANO MAZZI, 2008
4
Sombra de Don Juan E Outros Ensaios, a
Nesta perspectiva, 0 trabalho psicanalítico consiste em recuperar algo reprimido, trazê-lo à consciência para esvaziá-lo de sua carga traumática, do que resulta o "entendimento desapaixonado". Opõem-se aqui razão e paixão, emoção e ...
Mezan, Renato
5
As 21 indispensáveis qualidades de um líder: Seja o líder ...
A paixão aumenta sua força de vontade Conta-se que um jovem desapaixonado aproximou-se do filósofo grego Sócrates e disse despreocupadamente: _ O grande Sócrates, venho ati para obter conhecimento. O filósofo levou o jovem até a ...
John C. Maxwell
6
Novo dicionário da língua portuguesa
+ apadrinhar) *Desapagar*, v.t.Apagar bem. Expungir. (De apagar, com o mesmo pref. dedesinquieto) *Desapaixonadamente*,adv. Sem paixão. (De desapaixonado) *Desapaixonado*, adj. Quem não tem paixão. Impassivel. Indifferente.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Sober, adj. sobrio, moderado no beber; que tem o juizo saõ, naõ doudo ; grave, serio, sisudo ; item, tranquillo, socegado, desapaixonado, livre de paixoens. 'Ib Sober, v. a. fazer sobrio. Soberly, adv. sobriamente, com sobriedade; item, com ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
8
Aquele Verão na Toscana
ter significado. É perfeitamente legítimo fazer descrições num tom singelo e desapaixonado se quisermos, por exemplo, reflectirum narrador desapaixonado. Mary não parece ficar convencida. – Então e se, por exemplo, n'O CódigoDaVinci, ...
DOMENICA DE ROSA, 2012
9
Through Cracks in the Wall: Modern Inquisitions and New ...
No tomo I da edição do Theatro Cómico de  (que é a que possuo e tenho agora presente) vem de páginas  a  sob o título 'Ao Leitor Desapaixonado' uma advertência preliminar, que inculca ser do próprio auctor das Operas, até por ...
Lúcia Helena Costigan, 2010
10
Concerto barroco às óperas do Judeu,: ou o bifrontismo de Jano
No primeiro parágrafo, o emissor dirige-se não a qualquer leitor, mas um tipo específico, o leitor desapaixonado: "Contigo falo, leitor desapaixonado, que, se o não és, não falo contigo..." Arroga-se, pois, o direito de escolher seu público.
Francisco Maciel Silveira, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESAPAIXONADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desapaixonado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Amor pelo futebol permeia livros de Eduardo Sacheri, convidado da …
Em conversa com a reportagem, antes de viajar para o Rio, Sacheri expôs um relato mais desapaixonado e cínico sobre o futebol profissional. "Midiático e ... «Jornal Cruzeiro do Sul, set 15»
2
Enigmas chineses
Depois de folhear esse guia minucioso, nem por isso desapaixonado, fica impossível escapar à sedução de desvendar o antigo Império do Meio. Monumentos ... «CartaCapital, set 15»
3
“Estou desapaixonado pelo meu partido”
Alberto João Jardim, em entrevista ao “Política Mesmo”, da TVI24, assegura que ainda não decidiu se avança ou não com candidatura à Presidência da ... «TVI24, lug 15»
4
São Tomé e Príncipe: PCD quer reflexão sobre o calendário eleitoral
O PCD defende um imprescindível debate «objectivo e desapaixonado» tendente a uma «tomada de posição que tenha em devida conta os vultuosos custos a ... «Jornal Digital, lug 15»
5
A melhor banda de rock...
Depois das obras-primas Ride The Skies (2001) e Wonderful Rainbow (2003), seguir-se-iam três discos desapaixonados. O bailado juvenil entre melodia, ... «Público.pt, apr 15»
6
Criador da ditadura e do galo de Barcelos
Para o autor de 'A Última Dama do Estado Novo', que teve o condão de desagradar aos filhos de Marcelo Caetano, "era preciso um olhar desapaixonado sobre ... «Correio da Manhã, mar 15»
7
O terrorismo em perspectiva económica
Um emprego sensato e desapaixonado da análise económica é ainda útil por outra razão. Faz ver que o emprego de respostas convencionais é altamente ... «Expresso, gen 15»
8
Pais e filhos
Acompanham de modo desapaixonado um dia na vida de Mark Schultz, herói olímpico que a América esqueceu, e desenham em surdina a relação adversarial ... «Público.pt, dic 14»
9
As imagens que faltaram
... da Guerra britânico estreou, no festival de Berlim, a montagem “final” desse filme sob o título desapaixonado German Concentration Camps Factual Survey. «Público.pt, ott 14»
10
O palhaço trágico
... muitas facetas: conta a história simulando ser um cronista desapaixonado e, subitamente, se transforma no que narra, quer dizer, no protagonista da história, ... «EL PAÍS Brasil, apr 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desapaixonado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desapaixonado>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT