Significato di "desaprestar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI DESAPRESTAR IN PORTOGHESE

de · sa · pres · tar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESAPRESTAR

Desaprestar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desaprestar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESAPRESTAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desapresto

tu desaprestas

ele desapresta

nós desaprestamos

vós desaprestais

eles desaprestam

Pretérito imperfeito

eu desaprestava

tu desaprestavas

ele desaprestava

nós desaprestávamos

vós desaprestáveis

eles desaprestavam

Pretérito perfeito

eu desaprestei

tu desaprestaste

ele desaprestou

nós desaprestamos

vós desaprestastes

eles desaprestaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desaprestara

tu desaprestaras

ele desaprestara

nós desaprestáramos

vós desaprestáreis

eles desaprestaram

Futuro do Presente

eu desaprestarei

tu desaprestarás

ele desaprestará

nós desaprestaremos

vós desaprestareis

eles desaprestarão

Futuro do Pretérito

eu desaprestaria

tu desaprestarias

ele desaprestaria

nós desaprestaríamos

vós desaprestaríeis

eles desaprestariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desapreste

que tu desaprestes

que ele desapreste

que nós desaprestemos

que vós desapresteis

que eles desaprestem

Pretérito imperfeito

se eu desaprestasse

se tu desaprestasses

se ele desaprestasse

se nós desaprestássemos

se vós desaprestásseis

se eles desaprestassem

Futuro

quando eu desaprestar

quando tu desaprestares

quando ele desaprestar

quando nós desaprestarmos

quando vós desaprestardes

quando eles desaprestarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desapresta tu

desapreste ele

desaprestemosnós

desaprestaivós

desaprestemeles

Negativo

não desaprestes tu

não desapreste ele

não desaprestemos nós

não desapresteis vós

não desaprestem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desaprestar eu

desaprestares tu

desaprestar ele

desaprestarmos nós

desaprestardes vós

desaprestarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desaprestar

Gerúndio

desaprestando

Particípio

desaprestado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI DESAPRESTAR

Conosci la traduzione di desaprestar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desaprestar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desaprestar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: desaprestar
• Traduttore italiano - spagnolo: Deshacer
• Traduttore italiano - inglese: To disappoint
• Traduttore italiano - hindi: desaprestar
• Traduttore italiano - arabo: desaprestar
• Traduttore italiano - russo: Убить
• portoghese: desaprestar
• Traduttore italiano - bengalese: হতাশ করতে
• Traduttore italiano - francese: desaprestar
• Traduttore italiano - malese: desaprestar
• Traduttore italiano - tedesco: desaprestar
• Traduttore italiano - giapponese: desaprestar
• Traduttore italiano - coreano: desaprestar
• Traduttore italiano - giavanese: desaprestar
• Traduttore italiano - vietnamita: desaprestar
• Traduttore italiano - tamil: desaprestar
• Traduttore italiano - marathi: desaprestar
• Traduttore italiano - turco: desaprestar
• Traduttore italiano - italiano: desaprestar
• Traduttore italiano - polacco: desaprestar
• Traduttore italiano - ucraino: desaprestar
• Traduttore italiano - rumeno: desaprestar
• Traduttore italiano - greco: desaprestar
• Traduttore italiano - afrikaans: desaprestar
• Traduttore italiano - svedese: desaprestar
• Traduttore italiano - norvegese: desaprestar

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESAPRESTAR»

Scopri l'uso di desaprestar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desaprestar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

/Cf. desapreço. desaprestar, v. desaprimorado, adj. desaprobativo, adj. desapropositado, adj. desapropriaçâo, v. /. desapropriado, adj. desapropriador ( ô), adj. e s. m. desapropriar, v. desaprovaçâo, s. f. desaprovado, adj. desaprovador (ô), ...

Walmírio Macedo, 1964

Olinda restaurada:

... era "livremente" frequentada pelos portugueses, que se utilizavam até mesmo de navios e tripulações holandesas, sem que o governo do Recife pudesse pôr no mar um só navio, tendo mandado desaprestar o último ainda em serviço, ...

Evaldo Cabral de Mello, 1975

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

desapresso, ele. /Cj. desapreço, desaprestar, v. desapresto, s. m. desapri morado, adj. desaprobativo, adj. desapropositado, adj. desapropósito, s. m. desapropriação, s. j. desapropriado, adj. desapropriador (ô), adj. e s. m. desapropriamento, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Guartelá: história, natureza, gente

história, natureza, gente Francisco Lothar Paulo Lange. ao som dos cincerros. É bonito de ver! Os burros e mulas sobem e descem as íngremes encostas, melhor que cabrito. Enfim, chegam ao rio. Desaprestar a tropa. A tropa atravessa o rio ...

Francisco Lothar Paulo Lange, 1994

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

DESAPRESTAR, v. t. Desfazer, anular o aprêsto. Desaparelhar. D ES APRÊSTO, s. m. Falta de aprêsto. DES APRIMORADO, adj. Falto de primor; imperfeito, que não tem delicadeza, mal acabado: obra desa- primorada. DESAPROPÓSITO ...

La conjugación de verbos en español y su morfología: ...

contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Zenón J. Hernández Figueroa, Francisco J. Carreras Riudavets, Gustavo Rodríguez Rodríguez. desacompañar............ 62 reg. desacompasar .

Zenón J. Hernández Figueroa, Francisco J. Carreras Riudavets, Gustavo Rodríguez Rodríguez, 2010

Gramática elemental de la lengua española

... desapegarse desapolillar desaposentar desapoyar desaprestar desaprobar desapropiar desaprovechar desapuntalar desapuntar desarbolar desarenar desarmar desaromatizar desarraigar desarreglar desarrollar desarropar desarrugar.

Esteban Saporiti

Diccionario Langenscheidt de Tecnología y Ciencias ...

B ein Fehler) desaprensar (Text) entglätten desaprestar (Text) entschlichten desapresto m (Text) Entschlichtung / desaprovechado nicht genutzt, ungenutzt ( Speicherplatz) desarenación / 1. Entsandung f (Wasseraufbereitung); 2. Reinigung ...

Karl-Heinz Radde, 2000

Nouveau dictionnaire de poche Français Portugais, et

... Desaparecer, cic. V. Desapparecer/ Desaprestar (>tr) v4a. tirer du dao- I ger, d' inquiétude f ttc. Desaprimorado, У. Qrosseiro, Incivil. Desapropiar, Desappropriar (er) v. a. déposséder DCS DCS 200.

Joseph da Fonseca, 1836

Tintorería, estampados, aprestos y química de materias ...

La economía de jabón que re sulta de la acción de los batidores, que permiten desaprestar muchos géneros de tejidos absolutamente sin jabón; y 3.° La limpieza del dibujo; los batidores no tienen acción de frotamiento. 97. A\áqu¡nas  ...

Vicente Miró Laporta, 1919