Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desavergonhamento" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESAVERGONHAMENTO IN PORTOGHESE

de · sa · ver · go · nha · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESAVERGONHAMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desavergonhamento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESAVERGONHAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESAVERGONHAMENTO

desaveio
desavença
desavenha
desavenhais
desavenham
desavenhamos
desavenhas
desavenho
desaventura
desaventurado
desaventurável
desaverbar
desavergonhadamente
desavergonhado
desavergonhar
desaveriguado
desavesso
desavezar
desavezo
desavém

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESAVERGONHAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimi e antonimi di desavergonhamento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESAVERGONHAMENTO»

desavergonhamento desavergonhamento dicionário informal mostrar tudo ponto não sobrar nada para português desavergonhar mento falta vergonha priberam língua portuguesa aulete efeito perder descaramento impudor atrevimento petulância conceitos definições sobre vários temas porto editora acordo ortográfico tradução sensagent traduções léxico desvergonha criativo verbal indicação preposições mais usadas regências relativas indiretas logo

Traduzione di desavergonhamento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESAVERGONHAMENTO

Conosci la traduzione di desavergonhamento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desavergonhamento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desavergonhamento» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

desavergonhamento
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desvergüenza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Shamelessness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desavergonhamento
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desavergonhamento
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desavergonhamento
278 milioni di parlanti

portoghese

desavergonhamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desavergonhamento
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desavergonhamento
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desavergonhamento
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desavergonhamento
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desavergonhamento
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desavergonhamento
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desavergonhamento
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desavergonhamento
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desavergonhamento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desavergonhamento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desavergonhamento
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desavergonhamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Bezgraniczna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desavergonhamento
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desavergonhamento
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desavergonhamento
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desavergonhamento
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desavergonhamento
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desavergonhamento
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desavergonhamento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESAVERGONHAMENTO»

Il termine «desavergonhamento» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 100.817 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desavergonhamento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desavergonhamento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desavergonhamento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desavergonhamento

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESAVERGONHAMENTO»

Scopri l'uso di desavergonhamento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desavergonhamento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Desavergonhamento , petulancia , protervia. Arraes, 5. 14. " far-se-háo muitas extorsóes , e desaforamentos." Conspira^, o desaforamento de Simio Mago , que quis comprar o dorn do Espirito Santo. T. d'Agora ,1. 1. Ulis. f. 61. u pouca ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Os Lusiadas poema epico de Luis de Camões: restituido a' sua ...
E eu, como se ellas não bastassem, me ponho ainda da sua parte; porque procurar resistir a tantos males, pareceria especie de desavergonhamento. » E u outra escripta, pouco antes de morrer, dizia : « Emfim acabarei a vida, e verão todos ...
Luís de Camões, José da Fonseca, 1846
3
Diccionario Da Lingua Portugueza
Correcç. de Abusos. iDESCÔCO , s. m. Audacia , atrevimento, despejo em obrar mal, desavergonhamento extremo. . DESCODEÁDO . p. p. de Descodear. DESCODEÁR, v. at. Tirar a codea. DESÇOMEDÍDAMENTE , adv. Sem comedimento.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
4
O Panorama
Item : Bertolameu Martjis , ourives , peom — dizidor de pallavras de desacatamento contra ssua rreal ssenhoria, e de graò ssamdiçe e desavergonhamento. — Dizia a ementa: «Morto dhuuã pedrada dhuu cmgenho dos imiguos. » « Item ...
5
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
&&tf. désastreux , euse Desavergonhamento , s. m. effronterie , impudence Desavergonhar-se , v. r, devenir impudent Desavergonhado,íZí^\ m. da , f. effronté , ée , dévergondé , ée , impudent , te Desavezar, v. a. désaS' co и tumer ...
‎1812
6
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
... ricos,e jovens viciososquede copodechampanha em punho,e comavoz dalascívianos lábios entoavamcantos obscenos emhonra do ridículoda velhice, dacorrupção da mocidade, e do desavergonhamento da nudezedo o próbrio dosexo, ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
7
O rei dos jagunços de Manuel Benício: entre a ficção e a ...
Deram lugar estas ousadias perigosas a que uma vez um cafuzo, cria da casa, já mocetão, beliscasse Benta, sendo por ela repreendido com muito mau humor. O cafuzo com todo o desavergonhamento respondeu: — Uê, nhá Benta, pois o ...
Manoel Benício, Sílvia Maria Azevedo, 2003
8
Os Lusiadas: poema epico
E eu como se ellas não bastassem , me ponho ainda da sua parte ; porque procurar resistir a tantos males pareceria desavergonhamento . Na segunda carta , ultima , escripta perto da morte , dizia : Emfim acabarei a vida , e verão todos que ...
Luís de Camões, José Maria de Sousa Botelho Mourão e Vasconcellos (morgado de Mattheus), Mateus (Morgado de), 1819
9
As Vítimas-Algozes
... que produzem a loucura ou dão a morte, e tudo isto e muito mais ainda envolta com a embriaguez, com a desordem, com o quadro da abjeção e do desavergonhamento já natural nas palavras, nas ações, nos gozos do escravo.
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
10
Lendas E Narrativas (Complete)
dhuu corpo dos ssusodictos rreveis.”—Dizia a ementa: —“Morto de ssua door naturall. “Item: Bertolameu Martijs, ourivez,peom, dizidorde pallavras dedesacatamento contra ssuarreal ssenhoria, e de grao ssamdice e desavergonhamento.
Alexandre Herculano, 1978

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESAVERGONHAMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desavergonhamento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Orgia tem regra!
“A literatura profana que trata do assunto dá destaque especial ao despudor e desavergonhamento, porque durante uma orgia consentida e protagonizada não ... «D24am.com, set 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desavergonhamento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desavergonhamento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z