Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desaventura" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESAVENTURA IN PORTOGHESE

de · sa · ven · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESAVENTURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desaventura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESAVENTURA


Boaventura
Bo·a·ven·tu·ra
acupuntura
a·cu·pun·tu·ra
antura
an·tu·ra
aventura
a·ven·tu·ra
calentura
ca·len·tu·ra
cintura
cin·tu·ra
conjuntura
con·jun·tu·ra
desconjuntura
des·con·jun·tu·ra
desventura
des·ven·tu·ra
juntura
jun·tu·ra
lentura
len·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
porventura
por·ven·tu·ra
puntura
pun·tu·ra
quentura
quen·tu·ra
rentura
ren·tu·ra
tintura
tin·tu·ra
tontura
ton·tu·ra
untura
un·tu·ra
ventura
ven·tu·ra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESAVENTURA

desavantajoso
desaveio
desavença
desavenha
desavenhais
desavenham
desavenhamos
desavenhas
desavenho
desaventurado
desaventurável
desaverbar
desavergonhadamente
desavergonhado
desavergonhamento
desavergonhar
desaveriguado
desavesso
desavezar
desavezo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESAVENTURA

apertura
brilhantura
captura
cultura
debentura
eletropuntura
factura
faradipuntura
fotopintura
galvanopuntura
ignipuntura
legislatura
leitura
licenciatura
literatura
mordentura
natura
renipuntura
rudentura
venipuntura

Sinonimi e antonimi di desaventura sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESAVENTURA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desaventura» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di desaventura

ANTONIMI DI «DESAVENTURA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «desaventura» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di desaventura

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESAVENTURA»

desaventura desdita desventura infelicidade infortúnio êxito felicidade sorte ventura desaventura dicionário português falta desprovido aulete mesmo estavam campos tão secos como outro tempo despovoou espanha faltarem chuvas ordinárias provérbios sobre citador contendo palavra maior base temática lingua pronúncia pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões spanish download time charge última mucho macho depois edições quase anos meio ininterruptos mais acessos minhas histórias amor nyah fanfiction história excluída pelo autor encontro favor para junto hora negoceiros negociadores youtube poop deixe comentário definitions percance onelook search found translating that includes word

Traduzione di desaventura in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESAVENTURA

Conosci la traduzione di desaventura in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desaventura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desaventura» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

desaventura
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desaventura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Misadventure
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desaventura
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desaventura
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desaventura
278 milioni di parlanti

portoghese

desaventura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desaventura
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desaventura
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desaventura
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desaventura
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desaventura
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desaventura
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desaventura
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desaventura
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desaventura
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desaventura
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desaventura
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desaventura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Nieszczęście
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desaventura
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desaventura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desaventura
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desaventura
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desaventura
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desaventura
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desaventura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESAVENTURA»

Il termine «desaventura» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 86.416 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desaventura» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desaventura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desaventura».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desaventura

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESAVENTURA»

Scopri l'uso di desaventura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desaventura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Obras: Contendo: a Ecloga de Crisfal, a Carta, Cantigas, ...
CANTIGA Para. mim nasceu cuidado cuidado desaventura, para mim nasceo tristura. Começou meu mal em ver, em ver foi seu começar, a. vista fez dessejar, o dessejo e o querer deram continuo cuidar. Cuidando meu mal passado e no ...
Cristóvão Falcão, Teófilo Braga, 1871
2
Trovas e cantares de um codice do xiv seculo: ou, antes, mui ...
К praz me de seer vosso , E sol que a mia Señor , Non pesasse meu serviço , Deus non me dess' outro viço, Mais fazend' eu o mellor, Contra mia desaventura &c. Que quer que mi a min gracido Fosse de quant' ey servido , Que mi a min ...
Pedro Barcellos (conde de), Francisco Adolpho de Varnhagen (visconde de Porto Seguro), 1849
3
Trovas e centares de un codice do xiv seculo: ou antes, mui ...
E praz me de seer vosso , E sol que a mia Senor , Non pesasse meu serviço , Deus non me dess' outro viço , Mais fazend' eu o mellor, Contra mia desaventura &c. Que quer que mi a min gracido Fosse de quant' ey servido , Que mi a min ...
Pedro (conde de Barcellos.), Francisco Adolfo de Varnhagen (visconde de Porto Seguro), 1849
4
Decadas da Asia
ria acontecer huma grande desaventura á » embarcação ; que o bom seria contentar*- » se com aquella honra de esperar alli na- » queIle lugar EIRey de Cambaya , com as » costas na sua Armada , pera se EIRey de » Cambaya o quizesse ...
João de Barros, D. do Conto, 1781
5
Dialogo de varia historia: em que se referem as vidas dos ...
66 as náos : e toda esta desaventura acontecco por huma equena desordem , e desprezo , de que o Marechal quiz usar, contra o parecer de Affonso de Albuquerque , e de todos os Capitães da India, quando não vio os Naires (com que lhe ...
Pedro de Mariz, 1806
6
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
Estando a náo, em que havia de ir Mathias de Alboquerque com toda a carga , e fazenda dentro , e prestes pera se partir dalli a dous dias , ou tres , quiz a desaventura , que estando huma barcaça a bordo della com huma grande caldeira de ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1788
7
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
... e affi era pello contrairo aos Franceses e gente que com elles vivia, especialmente vendo toda aquella praya chea de gente com as caras taó alegres sobre sua desaventura. Certamente diz aquelle autor desta historia , muitas e grandes ...
José Francisco Correia da Serra, 1793
8
Asia
... prantos , clamores de meninos , e mulheres, velhos, e moços, foi a cousa tão cruel , e deshumana , que os mesmos barbaros puderam apiedar-se de tamanha desaventura , se a ira , e furor brutal os não cegára de todo pera ainda haverem  ...
João de Barros, 1788
9
Literature and Travel
E com la senyoria tua m'atorgue llicencia en dir ma desaventura e desitja aquella saber, jo so molt content recitar aquella a ta senyoria. ... [L]a mia condici6 es de gentilesa ...; com home Jove desitjant adquerir honor i fama, he cercat lo m6n, ...
Michael Hanne, 1993
10
Revista letras
Por vós ey tido e ey provado Por vos amar tanta provança.... Nunca de vós não ouve grado. Nem ouve de bem minha esperança.. Ay minha gran desaventura... Coita de amor que sempre dura [-toda]f-»cuidação] O coração que tudo nembra.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESAVENTURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desaventura nel contesto delle seguenti notizie.
1
Do Youtube à literatura: do que tratam os livros das celebridades …
Autor de Eu fico loko - as desaventuras de um adolescente nada convencional (Novas Páginas, R$ 16,10), lançado no início do ano, o youtuber lança, agora, ... «Diário de Pernambuco, ott 15»
2
Youtubers viram aposta de editoras na busca por best-sellers para …
Livros: "Eu fico loko - As desaventuras de um adolescente nada convencional", fevereiro de 2015, e "Eu fico loko 2", de agosto de 2015, editora Novas Páginas ... «Globo.com, ott 15»
3
Celebridades da internet caem no gosto das editoras de livros e …
... 18, do canal homônimo, lançaram os livros Eu Fico Loko – As Desaventuras de um Adolescente Nada Convencional (Novo Conceito/R$ 17,91/160 páginas) ... «Correio da Bahia, ott 15»
4
'Minha vida virou uma loucura'
Em 2014, Christian Figueiredo se aventurou pela literatura e lançou seu primeiro livro, intitulado Eu Fico Loko – As Desaventuras de um Adolescente Nada ... «UAI, ago 15»
5
Fortuna y árbitro ponen al Tri en las semifinales de Copa Oro
... ronda de la Copa Oro, sino también para empezar a dejar atrás la desaventura, los conflictos y la polémica. Después de un año, el #noerapenal nos sonríe. «La Razon, lug 15»
6
The Vampire Diaries: Stelena, Delena, Steroline, reveja os casais …
Depois de algumas temporadas e várias desilusões, ele encontrou outra pessoa que vivia as mesmas desaventuras que ele: Caroline. Depois de tanto ... «melty.com.br, giu 15»
7
The Vampire Diaries 7ª temporada: Damon se apaixona por Bonnie?
Além das aventuras e desaventuras dos irmãos Salvatore, será que veremos Bonnie e Damon se reaproximarem por causa de seus conflitos internos ligados à ... «melty.com.br, mag 15»
8
Criador do canal virtual 'Eu Fico Loko' transforma vlogs em crônicas
... vida no livro Eu Fico Loko – As Desaventuras de um Adolescente Nada Convencional (Novo Conceito/R$ 24,90/160 páginas). A publicação alcançou o topo ... «Correio da Bahia, mar 15»
9
Fenômeno do YouTube, Christian Figueiredo faz tarde de autógrafo …
Agora, Christian conta suas “desaventuras” em um livro que será lançado em Campo Grande, com a presença do próprio autor, na segunda-feira, 23 de ... «Portal do Jornal A Crítica de Campo Grande/MS, feb 15»
10
Robert Pattinson e FKA Twigs : Instagram, looks exóticos da cantora …
Você que é nosso leitor assíduo sabe que nós aqui do melty adoramos acompanhar as "desaventuras" destes dois! Entre shows, babados com os exs, ... «melty.com.br, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desaventura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desaventura>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z