Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desbanalizar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESBANALIZAR IN PORTOGHESE

des · ba · na · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESBANALIZAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desbanalizar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desbanalizar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESBANALIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desbanalizo
tu desbanalizas
ele desbanaliza
nós desbanalizamos
vós desbanalizais
eles desbanalizam
Pretérito imperfeito
eu desbanalizava
tu desbanalizavas
ele desbanalizava
nós desbanalizávamos
vós desbanalizáveis
eles desbanalizavam
Pretérito perfeito
eu desbanalizei
tu desbanalizaste
ele desbanalizou
nós desbanalizamos
vós desbanalizastes
eles desbanalizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desbanalizara
tu desbanalizaras
ele desbanalizara
nós desbanalizáramos
vós desbanalizáreis
eles desbanalizaram
Futuro do Presente
eu desbanalizarei
tu desbanalizarás
ele desbanalizará
nós desbanalizaremos
vós desbanalizareis
eles desbanalizarão
Futuro do Pretérito
eu desbanalizaria
tu desbanalizarias
ele desbanalizaria
nós desbanalizaríamos
vós desbanalizaríeis
eles desbanalizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desbanalize
que tu desbanalizes
que ele desbanalize
que nós desbanalizemos
que vós desbanalizeis
que eles desbanalizem
Pretérito imperfeito
se eu desbanalizasse
se tu desbanalizasses
se ele desbanalizasse
se nós desbanalizássemos
se vós desbanalizásseis
se eles desbanalizassem
Futuro
quando eu desbanalizar
quando tu desbanalizares
quando ele desbanalizar
quando nós desbanalizarmos
quando vós desbanalizardes
quando eles desbanalizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desbanaliza tu
desbanalize ele
desbanalizemosnós
desbanalizaivós
desbanalizemeles
Negativo
não desbanalizes tu
não desbanalize ele
não desbanalizemos nós
não desbanalizeis vós
não desbanalizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desbanalizar eu
desbanalizares tu
desbanalizar ele
desbanalizarmos nós
desbanalizardes vós
desbanalizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desbanalizar
Gerúndio
desbanalizando
Particípio
desbanalizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESBANALIZAR


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESBANALIZAR

desbadalar
desbagado
desbagamento
desbagar
desbagoar
desbagulhar
desbalçar
desbalisar
desbalizar
desbambar
desbancar
desbandalhar
desbandar
desbandeira
desbandeirar
desbarar
desbaratadamente
desbaratado
desbaratador
desbaratamento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESBANALIZAR

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

Sinonimi e antonimi di desbanalizar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

ANTONIMI DI «DESBANALIZAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «desbanalizar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di desbanalizar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESBANALIZAR»

desbanalizar banalizar desbanalizar dicionário informal tirar banalidade algo língua portuguesa porto editora acordo ortográfico português retirar condição banal deixar aulete desbalizar desbambar desbancado desbancar desbanda desbandalhar desbandar desbandeira desbandeirado desbandeiramento fazer não seja desprover cardinalismo filosofia desbanalização maio idéia conversar sobre modo tarefa todas épocas todos grupos portal negativo gerúndio desbanalize

Traduzione di desbanalizar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESBANALIZAR

Conosci la traduzione di desbanalizar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desbanalizar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desbanalizar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

desbanalizar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desbanalizar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Demote
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desbanalizar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desbanalizar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desbanalizar
278 milioni di parlanti

portoghese

desbanalizar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desbanalizar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desbanalizar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desbanalizar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desbanalizar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desbanalizar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desbanalizar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desbanalizar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desbanalizar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desbanalizar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desbanalizar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desbanalizar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desbanalizar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Obniż
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desbanalizar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desbanalizar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desbanalizar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desbanalizar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desbanalizar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desbanalizar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desbanalizar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESBANALIZAR»

Il termine «desbanalizar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 129.697 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desbanalizar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desbanalizar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desbanalizar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desbanalizar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESBANALIZAR»

Scopri l'uso di desbanalizar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desbanalizar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diva a Passeio a Procura Da Psicanalise Onde Não Parece Estar
Ela visa a desbanalizar o conhecimento psicanalítico e a aumentar sua permeabilidade capilar ao real e às disciplinas do homem. Como o doente em choque, cujos órgãos fenecem por falência da microcirculação periférica, as teorias da ...
FABIO ANTONIO HERRMANN, 2001
2
Cultura: tudo o que é preciso saber
E o que é o Dom Quixote para os homens é, para as mulheres, a Madame Bovary: uma tentativa em grande escala de desbanalizar o mundo quando se está casada com um Homem chato – e, já agora, qual é a mulher que possa dizer que o ...
Dietrich Schwanitz, 2008
3
Banalizacao Da Injustica Social, a
Banalização do mal: a articulação dos estágios do dispositivo 124 Capítulo 9: Requalificar o sofrimento 129 1. A virilidade contra a coragem 129 2. Desbanalizar o mal 133 Capítulo 10: Sofrimento, trabalho, ação 137 Bibliografia 147 índice ...
Christophe Dejours, 1999
4
As religiões no Brasil: continuidades e rupturas
desbanalizar. a. noção. de. minoria. Inicio por notar que a noção de "minoria" não contém apenas uma referência estatística. Um coletivo constitui ou não uma minoria dependendo da configuração mais geral na qual se insere. Para mostrá- lo ...
Faustino Luiz Couto Teixeira, Renata de Castro Menezes, 2006
5
Violência, saúde e trabalho: uma jornada de humilhações
E me perguntei: o que fez Margarida, nesta sua pesquisa, para além de desbanalizar a violência? Desvendou a violência subjetiva e sutil que corrói as pessoas e lhes tira o sentido de sujeitos de direitos. Isso por si só já confere ao seu ...
Margarida Maria Silveira Barreto, 2003
6
D.O. leitura
... um instinto profundo, sempre procurei sacralizar o cotidiano, desbanalizar a vida real, criar ou recriar a dimensão do feérico." E o fazia apoiado na crença, como ele próprio afirmaria, do não-reconhecimento da fronteira ...
São Paulo (Brazil : State). Imprensa Oficial do Estado, 2001
7
Dados: Revista de Ciências Sociais
... o que havia começado com Thomas-co- munalista/cosmopolita. Parece que é assim que funciona a cabeça dos antropólogos: juntando Thomases e Du- monts . vivem pretensiosamente procurando desbanalizar a existência e a teoria. 232.
8
A idade do serrote
Movido por um instinto profundo, sempre procurei sacralizar o cotidiano, desbanalizar a vida real, criar ou recriar a dimensão do feérico. Para isso precisamos em certos casos de cúmplices; se nem sempre acertamos, é que às vezes os ...
Murilo Mendes, 2003
9
Revista USP.
... poderá ser considerado como o responsável porumaconfiguraçãocultural novaque, possivelmente, encontra-se em processo de gestação agora — , a única maneira de desbanalizar a relação com o passado, de tal forma que ele possa, ...
10
Doençã mental e sociedade: uma discussão interdisciplinar
... que se pretende científica. Para desbanalizar essa discussão, que já se arrasta há muito tempo, eu proporia até um caminho diferente: considerar não tanto se a doença mental é produzida ou definida socialmente, ou se ela é um ...
Maria Angela d'. Incao, 1992

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESBANALIZAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desbanalizar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Para desbanalizar a mudança climática
Feita por jovens, com metodologia inovadora apoiada em encontros presenciais, “Viração”, quer produzir número extra sobre aquecimento global. Veja como ... «Outras Palavras, ago 15»
2
El chef guardián de la biodiversidad peruana
-Nosotros tenemos que desbanalizar ese criterio de que esta es una cocina elitista solo para la persona que tiene dinero, porque no es así. Obviamente a ... «Economía y Negocios online, apr 15»
3
Monólogo leva ao palco humor e ironia
... pretensões de explorar áreas da filosofia, mas ela surge com uma proposta bastante similar à função básica da filosofia: desbanalizar o banal”, explica Tiago. «CorreioWeb, ago 14»
4
Outros Quinhentos: mais de 70 associados em quatro dias
... Quinhentos propõe nova forma de sustentar a mídia livre · MTST pede apoio para ampliar luta e formação política · Para desbanalizar a mudança climática. «Outras Palavras, nov 13»
5
La Lengua Madre de la Memoria
... el coraje suficiente como para darles vida confirmando un claro compromiso de “desbanalizar” el quehacer literario. Si algo debemos admirarle, y por qué no, ... «ElLitoral.com, ott 10»
6
Desbanalizar la moda
Hemos entrevistado a la consultora de moda Gloria Jover, quien nos ha desvelado los cambios que se están produciendo en la moda. Habla de nuevas ... «Pinker Moda, nov 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desbanalizar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desbanalizar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z