Significato di "desbadalar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI DESBADALAR IN PORTOGHESE

des · ba · da · lar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESBADALAR

Desbadalar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desbadalar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESBADALAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desbadalo

tu desbadalas

ele desbadala

nós desbadalamos

vós desbadalais

eles desbadalam

Pretérito imperfeito

eu desbadalava

tu desbadalavas

ele desbadalava

nós desbadalávamos

vós desbadaláveis

eles desbadalavam

Pretérito perfeito

eu desbadalei

tu desbadalaste

ele desbadalou

nós desbadalamos

vós desbadalastes

eles desbadalaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desbadalara

tu desbadalaras

ele desbadalara

nós desbadaláramos

vós desbadaláreis

eles desbadalaram

Futuro do Presente

eu desbadalarei

tu desbadalarás

ele desbadalará

nós desbadalaremos

vós desbadalareis

eles desbadalarão

Futuro do Pretérito

eu desbadalaria

tu desbadalarias

ele desbadalaria

nós desbadalaríamos

vós desbadalaríeis

eles desbadalariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desbadale

que tu desbadales

que ele desbadale

que nós desbadalemos

que vós desbadaleis

que eles desbadalem

Pretérito imperfeito

se eu desbadalasse

se tu desbadalasses

se ele desbadalasse

se nós desbadalássemos

se vós desbadalásseis

se eles desbadalassem

Futuro

quando eu desbadalar

quando tu desbadalares

quando ele desbadalar

quando nós desbadalarmos

quando vós desbadalardes

quando eles desbadalarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desbadala tu

desbadale ele

desbadalemosnós

desbadalaivós

desbadalemeles

Negativo

não desbadales tu

não desbadale ele

não desbadalemos nós

não desbadaleis vós

não desbadalem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desbadalar eu

desbadalares tu

desbadalar ele

desbadalarmos nós

desbadalardes vós

desbadalarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desbadalar

Gerúndio

desbadalando

Particípio

desbadalado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI DESBADALAR

Conosci la traduzione di desbadalar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desbadalar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desbadalar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: desbadalar
• Traduttore italiano - spagnolo: Español
• Traduttore italiano - inglese: Unleash
• Traduttore italiano - hindi: desbadalar
• Traduttore italiano - arabo: desbadalar
• Traduttore italiano - russo: desbadalar
• portoghese: desbadalar
• Traduttore italiano - bengalese: desbadalar
• Traduttore italiano - francese: desbadalar
• Traduttore italiano - malese: desbadalar
• Traduttore italiano - tedesco: desbadalar
• Traduttore italiano - giapponese: desbadalar
• Traduttore italiano - coreano: desbadalar
• Traduttore italiano - giavanese: desbadalar
• Traduttore italiano - vietnamita: desbadalar
• Traduttore italiano - tamil: desbadalar
• Traduttore italiano - marathi: desbadalar
• Traduttore italiano - turco: desbadalar
• Traduttore italiano - italiano: desbadalar
• Traduttore italiano - polacco: Uwolnij
• Traduttore italiano - ucraino: desbadalar
• Traduttore italiano - rumeno: desbadalar
• Traduttore italiano - greco: desbadalar
• Traduttore italiano - afrikaans: desbadalar
• Traduttore italiano - svedese: desbadalar
• Traduttore italiano - norvegese: desbadalar

5 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESBADALAR»

Scopri l'uso di desbadalar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desbadalar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Novo dicionário da língua portuguesa

(De des... + avistar) *Desbabar*, v. t. Des. Limpar a baba de. * V. i. Prov. trasm. Perder aféquetinha em alguém. Desenganarse. (De des... + babar) * * Desbadalar*, v. i. Deixar de badalar: emmudecer. Cf. Filinto, IX, 115. * * Desbagamento*, m.

Cândido de Figueiredo, 1937

Os prefixos intensivos em Grande sertão: veredas

São os seguintes: de-, des-, re-, arre-, sobre- e tres-, e aparecem nas palavras: deamar, derrir, degozar, dechover, desenorme, desolhada- mente, desbadalar, deslamber, desproceder, realiviar, recansado, reconselhar, re-cheio, redoer, ...

Ivana Versiani Galery, 1969

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:

DESBADALAR. v. l. e i. Deixar de badalar. Parar o badalo. Calar-se. DESBAGAMENTO, s. m. Em Olhao, o metmo que descarrfgo. (Cf. Sá Nogueira, Linguagem das Salinas, s. v.). DESBAGOAR, v. t. Tirar os bagos, o mesmo que csbagoar.

Obras completas

D?samigar. Desandança: revés, contratempo. Desapropósito. Desasir. Desatilhar. Desatremado. Desaverig uado. Desbadalar: emudecer. Desbambar. Desbastardar: legitimar. Desbrilho: deslustre . Descalhoar: tirar os calhaus. Descangar.

Ruy Barbosa, 1969

Obras completas de Rui Barbosa

Desasir. Dcsatilhar. Desatremado. Desaverigüado. Desbadalar: emudecer. Desbambar. Desbastardar: legitimar. Desbri1ho:desIustre . Descalhoar: tirar os calhaus. Descangar. Descarecer. Descegar. Descerebrar. Dcsclarídade. Dcscomcter.

Ruy Barbosa, 1969