Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desbandeirar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESBANDEIRAR IN PORTOGHESE

des · ban · dei · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESBANDEIRAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desbandeirar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desbandeirar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESBANDEIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desbandeiro
tu desbandeiras
ele desbandeira
nós desbandeiramos
vós desbandeirais
eles desbandeiram
Pretérito imperfeito
eu desbandeirava
tu desbandeiravas
ele desbandeirava
nós desbandeirávamos
vós desbandeiráveis
eles desbandeiravam
Pretérito perfeito
eu desbandeirei
tu desbandeiraste
ele desbandeirou
nós desbandeiramos
vós desbandeirastes
eles desbandeiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desbandeirara
tu desbandeiraras
ele desbandeirara
nós desbandeiráramos
vós desbandeiráreis
eles desbandeiraram
Futuro do Presente
eu desbandeirarei
tu desbandeirarás
ele desbandeirará
nós desbandeiraremos
vós desbandeirareis
eles desbandeirarão
Futuro do Pretérito
eu desbandeiraria
tu desbandeirarias
ele desbandeiraria
nós desbandeiraríamos
vós desbandeiraríeis
eles desbandeirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desbandeire
que tu desbandeires
que ele desbandeire
que nós desbandeiremos
que vós desbandeireis
que eles desbandeirem
Pretérito imperfeito
se eu desbandeirasse
se tu desbandeirasses
se ele desbandeirasse
se nós desbandeirássemos
se vós desbandeirásseis
se eles desbandeirassem
Futuro
quando eu desbandeirar
quando tu desbandeirares
quando ele desbandeirar
quando nós desbandeirarmos
quando vós desbandeirardes
quando eles desbandeirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desbandeira tu
desbandeire ele
desbandeiremosnós
desbandeiraivós
desbandeiremeles
Negativo
não desbandeires tu
não desbandeire ele
não desbandeiremos nós
não desbandeireis vós
não desbandeirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desbandeirar eu
desbandeirares tu
desbandeirar ele
desbandeirarmos nós
desbandeirardes vós
desbandeirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desbandeirar
Gerúndio
desbandeirando
Particípio
desbandeirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESBANDEIRAR


abarreirar
a·bar·rei·rar
aceirar
a·cei·rar
ajoeirar
a·jo·ei·rar
amaneirar
a·ma·nei·rar
beirar
bei·rar
chaleirar
cha·lei·rar
cheirar
chei·rar
descadeirar
des·ca·dei·rar
desemparceirar
de·sem·par·cei·rar
desempoleirar
de·sem·po·lei·rar
emparceirar
em·par·cei·rar
encarreirar
en·car·rei·rar
enceleirar
en·ce·lei·rar
enchiqueirar
en·chi·quei·rar
escadeirar
es·ca·dei·rar
escaqueirar
es·ca·quei·rar
esgueirar
es·guei·rar
feirar
fei·rar
inteirar
in·tei·rar
peneirar
pe·nei·rar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESBANDEIRAR

desbagulhar
desbalçar
desbalisar
desbalizar
desbambar
desbanalizar
desbancar
desbandalhar
desbandar
desbandeira
desbarar
desbaratadamente
desbaratado
desbaratador
desbaratamento
desbaratar
desbarate
desbarato
desbarbador
desbarbamento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESBANDEIRAR

abandeirar
abeirar
abrasileirar
adinheirar
aligeirar
aparceirar
apeirar
embandeirar
embarreirar
empandeirar
empoleirar
encarneirar
endinheirar
enfileirar
espaldeirar
joeirar
pombeirar
rasteirar
ribeirar
vozeirar

Sinonimi e antonimi di desbandeirar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESBANDEIRAR»

desbandeirar desbandeirar dicionário português bandeirar tirar bandeira panículo milho conjugação achando conjugar todas formas verbais para palavra aulete palavras desatrancar desatrapalhar desatravancação desatravancado desatravancamento desatravancar desatravessar desatrelado informal língua portuguesa porto editora acordo ortográfico nossa grátis veja centenas milhares outras tradução conjuga gerúndio desbandeirando particípio portal desbandeirássemos desbandeirásseis desbandeirassem desbandeirares desbandeirarmos desbandeirardes desbandeirarem forma feminino verbos wikcionário aberto priberam verb conjugation portuguese verbub ligações úteis não está disponível panícula conjugación portugués todos tiempos verbales table desbandeire desbandeirasse desbandeires desbandeirasses novo mesmo quemantear terra dedes banca desbandalhar esbandalhar filinto desbandar prov debandar desbandeira acto detiraro nbsp

Traduzione di desbandeirar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESBANDEIRAR

Conosci la traduzione di desbandeirar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desbandeirar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desbandeirar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

desbandeirar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desbandear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dismiss
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desbandeirar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desbandeirar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desbandeirar
278 milioni di parlanti

portoghese

desbandeirar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desbandeirar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desbandeirar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desbandeirar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desbandeirar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desbandeirar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desbandeirar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desbandeirar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desbandeirar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desbandeirar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desbandeirar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desbandeirar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desbandeirar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Odrzuć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desbandeirar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desbandeirar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desbandeirar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desbandeirar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desbandeirar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desbandeirar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desbandeirar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESBANDEIRAR»

Il termine «desbandeirar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 95.230 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desbandeirar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desbandeirar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desbandeirar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desbandeirar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESBANDEIRAR»

Scopri l'uso di desbandeirar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desbandeirar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo quemantear(a terra). (Dedes... + banca) * *Desbandalhar*, v.t. (e der.) O mesmo que esbandalhar, etc.Cf.Filinto,IX, 154. * *Desbandar*, v. t. Prov. O mesmo que debandar. * *Desbandeira*,f.Acto de desbandeirar ou detiraro panículo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Gazeta das aldeias
DESBANDEIRAR-A bandeira ou pendão é composta pelas flôres masculinas que lançam o seu póllen ou pó fecundante sôbre os estyletes, as barbas, das flôres femininas. Exercido este acto da fecundação as barbas tornam-se arroxeadas ...
3
Vocabulário pernambucano
Desbandeirar-se — Abrir-se, romper em desabafos e explosões, dizer os seus sentimentos, e exceder-se mesmo dando por paus e por pedras. Desbaratar-se — O mesmo que desbandeirar-se, desabrochar, desarrolhar. Descachelado ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
4
A Portuguese-English Dictionary
ESBANDALHAR. desbandeirar (v.t.) to deprive of a flag or flags; to remove the tassels from corn plants. desbaratado -da (adj.) defeated, routed, scattered. desbaratamento (m.) defeat, rout; havoc; waste, squandering. desbaratar (v.t.) to  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
O Archivo rural
... pelo adiantado estado de prenhez, n'outras pela falta de forragem verde, falta que, apesar do expediente que se tomou de mandar desbandeirar o milho, ainda assim não foi convenientemente remediada. O numero das vaccas de leite foi ...
6
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Desbandeirar, >: t. bâvte kâdhumk (g. ou l. do o.). Desbeiçar, v. t. kâiiith modnriik, - phoduiiik (g. do o.J. Descaroçador, a. e s. m. byo kâ- dbtalo, karlâytalo. || m. karlâvum- cho âspâv m. Descargar, г. t. V. descarregab. Descocado, a. mûrkh, gajyo ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
7
Serie: Divulgação
Mas é fundamental que a terra tenha humidade suficiente na época da floração — quando surge o pendão ou bandeira. DESBANDEIRAR SEM MUTILAR EXAGERADAMENTE AS PLANTAS — OPORTUNIDADE E INTENSIDADE 16.
Portugal. Direcção Geral dos Serviços Agricolas, 1941
8
Vocabulário técnico de panificação
Desbandeirar : — v. i. Acção de tirar a bandeira ao milho, a-fim-de fortalecer o conteúdo de substâncias do cereal e facilitar a fase da maturação. Descaímento : — s. m. Estado físico da massa quando está ainda incompletamente madura; ...
António Fernandes das Neves, 1940
9
Boletim
Tanto no caso dos híbridos simples como no caso dos híbridos duplos a polinização faz-se naturalmente, limitando-se o homem a desbandeirar as plantas que funcionarão de genitores femininos. Na operação do desbandeiramento haverá ...
Sociedade de Estudos de Moçambique, 1964
10
Gazeta das aldeias. Campanha da produção agricola: Suplemento
Desbandeirar, deixando uma folha acima da espiga mais alta e só quando a fecundação tiver terminado, o que se conhece pelo secamento da barba da maçaroca. Desfolhar, só depois das folhas começarem a amarelecer; antes dessa fase ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desbandeirar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desbandeirar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z