Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desbaratadamente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESBARATADAMENTE IN PORTOGHESE

des · ba · ra · ta · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESBARATADAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desbaratadamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESBARATADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESBARATADAMENTE

desbarar
desbaratado
desbaratador
desbaratamento
desbaratar
desbarate
desbarato
desbarbador
desbarbamento
desbarbar
desbarbarizar
desbarbedo
desbaria
desbarrancamento
desbarrancar
desbarranco
desbarrar
desbarretar
desbarrigado
desbarrigar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESBARATADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di desbaratadamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESBARATADAMENTE»

desbaratadamente desbaratadamente dicionário português desbarato aulete palavras desatravancamento desatravancar desatravessar desatrelado desatrelamento desatrelar desatremado desatremamento desatremar inglés internet leading spanish tradução inglês porto editora dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes aberto novo diccionário língua portuguesa candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem links palavra urban desatron desausagefestification desausagefied desausted desautels desayuno desbarres není definováno española usual desbarate todos derechos

Traduzione di desbaratadamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESBARATADAMENTE

Conosci la traduzione di desbaratadamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desbaratadamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desbaratadamente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

desbaratadamente
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desbaratadamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Triflingly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desbaratadamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desbaratadamente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desbaratadamente
278 milioni di parlanti

portoghese

desbaratadamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desbaratadamente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desbaratadamente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desbaratadamente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desbaratadamente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desbaratadamente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desbaratadamente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desbaratadamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desbaratadamente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desbaratadamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desbaratadamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desbaratadamente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desbaratadamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Triflingly
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desbaratadamente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desbaratadamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desbaratadamente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desbaratadamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desbaratadamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desbaratadamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desbaratadamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESBARATADAMENTE»

Il termine «desbaratadamente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 78.368 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desbaratadamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desbaratadamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desbaratadamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desbaratadamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESBARATADAMENTE»

Scopri l'uso di desbaratadamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desbaratadamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
vender desbaratadamente -.gastar desbaratadamente ; como o perdulario. DESEAR ATADÍSSIMO , superl. de Desbaratado. Dissolutissimo. Vieira. " Vida desbaratadísima perdidissima. DESBARATADO , p. pass, de Desbaratar. §.
António de Morais Silva, 1823
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
UESBARAR, ü. i. Proa. Irasm. Resvalar, escorregar. DESBARATADAMENTE, adv. De modo desbaratado; em desbarato, desordenadamente; desgovernada- mente: recuaram desbaratadamente. • Ao desbarato: vender desbaratadamente.
3
Obras
... moderàdametï^ te ,atqne contentas & satisfeito eo com aquelle patrimonia * quod ipse que el le mi f ara/set me ieixaífe , dizia elle , ò filho - Nonne vides riaô vetles «rdeque íoxt^ filius o filho Albi do Albo i/uwí rnalè vive desbaratadamente ?
Horace, 1681
4
Trabalhos de Jesus
Mas eu sempre amei meu corpo, e sempre o servi ; sempre lhe someti a alma, e por elle vos perdi a vos, todo meu bem, muitas vezes, e quantos bens me destes por seu gosto os destrui : tudo gastei mal, e desbaratadamente como servo ...
Thomé de Jesus (Frei), 1865
5
Monarchia Lusytana: Em que se continuão ad historias de ...
... na- fo,& desprezador de perigos,mas çóes daquellas partes :& desta su- em materia de molheres lasciuo, gidade Mecha,e tempoem q-Ma- & deshonesto desbaratadamente, foma tomou as armas pera con- e como tal íe casou có muitas mo ...
Bernardo de Brito, Antonio Brandão, 1609
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Desbaratadamente , adv. Com perda. Como perdulario. Desbaratador, -ora, in. f. Que def- barata. Desbaratar , v. a. Defperdiçar. Vender por preço muito baixo. Derrotar. Deffruir. Diffipar. Eflragar. Corromperá Desfazer. Arruinar. Desbaratar-fe  ...
7
Antología poética de Frei Luis de León
E em caco todos se pulverizaram em minha mâo; iguais ao pó no vento, desbaratadamente, assim voaram. Livraste-me, Senhor, do movimento 125 errante desse povo bandoleiro, agora escravo de meu mandamento. Quem nunca vi ...
Luiz Antônio de Figueiredo, 1997
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(De des... + baptizar) * *Desbarar*, v.i.Prov. trasm. Resvalar; escorregar. ( Relacionase com disparar? Ou por desbarrar = esbarrar?) *Desbaratadamente*, adv. Com desbarato. *Desbaratador*, adj. Que desbarata. M. Aquelle que desbarata.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Obras de Horacio principe dos poetas latinos lyricos, com o ...
... atque contrntur8rsarisseito eo *com aquelle patrimonio. quod ¡psc que elle miparafflet me deixasï'e, diziaelle, ò filhoz' Asorïme rvides nao vedes ut de que sortefiliuro filho A1171' de Alba (Ii-var male” vive desbaratadamente? mque 8( de  ...
Quintus Horatius Flaccus, 1681
10
COLLECCAO NOS PRIVCIPLES AUCTORES DA HISTORIA PORTUGUEZA,
... tinha especial graça em fallar , nas batalhas foi animoso, & desprezador de perigos, mas em materia de molheres lascivo , & deshonesto desbaratadamente , & como tal se casou com muitas molheres io juntas , alem das quaes tomava por ...
S.ALTEZA REAL, 1809

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESBARATADAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desbaratadamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los mexicanos llegan para cerrar el acuerdo
El Agapito éste con su catadura moral es capaz de llevarse los trofeos del club; ojo al pájaro que la cabeza le funciona desbaratadamente. #5 El Club vale cero ... «Heraldo de Aragon, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desbaratadamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desbaratadamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z