Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "descabelar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESCABELAR IN PORTOGHESE

des · ca · be · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESCABELAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Descabelar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo descabelar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESCABELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu descabelo
tu descabelas
ele descabela
nós descabelamos
vós descabelais
eles descabelam
Pretérito imperfeito
eu descabelava
tu descabelavas
ele descabelava
nós descabelávamos
vós descabeláveis
eles descabelavam
Pretérito perfeito
eu descabelei
tu descabelaste
ele descabelou
nós descabelamos
vós descabelastes
eles descabelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu descabelara
tu descabelaras
ele descabelara
nós descabeláramos
vós descabeláreis
eles descabelaram
Futuro do Presente
eu descabelarei
tu descabelarás
ele descabelará
nós descabelaremos
vós descabelareis
eles descabelarão
Futuro do Pretérito
eu descabelaria
tu descabelarias
ele descabelaria
nós descabelaríamos
vós descabelaríeis
eles descabelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu descabele
que tu descabeles
que ele descabele
que nós descabelemos
que vós descabeleis
que eles descabelem
Pretérito imperfeito
se eu descabelasse
se tu descabelasses
se ele descabelasse
se nós descabelássemos
se vós descabelásseis
se eles descabelassem
Futuro
quando eu descabelar
quando tu descabelares
quando ele descabelar
quando nós descabelarmos
quando vós descabelardes
quando eles descabelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
descabela tu
descabele ele
descabelemosnós
descabelaivós
descabelemeles
Negativo
não descabeles tu
não descabele ele
não descabelemos nós
não descabeleis vós
não descabelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descabelar eu
descabelares tu
descabelar ele
descabelarmos nós
descabelardes vós
descabelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descabelar
Gerúndio
descabelando
Particípio
descabelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESCABELAR


ababelar
a·ba·be·lar
abarbelar
a·bar·be·lar
acabelar
a·ca·be·lar
cancelar
can·ce·lar
cerebelar
ce·re·be·lar
debelar
de·be·lar
desencabelar
de·sen·ca·be·lar
embarbelar
em·bar·be·lar
encabelar
en·ca·be·lar
engabelar
en·ga·be·lar
engambelar
en·gam·be·lar
engrambelar
en·gram·be·lar
escabelar
es·ca·be·lar
flabelar
fla·be·lar
gelar
ge·lar
pelar
pe·lar
rebelar
re·be·lar
revelar
re·ve·lar
tabelar
ta·be·lar
zelar
ze·lar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESCABELAR

descabe
descabeçado
descabeçador
descabeçamento
descabeçar
descabei
descabeis
descabelado
descabelamento
descabelo
descabem
descabemos
descabendo
descaber
descabe
descaberás
descaberão
descaberdes
descaberei
descabereis

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESCABELAR

Avelar
apelar
atropelar
cautelar
congelar
desvelar
empapelar
estelar
estrelar
interestelar
interpelar
melar
modelar
nivelar
parcelar
remodelar
selar
telar
tutelar
velar

Sinonimi e antonimi di descabelar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESCABELAR»

descabelar descabelar dicionário português tirar cabelos arrancar arrepelar irritar informal homem realizar pessoalmente suas próprias inglês wordreference portuguese conjugação conjugar palhaço wiki gírias gíria comum brasil classe gramatical masturbar parte pessoas sexo masculino conjuga gerúndio descabelando particípio tradução espanhol muitas outras traduções portal língua portuguesa negativo descabele descabeles descabelemos descabeleis descabelem descabelasse descabelasses descabelassesignificado aulete despentear desgrenhar vento

Traduzione di descabelar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESCABELAR

Conosci la traduzione di descabelar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di descabelar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «descabelar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

descabelar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Descabellar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Disheveled
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

descabelar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

descabelar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

descabelar
278 milioni di parlanti

portoghese

descabelar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

descabelar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

descabelar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

descabelar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

descabelar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

descabelar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

descabelar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

descabelar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

descabelar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

descabelar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

descabelar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

descabelar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

descabelar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

descabelar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

descabelar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

descabelar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

descabelar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

descabelar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

descabelar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

descabelar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di descabelar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESCABELAR»

Il termine «descabelar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 59.113 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «descabelar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di descabelar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «descabelar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su descabelar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESCABELAR»

Scopri l'uso di descabelar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con descabelar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
TEMPO DE DESCABELAR: E OUTRAS CRONICAS CABELUDAS
Rita Espeschit pretende num punhado de crônicas, aparentemente sem um fio condutor, aprofundar o cotidiano das mais diversas pessoas, em situações comuns e incomuns.
RITA ESPESCHIT, SEBASTIAO NUVENS
2
A MAGIA DO SONHO
Descabelar Se no sonho descabelar Algum coadjuvante Terá que se explicar Com a justiça adiante. Descalço Quem sonha de pé descalço Tem que ter muito cuidado Na distância de alcance Não vindo para seu lado. Descampado Avistar  ...
ANTÓNIO SENRA
3
Conversando é que a gente se entende
... Indivíduo que tem dificuldade para memorizar os lugares por onde passa ou aonde vai. Ex.: Não adianta perguntar a ele como se chega à cidade, é um desbussolado. Descabelar o palhaço Descabelar o palhaço – Masturbar-se; o mesmo.
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
4
Ojo! Con los falsos amigos: Dicionário de falsos cognatos em ...
Conquistar, civilizar (regiones salvajes). ex.: 1 . Llevó tiempo para desbravara caballo. 2. El toro desbravó. 3. Desbravó en gritos de odio. descabellado / descabelado (V. descabellar / descabelar) esp. descabellado: p. p. de - descabellar".
Suely Fernandes Bechara, Walter Gustavo Moure, 1998
5
Tpm
BADULAQUE De Chico Buarque a Geisy, o melhor e o pior de 2009 SÓ DE BIQUÍNI 14 páginas de moda clicadas no Havaí SOL X CABELOS Os produtos certos para não se descabelar neste verão Cássia Kiss atropela os tabus e fala de ...
6
Budapeste
Pouco me ocupei dos demais espectadores, uns a enxugar os olhos, uns a achar graça em tudo, outros voltados para os intérpretes, que pareciam se descabelar no fundo da sala; ante a inviável tarefa de traduzir um poema húngaro, ...
Chico Buarque, 2008
7
Literatura Brasileira Ii
Seu benfazejo vigor, ecos de sua coragem a moldar, a “descabelar”(como dizia Caio Fernando Abreu, um declarado discípulo) sua mente e sua escrita. Um grande narrador como João Gilberto Noll é, inegavelmente, afetado pela leitura de ...
ANDRE GARDEL, VALDEMAR VALENTE JUNIOR
8
Desafios Da Lingua, Os
Nestes dois textos, os participantes gramaticais da categoria de transitividade se constituem como agentes de processos verbais mentais (conferir, monitorar, rever) e atores em processos materiais (descabelar-se, brigar, leia). A maior parte ...
Denilda Moura (org.)
9
Companheira Carmela: a história da luta de Carmela Pezzuti e ...
A custo, o embaixador acabou cedendo. Como uma concessão excepcional. Mas logo, logo, ele teria razões de sobra para descabelar-se: os altos portões de ferro da embaixada bem trancados, uma dupla de carabineiros de guarda à porta, ...
Maurício Paiva, 1996
10
Trip
Carlos explicou que tinha escolhido um prato pouco trabalhoso, mas fácil de impressionar – tudo para deixar minha amada Patrícia de boca aberta. “Você não vai precisar se descabelar. É simples na produção, mas sofisticado no resultado ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESCABELAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino descabelar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Corte errado de cabelo dá guinada em carreira de modelo
Depois de chorar, desesperar-se e não poder se descabelar por conta do tamanho das madeixas, Ari decidiu contar ao seu agente. Juntos, o agente e a ... «Terra Brasil, ott 15»
2
Empate na ingenuidade e na mão grande
Enquanto continuar ganhando de "meio a zero", economicamente, vai passar perrengue e descabelar sua torcida com jogos como o de hoje. Tá difícil. «SRZD, ott 15»
3
Vem aí mais uma série do autor de "Game of thrones"
Também não basta você se descabelar com os episódios bombásticos. Muito menos basta você chorar até os olhos caírem de tão inchados pela morte do seu ... «Revista Época, ott 15»
4
Festas da semana: nos embalos do fim do mundo
Ainda dá tempo de saudar a mandioca e a volta do calor, se jogar nas pixtas e descabelar por essa Essepê. Bora antecipar as profecias e se acabar antes do ... «Catraca Livre, ott 15»
5
Festas da semana: sambando nas águas de Marte
Todo Mundo VIP – DJs delirantes Ruiva Pisacane, Nina Anderson e Babi Aline tocam músicas brasileiras ou não para descabelar o meio da semana. Onde? «Catraca Livre, set 15»
6
Pare de arrancar cabelos por causa da política
... boa parte da população brasileira descabelada – bem, pelo menos aquela parte que, ao contrário de mim, ainda tem condições técnicas de descabelar-se. «Revista Época, set 15»
7
Justin Bieber: 'What Do You Mean?' já vazou na internet!
No entanto, Aqueles mais apressadinhos não precisam se descabelar para esperar pela canção! What Do You Mean? já chegou e trouxe de novo a felicidade ... «melty.com.br, ago 15»
8
As piores formas de terminar o namoro
Sim, gente, términos são tristes, por isso é muito difícil não chorar ou querer se descabelar. Por isso, quando for terminar com alguém, faça em algum lugar no ... «E! Online Brasil, ago 15»
9
Fernanda Souza luta muito em vídeo: "Tem que se descabelar
Tem que se descabelar toda mesmo", escreveu ela na legenda, usando ainda as hashtags "debaixo desse cabelo tem uma pessoa", "o tic tac não dá conta", ... «Revista Quem, lug 15»
10
E-commerce cresce só nos sapatinhos
O site multimarcas atente as mulheres que calçam tamanhos 33 e 34 e que tinham que recorrer a lojas infantis ou se descabelar em um calçadista comum que ... «Valor Economico, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Descabelar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/descabelar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z