Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "escabelar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESCABELAR IN PORTOGHESE

es · ca · be · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCABELAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escabelar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo escabelar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ESCABELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escabelo
tu escabelas
ele escabela
nós escabelamos
vós escabelais
eles escabelam
Pretérito imperfeito
eu escabelava
tu escabelavas
ele escabelava
nós escabelávamos
vós escabeláveis
eles escabelavam
Pretérito perfeito
eu escabelei
tu escabelaste
ele escabelou
nós escabelamos
vós escabelastes
eles escabelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu escabelara
tu escabelaras
ele escabelara
nós escabeláramos
vós escabeláreis
eles escabelaram
Futuro do Presente
eu escabelarei
tu escabelarás
ele escabelará
nós escabelaremos
vós escabelareis
eles escabelarão
Futuro do Pretérito
eu escabelaria
tu escabelarias
ele escabelaria
nós escabelaríamos
vós escabelaríeis
eles escabelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escabele
que tu escabeles
que ele escabele
que nós escabelemos
que vós escabeleis
que eles escabelem
Pretérito imperfeito
se eu escabelasse
se tu escabelasses
se ele escabelasse
se nós escabelássemos
se vós escabelásseis
se eles escabelassem
Futuro
quando eu escabelar
quando tu escabelares
quando ele escabelar
quando nós escabelarmos
quando vós escabelardes
quando eles escabelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escabela tu
escabele ele
escabelemosnós
escabelaivós
escabelemeles
Negativo
não escabeles tu
não escabele ele
não escabelemos nós
não escabeleis vós
não escabelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escabelar eu
escabelares tu
escabelar ele
escabelarmos nós
escabelardes vós
escabelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escabelar
Gerúndio
escabelando
Particípio
escabelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESCABELAR


ababelar
a·ba·be·lar
abarbelar
a·bar·be·lar
acabelar
a·ca·be·lar
cancelar
can·ce·lar
cerebelar
ce·re·be·lar
debelar
de·be·lar
descabelar
des·ca·be·lar
desencabelar
de·sen·ca·be·lar
embarbelar
em·bar·be·lar
encabelar
en·ca·be·lar
engabelar
en·ga·be·lar
engambelar
en·gam·be·lar
engrambelar
en·gram·be·lar
flabelar
fla·be·lar
gelar
ge·lar
pelar
pe·lar
rebelar
re·be·lar
revelar
re·ve·lar
tabelar
ta·be·lar
zelar
ze·lar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESCABELAR

escabeceador
escabecear
escabechar
escabeche
escabeçar
escabela
escabelado
escabeleirar
escabelizar
escabelo
escabichador
escabichar
escabicheira
escabicida
escabino
escabiosa
escabiose
escabioso
escabrar
escabreação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESCABELAR

Avelar
apelar
atropelar
cautelar
congelar
desvelar
empapelar
estelar
estrelar
interestelar
interpelar
melar
modelar
nivelar
parcelar
remodelar
selar
telar
tutelar
velar

Sinonimi e antonimi di escabelar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESCABELAR»

escabelar escabelar dicionário informal mesmo descabelar desarrumar cabelos português cabelo tirar desgrenhar soltar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional escabelo escabelassignificado léxico priberam conjugação achando conjugar todas formas verbais para palavra forma passiva verbos aulete palavras esboroadiço esboroado esboroamento esboroar esboroo esborraçado esborraçar esborrachadela esborrachado esborrachamento portugueses quando escabelares nós escabelarmos vós escabelardes eles escabelarem portuguese conjugation table escabelara escabelaras citações criativo detalhes este grande contém máximas frases famosas quase autores konjugieren verbformen konjugation gerúndio escabelando participio palhaço uhull

Traduzione di escabelar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESCABELAR

Conosci la traduzione di escabelar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di escabelar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escabelar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

escabelar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Escabelar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To steep
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

escabelar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

escabelar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

escabelar
278 milioni di parlanti

portoghese

escabelar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খাড়া থেকে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

escabelar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

escabelar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

escabelar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

escabelar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

escabelar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

escabelar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

escabelar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செங்குத்தான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

escabelar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

escabelar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

escabelar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

escabelar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

escabelar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

escabelar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

escabelar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

escabelar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

escabelar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

escabelar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escabelar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCABELAR»

Il termine «escabelar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 68.766 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «escabelar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escabelar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «escabelar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su escabelar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESCABELAR»

Scopri l'uso di escabelar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escabelar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De escabelar) *Escabelado*,m. Castade uva branca da Bairrada. *Escabelar*, v.t.Soltar, desgrenhar (o cabelo) * *Escabeleirar*,v. t. O mesmoque escabelar. ( De cabeleira) * *Escabelizar*, v.t. O mesmo que escabelar. Cf. Camillo, Cancion.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Placar Magazine
E não apenas da maluquice de gritar, me escabelar. Eu dizia muita bobagem mesmo. Ofendia juízes, colegas, invadia o campo. Certa vez, aqui em Caxias, quando era técnico do Flamengo, chamei o Juventude de timinho, veja só. Mas botei ...
3
Iornada do Arcebispo de Goa Dom Frey Aleixo de Menezes, ...
Camelos , & aofobircahiohu mini- no de modo,que como era tenrinho quebrou ambas as pernas : comecou ie a escabelar a molher,& dar golpes em fy com raiua,& impacienciamo- lheril, lamentando o desastre do ft- lho, pondotoda a culpa ...
Antonio de Gouvea ((O.S.A.)), 1606
4
Jornada do arcebispo de Goa ... Aleixo de Menezes, quando ...
Camèlos ,-& asia-cpu: sicaliio hfiminia no de modo,que 'comoeratenrinho quebrou ambas asfflernas: começou › (e a esCabelar-a molher,& dar golpes em sy com raiua,& impaciencia mo. iheril, lamenrando o desastre do filho, pondo toda ...
Antonius episcopus Cyrenae Govea, 1606
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESCABELA, s. f. — De escabelar — Téc. Ato ou efeito de escabelar, de tirar o pêlo ao couro, antes do curtimento. ESCABELADO, adj. — Part. pass. de escabelar. Que se escabelou; desgrenhado, despelado. / S. m. — Lus. da Bairrada.
6
Os mesteres de Guimarãis
Os arqueólogos dão o nome de raspadores e raspadeiras a lâminas de pedra que, sem dúvida, desempenhavam funções análogas às desempenhadas pelo ferro de escabelar e descarnar, e pelo ferro de escabelar; isto que digo não é ...
A. L. de Carvalho, 1942
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
escabeceio, es- cabeceias, escabe- ceamos, ele. escabechar, v. escabeche (é), s. m. escabela, s. j. escabelado, adj. escabelar, t>. Pres. ind.: escabelo, ele. jCj. escabêlo. escabeleirar, v. escabelizar, v. escabêlo, s. m. PI.: escabelos (ê).
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Pres. ind.: esca- beceio, escabeceias, escabecea- mos, escabeceais, etc. escabechar, v. escabeche (é), s. m. escabela, s. f. escabelar, v. Pres. ind.: escabelo, etc. /Cf. escabêlo. escabeleirar, v. escabelizar, v. escabêlo, s. m. Pl.: escabelos (ê).
Walmírio Macedo, 1964
9
A Portuguese-English Dictionary
disguise, escabelado -da (adj.) = DKSCABELADO. escabelar (v.l.) to loose, ruffle or dishevel the hair: to pull out the hair of; (v.r.) to muss one's hair, escabelo (m.) footstool [ = ESCANO]. escabichar (v.l.) to examine closely; to pick (teeth, nose, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Revista portuguesa de história
Precisavam, pelo menos, de sete arrobas de sumagre para curtir trinta peles boas e grandes; dez alqueires de cal para dois pelames (pelames: tanques ou fossas de curtimento); escabelar e coser as peles; precisavam de lenha para ...

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCABELAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escabelar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Renata Vasconcellos e Tadeu Schmidt apresentam mudanças no …
Deveria e parar de se escabelar no programa, o cabelo parece um capacete, e ainda fica jogando de um lado pro outro. 0 0. Carregar mais comentários. «Globo.com, apr 14»
2
Festa 'VooDoo nos Trilhos' leva DJs a estação de trem desativada
Quem está em busca de um lugar legal para dançar e se escabelar talvez não cogite visitar uma estação de trem desativada há quase 20 anos. Mas, em Porto ... «Zero Hora, mar 14»
3
Irada: ex-BBB Ariadna desabafa no Twitter depois que fotos suas …
ARIADNA ARANTES (@ARIADNALIVE) November 19, 2013. Reprodução. Credo! Tá amarrado. Isto é perseguição com a Ari. Tem mais é que se escabelar de ... «Diário Gaúcho, nov 13»
4
Matanza volta aos bons e velhos tempos em novo disco; confira prévia
Quem precisa encontrar um lugar legal pra se escabelar, não pode perder essa. — A gente vê muita gente querendo ir a show. Vê muita banda querendo fazer ... «Paraiba.com.br, set 12»
5
Celine Dion confessa que fica enjoada ao cantar música do Titanic
Aí a gente pensa: "Xi, agora que a Celine Dion vai se escabelar inteira e dar uma bifa na Kate". Mas não, a própria cantora concordou com a afirmação:. «Tribuna Hoje, giu 12»
6
Wanessa Camargo lança novo clipe eufórica
Deusulivre! Se dissessem pra ela se escabelar, eu garanto que ela não se escabelaria tanto quanto ela se escabelou. O novo clipe de UánessaWanessa ... «Zero Hora, dic 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escabelar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/escabelar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z