Scarica l'app
educalingo
descimentar

Significato di "descimentar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESCIMENTAR IN PORTOGHESE

des · ci · men · tar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESCIMENTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Descimentar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo descimentar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESCIMENTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu descimento
tu descimentas
ele descimenta
nós descimentamos
vós descimentais
eles descimentam
Pretérito imperfeito
eu descimentava
tu descimentavas
ele descimentava
nós descimentávamos
vós descimentáveis
eles descimentavam
Pretérito perfeito
eu descimentei
tu descimentaste
ele descimentou
nós descimentamos
vós descimentastes
eles descimentaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu descimentara
tu descimentaras
ele descimentara
nós descimentáramos
vós descimentáreis
eles descimentaram
Futuro do Presente
eu descimentarei
tu descimentarás
ele descimentará
nós descimentaremos
vós descimentareis
eles descimentarão
Futuro do Pretérito
eu descimentaria
tu descimentarias
ele descimentaria
nós descimentaríamos
vós descimentaríeis
eles descimentariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu descimente
que tu descimentes
que ele descimente
que nós descimentemos
que vós descimenteis
que eles descimentem
Pretérito imperfeito
se eu descimentasse
se tu descimentasses
se ele descimentasse
se nós descimentássemos
se vós descimentásseis
se eles descimentassem
Futuro
quando eu descimentar
quando tu descimentares
quando ele descimentar
quando nós descimentarmos
quando vós descimentardes
quando eles descimentarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
descimenta tu
descimente ele
descimentemosnós
descimentaivós
descimentemeles
Negativo
não descimentes tu
não descimente ele
não descimentemos nós
não descimenteis vós
não descimentem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descimentar eu
descimentares tu
descimentar ele
descimentarmos nós
descimentardes vós
descimentarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descimentar
Gerúndio
descimentando
Particípio
descimentado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESCIMENTAR

alimentar · apresentar · aumentar · comentar · complementar · enfrentar · experimentar · fomentar · implementar · incrementar · intentar · lamentar · parlamentar · presentar · representar · salientar · sentar · suplementar · sustentar · tentar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESCIMENTAR

descerrar · deschancelar · deschapelar · deschumbar · descida · descifrar · descimbração · descimbramento · descimbrar · descimentação · descimento · descingir · descivilizar · desclaridade · desclassificação · desclassificado · desclassificar · descloretação · descloretar · descoagulação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESCIMENTAR

acrescentar · alentar · argumentar · atentar · ausentar · cimentar · contentar · cumprimentar · dentar · desalentar · documentar · inventar · movimentar · orientar · pavimentar · reapresentar · rentar · reorientar · segmentar · violentar

Sinonimi e antonimi di descimentar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESCIMENTAR»

descimentar · descimentar · dicionário · português · cimentar · desfazer · cimento · abalar · arruinar · informal · flexão · dedescimentaras · desconsiderar · deixar · para · trás · não · seguir · adiante · conjugação · conjugar · conjuga · gerúndio · descimentando · particípio · verbos · portugueses · porto · editora · portuguese · conjugation · table · descimente · descimentasse · descimentes · descimentasses · descimentares · antônimo · antônimos · argamassar · betumar · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · descimento · descimentas · descimenta · nós · descimentamos · eles ·

Traduzione di descimentar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESCIMENTAR

Conosci la traduzione di descimentar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di descimentar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «descimentar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

descimentar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Descifrar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To descend
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उतरना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

descimentar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

descimentar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

descimentar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

descimentar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

descimentar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

descimentar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

descimentar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

descimentar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

descimentar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

descimentar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

descimentar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

descimentar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

descimentar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

descimentar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Scendere
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

descimentar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Спуститися
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

descimentar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

descimentar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

descimentar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

descimentar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

descimentar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di descimentar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESCIMENTAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di descimentar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «descimentar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su descimentar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESCIMENTAR»

Scopri l'uso di descimentar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con descimentar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Descimentar*,v.t. Desfazer o cimento de.Abalar. Arruinar. (Dedes... + cimentar) * Descimento*, m. Acto de descer. *Descingir*,v. t. Desapertar. Alargar.Tirar ( aquillo que cingia). (Dedes... + cingir) * *Desclaridade*,f.Falta de claridade. Cf. Filinto ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Tirar os cimbres a um arco ou abóbada. 'i' DESCIMÊNTÀDO, part. pass. de Descimentar. DESCIMÊNTÁR, v. act. (De des prefixo, e cimentar). Desfazer os cimentos ou alicerces, arruinar tirando-os. _Figuradamente: Descimeutar a sociedade, ...
Domingo Vieira, 1873
3
Diccionario de la lengua castellana
DESCIMENTAR, v. a. ant. Derribar, arruinar, deshacer un edificio por los cimientos ó desde los cimientos. Fundilus everlere ¡Jutuiilus di- mere. DESCINCIIADO. p. p. de DESCINCHAR. DESCINCHAR. v. a. Quitar ó soltar las cinchas á la ...
4
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
... bet to its very heart Descifrador, tm. decipherer Descifrar, va. tó decipher Descimentar, va. to pull down to the ground , Desctuchar, va. to ungirth a horse Desclavador, tm. an instrument for drawing nails Desclavar, va. to unnail Descoagulár, ...
‎1838
5
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
descimentar t. to destroy the foundations of. [des- + cimentar.] descinchar t. to ungirth. [des- + cinchar.] desclasificación f. declassification; desclasificar t. to declassify. [des- + clasificar.] desclavador m. nail puller; desclavar t. to pull nails from.
Edward A. Roberts, 2014
6
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages
... va. to twist the Descetraruir, v<7. to gnav timber to its very heart Descifrador, em. decipherer Descifrar, va. to decipher Descimentar, ta. to pull dovra to the ground Descinchar, va. to u horse Desclavador, tm. ment for drawing nails Desclavar, ...
Henry Neuman, 1823
7
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
... v. a. to eat , or gnaw the wood Deschrismar , Deschristia- nar, v. a. p raise into a violent passion Descifrador,B. m. a decipherer Ipher Descifrar , v. a. to deci- Descimentar, v. a. to pull down Desclavar , v. a. to unnail Descoagular, v. a. to male ...
Claude-Marie Gattel, 1803
8
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
To under-mint, descimentar, minar, so- eavar. Under mined, descimentado, minado, socavado. Under-neath, debajo. To under prop, apoyar, apuntalar, so- portar. Under-proped, apoyado, apuntalado, so- portado. To under-set, apuntalar , ...
Pedro Pineda, 1740
9
A dictionary, Spanish and English, and English and Spanish
To UNDERMINE, v. a. descimentar, mi- nar, socavar. Undermined, p. p. descimentado, minado. socavado. Underneath, adv. debaxo. THUNDER-PROP, v. a. apoyar, apunta- lar, lbportar. Under-propped, apoyado, apuntalado, sopor- tado.
Giuseppe Marc' Antonio Baretti, 1794
10
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
DESCIMENTAR , v. á. to take away the foundation. DESCINGI'R , v. a. to unnail. DESCOAGULAR , v. a. to make liquid. DESCOBIJAR , v. a. to uncover. DESCOCADAMENTE , adv. boldly , impudently. DESCOCAR, v. a. to cleanfe or prune ...
Giuseppe Baretti, 1786

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESCIMENTAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino descimentar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chile en La Haya: Perú no da evidencia de que tratados sean …
En esta dirección, el agente chileno dijo que "la insatisfacción de Perú no representa un argumento legítimo para descimentar la frontera marítima". «AméricaEconomía.com, dic 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Descimentar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/descimentar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT