Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "deschapelar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESCHAPELAR IN PORTOGHESE

des · cha · pe · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESCHAPELAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Deschapelar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo deschapelar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESCHAPELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu deschapelo
tu deschapelas
ele deschapela
nós deschapelamos
vós deschapelais
eles deschapelam
Pretérito imperfeito
eu deschapelava
tu deschapelavas
ele deschapelava
nós deschapelávamos
vós deschapeláveis
eles deschapelavam
Pretérito perfeito
eu deschapelei
tu deschapelaste
ele deschapelou
nós deschapelamos
vós deschapelastes
eles deschapelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu deschapelara
tu deschapelaras
ele deschapelara
nós deschapeláramos
vós deschapeláreis
eles deschapelaram
Futuro do Presente
eu deschapelarei
tu deschapelarás
ele deschapelará
nós deschapelaremos
vós deschapelareis
eles deschapelarão
Futuro do Pretérito
eu deschapelaria
tu deschapelarias
ele deschapelaria
nós deschapelaríamos
vós deschapelaríeis
eles deschapelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu deschapele
que tu deschapeles
que ele deschapele
que nós deschapelemos
que vós deschapeleis
que eles deschapelem
Pretérito imperfeito
se eu deschapelasse
se tu deschapelasses
se ele deschapelasse
se nós deschapelássemos
se vós deschapelásseis
se eles deschapelassem
Futuro
quando eu deschapelar
quando tu deschapelares
quando ele deschapelar
quando nós deschapelarmos
quando vós deschapelardes
quando eles deschapelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
deschapela tu
deschapele ele
deschapelemosnós
deschapelaivós
deschapelemeles
Negativo
não deschapeles tu
não deschapele ele
não deschapelemos nós
não deschapeleis vós
não deschapelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
deschapelar eu
deschapelares tu
deschapelar ele
deschapelarmos nós
deschapelardes vós
deschapelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
deschapelar
Gerúndio
deschapelando
Particípio
deschapelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESCHAPELAR


acapelar
a·ca·pe·lar
apelar
a·pe·lar
arrepelar
ar·re·pe·lar
atropelar
a·tro·pe·lar
carpelar
car·pe·lar
copelar
co·pe·lar
desencapelar
de·sen·ca·pe·lar
desenfarpelar
de·sen·far·pe·lar
despelar
des·pe·lar
empapelar
em·pa·pe·lar
encapelar
en·ca·pe·lar
erisipelar
e·ri·si·pe·lar
escalpelar
es·cal·pe·lar
escapelar
es·ca·pe·lar
escarapelar
es·ca·ra·pe·lar
escarpelar
es·car·pe·lar
interpelar
in·ter·pe·lar
pelar
pe·lar
tricarpelar
tri·car·pe·lar
unicarpelar
u·ni·car·pe·lar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESCHAPELAR

descercar
descerco
descerebração
descerebrado
descerebrar
descerebrizar
descerimonioso
descerimônia
descerrar
deschancelar
deschumbar
descida
descifrar
descimbração
descimbramento
descimbrar
descimentação
descimentar
descimento
descingir

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESCHAPELAR

cancelar
descapelar
desempapelar
desencarapelar
dialicarpelar
dialiocarpelar
dicarpelar
empelar
encarapelar
enfarpelar
esfarpelar
gamocarpelar
gelar
monocarpelar
multicarpelar
nivelar
policarpelar
remodelar
revelar
zelar

Sinonimi e antonimi di deschapelar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESCHAPELAR»

deschapelar deschapelar dicionário português chapel tirar chapéu conjugação conjugar informal conjuga gerúndio deschapelando particípio verbos portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix presente deschapelo deschapelas deschapela nós deschapelamos eles deschapelam perfeito tenho deschapelado tens conjugation table deschapelara deschapelaras taivuta verbi portugaliksi verbub

Traduzione di deschapelar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESCHAPELAR

Conosci la traduzione di deschapelar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di deschapelar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «deschapelar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

deschapelar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Deschapelar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Undo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

deschapelar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

deschapelar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

deschapelar
278 milioni di parlanti

portoghese

deschapelar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

deschapelar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

deschapelar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

deschapelar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

deschapelar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

deschapelar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

deschapelar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

deschapelar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

deschapelar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

deschapelar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

deschapelar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

deschapelar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

deschapelar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

deschapelar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Скасувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

deschapelar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

deschapelar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

deschapelar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

deschapelar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

deschapelar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di deschapelar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESCHAPELAR»

Il termine «deschapelar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 111.069 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «deschapelar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di deschapelar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «deschapelar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su deschapelar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESCHAPELAR»

Scopri l'uso di deschapelar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con deschapelar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
CONTO A GOTAS
Aos adultos sorria sempre, um sorriso mal-halitoso e órfão de dentes, saudando com um deschapelar-se. Contrapartidamente, recebia os minguados cobres que lhe mantinham o vício e a vida. Durante o dia, sombrava-se sob a proteção das ...
MARCELO D ́ÁVILA
2
Revista
... "O estrangeiro ou brasileiro que penetre no recinto da Academia deve deschapelar-se religiosamente pois ali tudo é sagrado, o af que respira, as arcadas baixas e pesadas do pátio, o piso sóbre o qual já marcharam tantas celebridades".
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1947
3
A Portuguese-English Dictionary
unceremonious; informal; offhand. descerrar (v.t.) to open (window, eyes, purse, etc.); to disclose (a secret). deschapelar-se (v.r.) to remove or lift one's hat. descida (/.) descent, fall, drop; down grade; (Radio) down-lead. — picada, (Aeron .) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
Deschapelar-se, v. p. Tirar o chapeu; descobWr-se. « O moço deschapelou-se humildemente ante o ministro. » Descimento, s. m. Nome que antigamente se dava ás expedições que pretendiam trazer indios escravisados do Interior do Brazil.
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... s. m. descerrar, v. deschancelar, V. deschapelar, 8. deschumbar, v. descida, 8. j. descidos, s. m. pl. descimbração, 8. j. despimbramento, 8. m. descimbrar, v. descimentação, 8. j. descimentar, v. descimento, s. m. descingido, adj. descingir,  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
Regressou do exilio em 1859. Foi eleito deputado em 1876 e senador em 1881. Autor de varias obras, entre е!м: Christophe Colomb et Vasco da Gama. A segunda ediçâo é datada de 1865, París. DESCHAPELAR, o. t. e p. Tirar o chapéu.
7
Vida e obra de José Gomes Ferreira
... close-ups, que não poderão jamais ser repelidos. Eis-nos perante a génese da Criança-mito-símbolo do Autor. Curioso é, todavia, que tenha sido Gomes Leal, o próprio Poeta perante o qual seu Pai ensinou a deschapelar-se, quem ...
Alexandre Pinheiro Torres, 1975
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
s. m. descerrar, v. deschancelar, v. deschapelar, v. descida, s. f. descimbrar, v. descimentaçâo, s. f. descimentar, v. descimento, s. m. descingir, v. descivilizar, v. desclaridade, s. f. desclassificaçâo, j. /. desclassificado, adj. e s. m. desclassificar,  ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Verbum
... braquíscios descerrar acantescência deschancelar acaulescência acescência braquiscelia deschapelar descimbrar calorescência acrescentar campóscia descimentar acréscimo, acrescer caulescência descingir aculescente concrescente, ...
10
Estudos de fonologia portuguesa
... por exemplo: /dISsapIláR, dISsãsIláR/ - "deschapelar, deschancelar"; k) /Sz/ - temos, por exemplo: /dISzIláR, dISzélU/ - "desgelar, desgelo"; 1) /Sm/ - temos, por exemplo: /áSmà, eSmU/ - "asma, esmo"; m) /Sn/ — temos, por exemplo: / áSnU, ...
Regina Célia Pagliuchi da Silveira, 1986

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Deschapelar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/deschapelar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z