Scarica l'app
educalingo
desconforto

Significato di "desconforto" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESCONFORTO IN PORTOGHESE

des · con · for · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESCONFORTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desconforto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESCONFORTO

aborto · absorto · aeroporto · angiporto · conforto · corto · desporto · heliporto · horto · interporto · morto · natimorto · orto · porto · pé-do-morto · reconforto · retorto · semimorto · torto · transporto

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESCONFORTO

desconfiança · desconfiante · desconfiar · desconfioso · desconfiômetro · desconformar · desconforme · desconformemente · desconformidade · desconfortadamente · desconfortado · desconfortador · desconfortante · desconfortar · desconfortável · desconfôrto · desconfranger · desconfrangimento · desconfundir · desconfusão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESCONFORTO

Alberto · Gilberto · Roberto · aberto · anteporto · aperto · arquimorto · boquitorto · certo · concerto · curto · descoberto · experto · hidroporto · neomorto · parto · perto · quarto · rabo-torto · recém-morto

Sinonimi e antonimi di desconforto sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESCONFORTO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desconforto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESCONFORTO»

desconforto · desalento · descomodidade · incomodidade · intestinal · epigástrico · abdominal · vaginal · barriga · estomacal · precordial · desconforto · dicionário · informal · falta · conforto · estar · aflição · português · desconsolo · zélia · duncan · letras · músicas · rádio · anda · solto · mundo · você · sempre · junto · atento · menos · importa · enche · bolsos · solta · cachorros · títulos · wikcionário · braço · engessado · causava · grande · abate · ânimo · verbete · forma · flexionada · desconfortar · demais · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · douglas · sente · será · reavaliado · pelos · médicos · vasco · atrás · jogo · adiado ·

Traduzione di desconforto in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESCONFORTO

Conosci la traduzione di desconforto in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desconforto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desconforto» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

不适
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Malestar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

discomfort
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बेचैनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إزعاج
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

дискомфорт
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desconforto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অস্বস্তি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

inconfort
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ketidakselesaan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Beschwerden
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

不快
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

불쾌
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sumelang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khó chịu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கோளாறுகளை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अस्वस्थता
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

rahatsızlık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

disagio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niewygoda
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Дискомфорт
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

disconfort
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δυσφορία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ongemak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

obehag
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ubehag
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desconforto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESCONFORTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desconforto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desconforto».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desconforto

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESCONFORTO»

Scopri l'uso di desconforto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desconforto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Trantado de Medicina Cadiovascular
A angina pectoris é um desconforto torácico ou em áreas adjacentes causado por isquemiamiocárdica. Desencadeia-se pelo exercício e associa-se com um distúrbio na função miocárdica, porém sem necrose miocárdica.11 A descrição ...
2
Jornal Brasileiro de Pneumologia
V. ANEXOS EXEMPLOS DE ESCALAS DE GRAU DE DESCONFORTO RESPIRATÓRIO PARA ASMÁTICOS ADULTOS - Escala adaptada de protocolos de pesquisa do Grupo Ambulatorial de Asma da Escola Paulista de Medicina UNIFESP.
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A síndrome do desconforto respiratório agudo caracteriza-se por lesão alveolar difusa (LAD), que cursa, progressivamente, com três fases: exsudativa, fibroproliferativa e fibrótica. Na fase exsudativa há edemas intersticial e alveolar com ...
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Com o objetivo de avaliar o reconhecimento do grau de obstrução brônquica comparamos um índice subjetivo-o grau de desconforto respiratório(GDR) em relação ao pico do fluxo expiratório (PFE)em 72 pacientes atendidos pelo glupo  ...
5
DESCONFORTO
O autor Fernando Carneiro reúne dezenove contos na coletânea 'Desconforto'.
FERNANDO CARNEIRO
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
As mais significativas são o exercício, a corticalidade e o bloqueio nervoso. Exercício. Kontos, Shapiro e Patterson (50) demonstraram que o nível de ventilação alveolar requerido para produzir desconforto ventilatório após inalação de CO2 ...
7
Estresse
Você tem algum calcanhar-de-aquiles, algum desconforto físico que reconhece como provocado pelo estresse? Pode ser dor de cabeça de tensão, enxaqueca, irritação dos intestinos, ombros doloridos ou desconforto estomacal.
ROCHELLE SIMMONS
8
Corpo No Trabalho, O
A manutenção prolongada da cabeça inclinada para baixo (o queixo se aproxima do peito) ou inclinada para trás (posição de gargarejo) exige esforço estático (contração permanente) dos músculos da nuca, causando desconforto e dor ...
Primo A Brandimiller, 1997
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Influência da dopamina e dobutamina nas trocas gasosas na síndrome do desconforto respiratório do adulto (SDRA)* Célia Mallart Llarges1, Osvaldo Shigueomi Beppu2, Miguel Bogossian3 Llarges CM, Beppu OS, Bogossian M. Influência ...
10
Jornal Brasileiro de Pneumologia
1 Existem duas vias de desenvolvimento da síndrome do desconforto respiratório agudo descritas, a via pulmonar e a via extrapulmonar.161 No presente estudo trataremos da síndrome do desconforto respiratório agudo de origem ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESCONFORTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desconforto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Desconforto tira zagueiro dos treinos, mas Levir garante defesa titular
Ele sentiu um desconforto ontem e a ideia é que ele possa participar do jogo", comentou o treinador. Segundo a assessoria de imprensa do Atlético, assim ... «UOL, ott 15»
2
Médico da Seleção consultou Grohe antes de convocação …
... da Seleção consultou Grohe antes de convocação: "Manifestou desconforto" ... ontem (quarta-feira) e ele manifestou que ainda tinha desconforto — revelou ... «Zero Hora, ott 15»
3
Desconforto tira Pierre de parte do treino do Fluminense
Um susto na reapresentação do Fluminense. Durante a atividade técnica da tarde desta quarta, nas Laranjeiras, Pierre sentiu um pequeno desconforto ... «FutNet, ott 15»
4
Kaká é poupado de treino por desconforto e fica na concentração
Kaká é poupado de treino por desconforto e fica na concentração. Apesar do problema, jogador ficará no banco de reservas no jogo desta terça-feira, contra os ... «Globo.com, set 15»
5
Levy diz que país vive fase de desconforto, com alta do desemprego …
Brasília - O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, afirmou neste sábado que o Brasil vive uma fase de desconforto, com crescimento do desemprego e da ... «Estado de Minas, lug 15»
6
O desconforto de Portugal, segundo o "Financial Times"
Se a Grécia cair, Portugal é o próximo, escreve o jornal. Artigo cita declarações recentes do ex-ministro Teixeira dos Santos, que diz que já viu este filme. «Expresso, giu 15»
7
Igualdade no Brasil gera desconforto, diz antropólogo Roberto …
Igualdade no Brasil gera desconforto, diz antropólogo Roberto DaMatta. O antropólogo, durante palestra, explicou por que é tão difícil seguir regras no Brasil. «O POVO Online, mag 15»
8
Genílson sente desconforto muscular e vira dúvida para decisão …
Trata-se do zagueiro Genílson que está com um desconforto na parte posterior da coxa esquerda. De acordo com o departamento médico tricolor, ele pode ... «O POVO Online, apr 15»
9
Três maneiras de evitar o desconforto durante o sexo
É um item importante na hora H. Se a camisinha for colocada de uma forma errada, por exemplo, pode causar bastante desconforto na mulher. Além disso, os ... «Catraca Livre, feb 15»
10
Desconfortos na gravidez: por que acontecem e como minimizá-los?
Apesar de ser um momento mágico e esperado por muitas mulheres, a gravidez também traz desconfortos. Em maior ou menor grau, praticamente todas as ... «EBC, nov 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desconforto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desconforto>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT