Scarica l'app
educalingo
desconhecer

Significato di "desconhecer" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESCONHECER IN PORTOGHESE

des · co · nhe · cer


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESCONHECER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desconhecer è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desconhecer in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESCONHECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu desconheço
tu desconheces
ele desconhece
nós desconhecemos
vós desconheceis
eles desconhecem
Pretérito imperfeito
eu desconhecia
tu desconhecias
ele desconhecia
nós desconhecíamos
vós desconhecíeis
eles desconheciam
Pretérito perfeito
eu desconheci
tu desconheceste
ele desconheceu
nós desconhecemos
vós desconhecestes
eles desconheceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desconhecera
tu desconheceras
ele desconhecera
nós desconhecêramos
vós desconhecêreis
eles desconheceram
Futuro do Presente
eu desconhecerei
tu desconhecerás
ele desconhecerá
nós desconheceremos
vós desconhecereis
eles desconhecerão
Futuro do Pretérito
eu desconheceria
tu desconhecerias
ele desconheceria
nós desconheceríamos
vós desconheceríeis
eles desconheceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desconheça
que tu desconheças
que ele desconheça
que nós desconheçamos
que vós desconheçais
que eles desconheçam
Pretérito imperfeito
se eu desconhecesse
se tu desconhecesses
se ele desconhecesse
se nós desconhecêssemos
se vós desconhecêsseis
se eles desconhecessem
Futuro
quando eu desconhecer
quando tu desconheceres
quando ele desconhecer
quando nós desconhecermos
quando vós desconhecerdes
quando eles desconhecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desconhece tu
desconheça ele
desconheçamosnós
desconheceivós
desconheçameles
Negativo
não desconheças tu
não desconheça ele
não desconheçamos nós
não desconheçais vós
não desconheçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desconhecer eu
desconheceres tu
desconhecer ele
desconhecermos nós
desconhecerdes vós
desconhecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desconhecer
Gerúndio
desconhecendo
Particípio
desconhecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESCONHECER

aconhecer · acontecer · amanhecer · aparecer · conhecer · desaparecer · emurchecer · enorgulhecer · entreconhecer · envelhecer · envermelhecer · murchecer · obedecer · oferecer · orgulhecer · parecer · permanecer · reamanhecer · reconhecer · vermelhecer

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESCONHECER

desconfundir · desconfusão · descongelação · descongelador · descongelar · descongestionamento · descongestionante · descongestionar · descongestivo · desconhecedor · desconhecidamente · desconhecido · desconhecimento · desconhecível · desconjugar · desconjunção · desconjuntado · desconjuntamento · desconjuntar · desconjunto

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESCONHECER

abastecer · agradecer · carecer · comparecer · emagrecer · enriquecer · esclarecer · esquecer · estabelecer · falecer · favorecer · fornecer · fortalecer · merecer · padecer · perecer · prevalecer · reaparecer · restabelecer · tecer

Sinonimi e antonimi di desconhecer sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESCONHECER» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desconhecer» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESCONHECER»

desconhecer · abnegar · estranhar · ignorar · desconhecer · dicionário · português · não · conhecer · reconhecer · achar · estranho · ingrato · informal · algo · alguém · wikcionário · lembrar · admitir · fazer · esquecido · conseguiu · normas · devia · cumprir · reflexo · diferente · aulete · informação · respeito · porfírio · aceitou · cargo · embora · desconhecesse · léxico · amazon · quer · loja · vende · tudo · mundo · inteiro · parece · princípios · básicos · comércio · aqui · anos · priberam · língua · portuguesa · conjugação · conjugar · modos · indicativo · subjuntivo · imperativo · infinitivo · condicional · particípio · gerúndio · conjuga · desconhecendo · passado · desconhecido · presente · pretérito · perfeito · imperfeito · desconheço · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · folha ·

Traduzione di desconhecer in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESCONHECER

Conosci la traduzione di desconhecer in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desconhecer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desconhecer» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

忽视
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Desconocer
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To ignore
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अनदेखा करने के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجاهل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

игнорировать
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desconhecer
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উপেক্ষা করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ignorer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mengabaikan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ignorieren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

無視します
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

무시
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nglirwakake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bỏ qua
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

புறக்கணிக்க
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दुर्लक्ष
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

aldırmamak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Ignorare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ignorować
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Ігнорувати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ignora
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγνοήσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ignoreer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ignorera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ignorere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desconhecer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESCONHECER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desconhecer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desconhecer».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desconhecer

ESEMPI

3 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «DESCONHECER»

Citazioni e frasi famose con la parola desconhecer.
1
Étienne Sénancour
Fazer consistir a força do casamento na do amor é desconhecer o espírito desta instituição.
2
António Vieira
Ingratidão que desama, grande ingratidão é, mas a ingratidão que chega a desconhecer, é a maior de todas.
3
Marquês Maricá
Desesperar na desgraça é desconhecer que os males confinam com os bens, e que se alternam ou se transformam.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESCONHECER»

Scopri l'uso di desconhecer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desconhecer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Amazônia: uma região estratégica que a política oficial ...
O potencial econômico da região. Na falta de uma política de desenvolvimento duradouro, a Amazônia vive dos grandes projetos. A Amazônia vive sob um cerco permanente. Qual a alternativa para a Amazônia.
E. Bezerra, 2000
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Desconhecer os amigos; tratá-los como a deüconhecidos. Id. desconhecer de amigo, deflho , depárente. V. Gab. Serm. l.f. 10. §. Desconhecer- se com alguem ; tratá-lo como se se nào conhecessem. Lobo, D<seng. P. 2. Disc. 6. deseja de se  ...
António de Morais Silva, 1823
3
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
He questão já por S. Bernardo decidida, e affirma, que este segundo he mais que o primeiro ; que o ignorar , e desconhecer a própria excellencia , he a cousa mais para admirada , e prodigiosa , do que o chegar a fazer as obras mais ...
Antonio da Expectaçao, 1735
4
O banqueiro anarquista e outras prosas
Desconhecer-se conscientemente, eis o caminho. E desconhecer-se conscienciosamente é o emprego ativo da ironia. Nem conheço coisa maior, nem mais própria do homem que é deveras grande, que a análise paciente e expressiva dos ...
Fernando Pessoa, 2008
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Descongelar*,v.t.Derreter (aquillo que estava congelado). (De des... + congelar) * *Descongestionar*,v.t. Livrar de congestão a. (De des... + congestionar) * Desconhecedor*, adj. Quedesconhece. M. Aquelle que desconhece. * Desconhecer* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Ser, tempo e liberdade: as dimensões da ação livre na ...
Desconhecer esta diferença é desconhecer as condições essenciais de nossa existência. Afirmá-la é sobretudo indicar um erro de "raízes profundas" na história da filosofia: a confusão entre percepção e lembrança, que toma os estados ...
Silene Torres Marques, 2006
7
Língua Portuguesa Ii: Morfologia i
Que atire a primeira pedra quem nunca se enganou. Desconhecer ortografia não significa desconhecer gramática. É simplesmente desconhecer uma simples convenção, um decreto que tem o objetivo de sistematizar a forma das palavras.
DENILSON MATOS
8
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
323. 310. Em outra oc- Çafiaô disse : Certo, por todas as partes me vejo a mais pobre creatura. Ex-aqui o prodígio até do mesmo Deos admirado , tom. l. tuim. 3 11. Este desconhecer- se he o ma- jfor , e o mais alto conhecimento , tom. 1. mm.
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
9
Paulo Freire ao vivo: gravação de conferências com debates ...
Sociologicamente, é impossível desconhecer o papel desempenhado pela religiosidade. Nenhum revolucionário pode desconhecer o que é real, o que faz parte do concreto. É preciso, numa situação como essa, ver seriamente quais são os ...
Aldo Vannucchi, Wlademir dos Santos, Paulo Freire, 1983
10
A Paixão de Araci
desconhecer. a. verdadeira razão da rejeição. - Hoje vejo claro. Não duvido de que a renúncia se ficou a dever exclusivamente ao meu preconceito machista de não querer refocilar de gozo onde outro colhera a primazia. Esta é a cruel ...
José Marques Vidal, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESCONHECER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desconhecer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Renan afirma desconhecer o lobista Fernando Baiano
BRASÍLIA - (Atualizada às 14h34) Presidente do Congresso Nacional, o senador Renan Calheiros (PMDB-AL) afirmou nesta terça-feira não conhecer o lobista ... «Valor Economico, ott 15»
2
Prazer, Flamengo! Técnico do Orlando Magic diz desconhecer o …
Se o treinador americano mostra total desconhecimento, o técnico do Flamengo garante que fez o dever de casa e tem suas armas para surpreender o ... «O Dia Online, ott 15»
3
Ex-presidente da Comissão de Licitação de CG diz desconhecer
A ex-presidente da Comissão de Licitação da Prefeitura Municipal de Campina Grande (PMCG), Ana Loureiro, declarou na tarde ontem (13), em depoimento ... «ClickPB, ott 15»
4
Um guia para desconhecer Davey Wreden
Um guia para desconhecer Davey Wreden. Por Pedro Martins. 11/10/2015 - 21:48. The Beginner's Guide aponta o dedo à pressão e ao isolamento que a ... «Público.pt, ott 15»
5
Em nota, Cunha diz desconhecer informações sobre contas na Suíça
BRASÍLIA - Após evitar se manifestar, o presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), afirmou em nota nesta sexta-feira desconhecer “o teor dos fatos ... «Valor Economico, ott 15»
6
Em entrevista, Justin Bieber diz desconhecer Shawn Mendes
Novamente em alta com a carreira depois de um período ausente, Justin Bieber revelou não estar muito por dentro da cena pop adolescente. Em entrevista à ... «Vagalume, set 15»
7
Secretário do Coaf diz na CPI desconhecer investigação sobre …
O secretário executivo do Conselho de Controle de Atividades Financeiras (Coaf), Ricardo Liáo, disse hoje (15), em depoimento à comissão parlamentar de ... «EBC, set 15»
8
Kassab diz desconhecer sobre reforma ministerial
Brasília - O ministro das Cidades, Gilberto Kassab, o primeiro a sair do desfile militar de Sete de Setembro, disse há pouco ao Broadcast desconhecer se a ... «Folha Vitória, set 15»
9
Nadaf diz desconhecer irregularidades em benefícios fiscais
O depoente disse desconhecer também as irregularidades apontadas por auditoria da Controladoria-Geral do Estado, que constatou falhas em quase todos os ... «Midia News, set 15»
10
Janot diz desconhecer novos fatos sobre Anastasia
Brasília - O procurador-geral da República, Rodrigo Janot, disse na tarde desta quinta-feira, 3, que não tomou conhecimento de novos fatos envolvendo a ... «EXAME.com, set 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desconhecer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desconhecer>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT