Scarica l'app
educalingo
desconselhar

Significato di "desconselhar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESCONSELHAR IN PORTOGHESE

des · con · se · lhar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESCONSELHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desconselhar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desconselhar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESCONSELHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desconselho
tu desconselhas
ele desconselha
nós desconselhamos
vós desconselhais
eles desconselham
Pretérito imperfeito
eu desconselhava
tu desconselhavas
ele desconselhava
nós desconselhávamos
vós desconselháveis
eles desconselhavam
Pretérito perfeito
eu desconselhei
tu desconselhaste
ele desconselhou
nós desconselhamos
vós desconselhastes
eles desconselharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desconselhara
tu desconselharas
ele desconselhara
nós desconselháramos
vós desconselháreis
eles desconselharam
Futuro do Presente
eu desconselharei
tu desconselharás
ele desconselhará
nós desconselharemos
vós desconselhareis
eles desconselharão
Futuro do Pretérito
eu desconselharia
tu desconselharias
ele desconselharia
nós desconselharíamos
vós desconselharíeis
eles desconselhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desconselhe
que tu desconselhes
que ele desconselhe
que nós desconselhemos
que vós desconselheis
que eles desconselhem
Pretérito imperfeito
se eu desconselhasse
se tu desconselhasses
se ele desconselhasse
se nós desconselhássemos
se vós desconselhásseis
se eles desconselhassem
Futuro
quando eu desconselhar
quando tu desconselhares
quando ele desconselhar
quando nós desconselharmos
quando vós desconselhardes
quando eles desconselharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desconselha tu
desconselhe ele
desconselhemosnós
desconselhaivós
desconselhemeles
Negativo
não desconselhes tu
não desconselhe ele
não desconselhemos nós
não desconselheis vós
não desconselhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desconselhar eu
desconselhares tu
desconselhar ele
desconselharmos nós
desconselhardes vós
desconselharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desconselhar
Gerúndio
desconselhando
Particípio
desconselhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESCONSELHAR

aconselhar · ajoelhar · aparelhar · assemelhar · centelhar · conselhar · desabelhar · desaconselhar · desaparelhar · desgadelhar · desguedelhar · desparelhar · emparelhar · espelhar · grelhar · reaparelhar · telhar · trebelhar · vermelhar · zarelhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESCONSELHAR

desconsagração · desconsagrar · desconsciência · desconsentimento · desconsentir · desconsertador · desconsertar · desconserto · desconsideração · desconsiderado · desconsiderar · desconsoante · desconsolação · desconsoladamente · desconsoladeza · desconsolado · desconsolador · desconsolar · desconsolativo · desconsolatriz

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESCONSELHAR

abelhar · arrelhar · avelhar · avermelhar · desemparelhar · destelhar · dissemelhar · embotelhar · encravelhar · engadelhar · engelhar · envermelhar · esgadelhar · esguedelhar · joelhar · pentelhar · relhar · retelhar · rinchavelhar · semelhar

Sinonimi e antonimi di desconselhar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESCONSELHAR»

desconselhar · desconselhar · dicionário · português · conselhar · desaconselhar · aulete · palavras · descomungável · descomunização · desconcatenado · desconceito · desconceituado · desconceituar · desconcentração · desconcentrado · para · mesmo · filinto · xviii · separação · sílabas · dicionrio · defini · dicion · kinghost · palavra · vocabulário · como · entendimento · aberto · novo · diccionário · língua · portuguesa · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · situações · evitar · autocaravanistas · maio ·

Traduzione di desconselhar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESCONSELHAR

Conosci la traduzione di desconselhar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desconselhar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desconselhar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

desconselhar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Desconfianza
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Unselect
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

desconselhar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desconselhar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

desconselhar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desconselhar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

desconselhar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

desconselhar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

desconselhar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

desconselhar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

desconselhar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

desconselhar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

desconselhar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desconselhar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

desconselhar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

desconselhar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

desconselhar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

desconselhar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

desconselhar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Скасувати вибір
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

desconselhar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desconselhar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desconselhar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desconselhar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desconselhar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desconselhar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESCONSELHAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desconselhar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desconselhar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desconselhar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESCONSELHAR»

Scopri l'uso di desconselhar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desconselhar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desconselhar*, v. t. (e der.) O mesmo que desaconselhar,etc.Cf.Filinto, XVIII, 202. *Desconsentimento*, m. Acto ou effeito de desconsentir. *Desconsentir*,v.t. ei.Não consentir. *Desconsideração*, f. Falta de consideração; desrespeito.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Livro dos Oficios de Marco Tullio Ciceram, o qual Tornou em ...
... i3i.i8 desbarato i04.23 descendendo 3 5. i0 descipollo i78.i0; cf di(s)cipolo desconselhar i98.i0 descordia 20 i8 descortesia 75.2i desejadoiro i62.8 desemp achamento 53. i3/i4 desemparar i9. u desenvurilhar evolyere, desembrulhar i84. 27 ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
3
A Portuguese-English Dictionary
ESCONJURAR. desconsagrar (v.t.) to desecrate. desconselhar (v.) = DESACONSELHAR. desconsentir (v.t.,v.i.) not to consent, disagree. desconsiderapao (/.) disregard, disesteem, slight. desconsiderar (v.t.) to disregard, slight, ignore.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Apocalipse de Sagres
Mesmo supondo juridicamente aberto o caminho da autodeterminação, nenhum condutor prudente poderá fugir à fatalidade e cálculo de um jogo de ganha-per- de, a aconselhar ou a desconselhar o lance. No caso das províncias ...
Lobiano do Rego, 196
5
Guerra dos Emboabas: a primeira guerra civil nas Américas
O próprio Conde de Assumar, que chegou a legitimar tôda espécie de arbitrariedade contra o povo e que proclamou o direito de defraudar o povo em benefício do Rei, (119) se viu obrigado a desconselhar a iniciativa. Mas a ganância e o ...
Isaías Golgher, 1956
6
História da literatura portuguêsa desde as origens até a ...
Não digo nada d'is-to para o desconselhar a V. M. dt lêr absolutamente, mas para vir a con:luir que leia quanto quiser, com a advertência, porém, de não se descuidai nunca de julgar com toda a liberdade das cousas que lê, e do juizo dos ...
Joaquim Mendes dos Remédios, 1921
7
Os filhos de Ignez de Castro: romance historico
... obeso, ver- melhaço, asphixiando a cada fala, com uma apoplexia em cada gesto, esmurrou- lhe logo a maledicencia : — Sois vós o unico que não haveis direito a desconselhar o rei de nova guerra com Castella ! Se quereis tanto ao bem ...
Faustino da Fonseca, Joaquim Leitão, 1905
8
Cartas curiosas escriptas de Roma e de Vienna pelo abbade ...
... o que vemos e ouvimos no mundo, lhe impingem muitos mais. Não digo nada d'isto para o desconselhar a V. M. de lêr absolutamente, mas para vir a concluir que leia quanto quizer, com a advertência, porém, de não se descuidar — 73 —
Antonio da Costa, Joaquim de Vasconcellos, 1879
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESCONSELHAR, v. t. e deriv. Р. ш. О mesmo que desaconselhar. DESCONSENTIMENTO, s. m. Acçïo ou efeito de desconsentir. DESCONSENTIR, v. t. e í. Negar consentimento; nao consentir: desconsentiu no casamento da filha .
10
Historia da litteratura portuguêsa desde as origens ate a ...
Não digo nada d'isto para o desconselhar a V. M. de têr absolutamente, mas para vir a concluir que leia quanto quizer, com a advertencia, porém, de não se descuidar nunca de julgar com toda a liberdade das cousas que lê ...
Joaquim Mendes dos Remédios, 1902

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESCONSELHAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desconselhar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Crise leva jornais a rever projeto, nos EUA
A crise na imprensa já levou algumas corretoras de valores em Nova Iorque a desconselhar investidores a comprar ações de empresas jornalísticas. «Observatorio Da Imprensa, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desconselhar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desconselhar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT