Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "descoragem" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESCORAGEM IN PORTOGHESE

des · co · ra · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESCORAGEM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Descoragem è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESCORAGEM


amostragem
a·mos·tra·gem
ancoragem
an·co·ra·gem
arbitragem
ar·bi·tra·gem
aterragem
a·ter·ra·gem
barragem
bar·ra·gem
calibragem
ca·li·bra·gem
coragem
co·ra·gem
curta-metragem
curta-metragem
ferragem
fer·ra·gem
filtragem
fil·tra·gem
forragem
for·ra·gem
garagem
ga·ra·gem
malandragem
ma·lan·dra·gem
metragem
me·tra·gem
miragem
mi·ra·gem
paragem
pa·ra·gem
quilometragem
qui·lo·me·tra·gem
serragem
ser·ra·gem
tiragem
ti·ra·gem
viragem
vi·ra·gem

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESCORAGEM

descor
descoraçoar
descorado
descorajado
descorajar
descoramento
descorante
descorar
descorchar
descorçoado
descorçoamento
descorçoar
descordar
descordo
descorentar
descornamento
descornar
descoroar
descoroçoado
descoroçoar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESCORAGEM

amperagem
aragem
barbeiragem
calandragem
capoeiragem
carceragem
centragem
cifragem
cilindragem
copeiragem
cronometragem
dobragem
farragem
feltragem
foragem
fuleiragem
longa-metragem
média-metragem
pilantragem
voragem

Sinonimi e antonimi di descoragem sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESCORAGEM» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «descoragem» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di descoragem

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESCORAGEM»

descoragem pusilanimidade descoragem dicionário português deixou possuir coragem perdeu aulete não pode alegar como causa morte horrendíssima família senão necessidade roubar para matá camilo língua portuguesa porto editora acordo ortográfico antônimo antônimos ânimo desassombro ardimento alma esforço brio galhar pronúncia pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês nossa grátis veja

Traduzione di descoragem in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESCORAGEM

Conosci la traduzione di descoragem in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di descoragem verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «descoragem» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

descoragem
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

El blanqueamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bleaching
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

descoragem
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

descoragem
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

descoragem
278 milioni di parlanti

portoghese

descoragem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

descoragem
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

descoragem
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

descoragem
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

descoragem
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

descoragem
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

descoragem
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bleaching
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

descoragem
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

descoragem
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

descoragem
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

descoragem
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

descoragem
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Wybielanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

descoragem
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

descoragem
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

descoragem
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

descoragem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

descoragem
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

descoragem
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di descoragem

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESCORAGEM»

Il termine «descoragem» si utilizza molto poco e occupa la posizione 141.271 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «descoragem» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di descoragem
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «descoragem».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su descoragem

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESCORAGEM»

Scopri l'uso di descoragem nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con descoragem e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESCORAGEM, 5. /. Falta de coragem; cobardia: «nao pode alegar... senao a necessidade de a roubar (urna familia), e a descoragem para matá-Ia a ferro», Camilo, O judeu. II, cap. 7, p. 198. • Perda da coragem; desánimo: «A sensibilidade ...
2
Os contos de Belazarte
Cheguei em casa, me bateu uma tal descoragem para publicar o livro agora! É estúpido a gente estar imaginando em literatura numa época destas em que nem se sabe o Brasil em que irá dar. Crise, inda por cima, e a gente criando “ luxo”.
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Aline Nogueira Marques, 1947
3
Scenas de vida contemporanea
... ideal, ofiat do poeta, é 0 fantasma que s°ergue furibundo nO meio dos prestigios , e ouropeis da vida, e que nos brada comsua voz de desencantamento: sonho! tudoé sonho! Eis o segredo da descoragem que s`a` podera da nossa actual.
António Pedro Lopes de Mendonça, 1843
4
Cera das almas
Qualquer ocupação seria como um trabalho de Hércules e ele só tinha forças, dentro de uma poltrona, para assoar os narizes a cada instante, para olhar com um tédio de descoragem as lombadas de seus livros, farto de desânimo ...
Pedro Nava, 2006
5
Homens de palha: romance
Nem diferente lhe era o pessimismo, senão assexuada descoragem de conquistar os seus próprios sonhos, covarde em lutar, que tudo já prejulgava impossível. E as atitudes hipócritas, que vezes tomou contra Romão, resultavam de sua ...
Jerônimo Geraldo de Queiroz, 1972
6
Novas recreações filológicas
DESCORAGEM. — Falta de coragem: «Espant)am-se e refutam de boa fé como desnaturais e insondáveis os abismos de infâmia donde lhes sai o homem que não pode alegar como causa da morte horrendíssima duma família, senão a ...
Jorge Daupiás, 1963
7
Revista de língua portuguesa
Descoragem — s. f. — O mesmo que desanimo: "A sensibilidade psvcolo- gica do homem. . . criou. . . a dor moral, a angustia, a descoragem . . ." — A. Austregesilo, M. da Vida, 144. Dksi.ize — adj. — O mesmo que deslizo ou deslizamento: "O ...
8
Revista de filologia portuguesa ... ano 1-2 (no. 1-24) ...
DESCORAGEM. — Falta de coragem: Espantam-se, c refutam de boa fé, como desnaturais e insondáveis os abismos de infâmia donde lhes sai o homem que não pode alegar como causa da morte horrendíssima duma família, senão a ...
Silvio de Almeida, 1925
9
Documentos historicos
... real; sem que em mim, nem nos meus subalternos haja descoragem, e posto que estejam desfor- necidos de — 94 —
Biblioteca Nacional (Brazil). Divisão de obras raras e publicações, 1954
10
Prosas
João de Deus, Teófilo Braga. de mim queira dizer-lhe esta verdade: é que neste momento sôbretudo me sobejam desejos de o ir ver, fazer-me perdoar e ouvir- lhe um'a palavra dlamor. Não sei que maldita descoragem, ou que inspiração ...
João de Deus, Teófilo Braga, 1898

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESCORAGEM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino descoragem nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dicionário Razoado da Arquitetura Francesa: Prefácio [Parte II/II …
... fé em nossos estudos e que a descoragem não nos alcançará. Não somos nós que redirecionamos as artes da nossa época, é nossa época que nos arrasta. «ArchDaily Brasil, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Descoragem [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/descoragem>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z