Scarica l'app
educalingo
desemalar

Significato di "desemalar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESEMALAR IN PORTOGHESE

de · se · ma · lar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESEMALAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desemalar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desemalar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESEMALAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desemalo
tu desemalas
ele desemala
nós desemalamos
vós desemalais
eles desemalam
Pretérito imperfeito
eu desemalava
tu desemalavas
ele desemalava
nós desemalávamos
vós desemaláveis
eles desemalavam
Pretérito perfeito
eu desemalei
tu desemalaste
ele desemalou
nós desemalamos
vós desemalastes
eles desemalaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desemalara
tu desemalaras
ele desemalara
nós desemaláramos
vós desemaláreis
eles desemalaram
Futuro do Presente
eu desemalarei
tu desemalarás
ele desemalará
nós desemalaremos
vós desemalareis
eles desemalarão
Futuro do Pretérito
eu desemalaria
tu desemalarias
ele desemalaria
nós desemalaríamos
vós desemalaríeis
eles desemalariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desemale
que tu desemales
que ele desemale
que nós desemalemos
que vós desemaleis
que eles desemalem
Pretérito imperfeito
se eu desemalasse
se tu desemalasses
se ele desemalasse
se nós desemalássemos
se vós desemalásseis
se eles desemalassem
Futuro
quando eu desemalar
quando tu desemalares
quando ele desemalar
quando nós desemalarmos
quando vós desemalardes
quando eles desemalarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desemala tu
desemale ele
desemalemosnós
desemalaivós
desemalemeles
Negativo
não desemales tu
não desemale ele
não desemalemos nós
não desemaleis vós
não desemalem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desemalar eu
desemalares tu
desemalar ele
desemalarmos nós
desemalardes vós
desemalarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desemalar
Gerúndio
desemalando
Particípio
desemalado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESEMALAR

aformalar · alar · assinalar · calar · circunvalar · emalar · embalar · escalar · falar · galar · hospitalar · igualar · instalar · intercalar · malar · pedalar · regalar · reinstalar · sumalar · talar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESEMALAR

desemaçar · desemadeirar · desemalhetar · desemaranhar · desemastrear · desembaciar · desembaçado · desembaçador · desembaçar · desembainhar · desembalar · desembandeirar · desembaraçadamente · desembaraçado · desembaraçador · desembaraçamento · desembaraçar · desembaraço · desembaralhar · desembarcação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESEMALAR

abalar · acasalar · bacalar · badalar · balar · cabalar · chalar · desembalar · desigualar · empalar · estalar · exalar · inalar · ovalar · palar · propalar · ralar · recalar · sinalar · valar

Sinonimi e antonimi di desemalar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESEMALAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desemalar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DESEMALAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «desemalar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESEMALAR»

desemalar · desenfardar · emalar · desemalar · dicionário · português · retirar · está · dentro · mala · desarrumar · informal · classificação · morfossintática · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · priberam · desemalardesemalar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · conjugação · todos · tempos · modos · regular · indicativo · desemalo · desemalas · desemala · nós · desemalamos · vós · desema · antônimo · antônimos · embalar · acalentar · aninar · adormecer · envolver · entrouxar · aulete · desemburguesamento · desemburilhar · desemburradela · palavras · verbete · atualizado · original · copiar · imprimir · conjugar · conjuga · gerúndio · desemalando · particípio · taivuta · verbi · portugaliksi · verbub · verb · inglês · wordreference · portuguese · entries · from · other · side · unpack · unload · contents · suitcase · malas · desfazer ·

Traduzione di desemalar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESEMALAR

Conosci la traduzione di desemalar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desemalar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desemalar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

desemalar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Desempaquetar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To unleash
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

desemalar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desemalar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

desemalar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desemalar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

desemalar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

desemalar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

desemalar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

desemalar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

解き放つ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

desemalar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Kanggo nyedhiyakake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desemalar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

desemalar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

desemalar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

desemalar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

desemalar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

desemalar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

desemalar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

desemalar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Για να εξαπολύσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desemalar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desemalar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desemalar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desemalar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESEMALAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desemalar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desemalar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desemalar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESEMALAR»

Scopri l'uso di desemalar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desemalar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Cidade e as Serras
Com as comoções deste pesadelo, e depois o banho, e o desemalar da mala, já se acercavam as duas horas quando enfim emergi do grande portão, pisei, ao cabo de cinco anos, o Boulevard. E imediatamente [me pareceu] 8 que todos ...
Eça de Queiroz, 2012
2
Noite de Reis
Quando, dali a pouco tempo, lheleveiuma botija deágua quente, dei comelajámeio adormecida sob o florido edredão de cetim, provavelmentedevido à exaustãode comandar aneta no desemalar dasbagagens. Noël estendeuse nosofá para ...
TRISHA ASHLEY, 2012
3
Solstício de Verão
Ei,estásbem? Parecesme um pouco... – Não,não!Estou ótimo,apenas apalermado! – Sorriu de modo tranquilizador efoi desemalar os alforges, quasearebentar graçasa Noreen, que,para variar,achara queteria de alimentar um exército.
TARA MOORE, 2012
4
Corações Gelados
O meu cesto de tricô foi uma das poucas coisas que me ralei em desemalar quando me mudei para cá. Sento-me na beira da cama e abro-o, passo por um projeto inacabado de cachecol/manta, passo por agulhas desirmanadas e bolas de ...
LAURIE ANDERSON, 2013
5
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
DESEMALAR - V. Retirar o poncho da mala. para ser usado. DESEMBARRIGADO - Adj. Desbarri- gado, delgado, magro. DESEMBARRIGAR - V. 1 . Fazer desaparecer a barriga volumosa. 2. Tornar delgado. DESEMBESTAR - V. Diz-se do ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
6
Obra completa
Com as comoções deste pesadelo, e depois o banho, e o desemalar da mala, já se acercavam as duas horas quando enfim emergi do grande portão, pisei, ao cabo de cinco anos, o Boulevard. E imediatamente [me pareceu] que todos esses ...
Eça de Queirós, João Gaspar Simões, 1997
7
Alberto Martins: romance
Por isso continuava animosamente a preparar o jantar e a desemalar alguma roupa, que ia colocando num cordel esticado entre duas paredes opostas da barraca, quase à altura do tecto. Quando a refeição estava quase cozinhada, Paulo ...
Emídio Sarmento Borges, 1977
8
Amanhecer ao Luar
Vamos, vamos lá desemalar as tuas coisas e depois tomamos umas margaritas no jardim. – E o que fez aí o ilustre doutor Tristan? – Fez um caramanchão. – Tambémfaz trabalhos em madeira? Kim riuse. – Não. Tenho outro primo que faz  ...
Jude Deveraux, 2014
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. deseliminar, v. desemacar, v. desemadeirar, v. desemalar, v. desemalhar, v. desemalhetar, v. desemaranhar, y. desemastrear, v. desembacar, v. desembaciar, v. desembainhar («-0, v. Pres. ind.: desembainbo (a-f). desem- bainhas ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. deseliminar, v. desemadeirar, v. desemalar, v. desemalhar, v. desemalhetar, v. desemaranhar, v. desemastrear, v. desembaçar, v. desembaciar, v. desembainhar (a-i), v. Pres. ind.: desembainho (a-i), de- sembainhas (a-i), etc.
Walmírio Macedo, 1964

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESEMALAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desemalar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nenuco agrilhoado
... é aceitável que os pais de raparigas estejam até dia 15 de Janeiro com os dedos estropiados, só à conta dos Nenucos que tiveram de desemalar no Natal. «Público.pt, gen 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desemalar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desemalar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT