Scarica l'app
educalingo
desempecer

Significato di "desempecer" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESEMPECER IN PORTOGHESE

de · sem · pe · cer


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESEMPECER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desempecer è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desempecer in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESEMPECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu desempeço
tu desempeces
ele desempece
nós desempecemos
vós desempeceis
eles desempecem
Pretérito imperfeito
eu desempecia
tu desempecias
ele desempecia
nós desempecíamos
vós desempecíeis
eles desempeciam
Pretérito perfeito
eu desempeci
tu desempeceste
ele desempeceu
nós desempecemos
vós desempecestes
eles desempeceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desempecera
tu desempeceras
ele desempecera
nós desempecêramos
vós desempecêreis
eles desempeceram
Futuro do Presente
eu desempecerei
tu desempecerás
ele desempecerá
nós desempeceremos
vós desempecereis
eles desempecerão
Futuro do Pretérito
eu desempeceria
tu desempecerias
ele desempeceria
nós desempeceríamos
vós desempeceríeis
eles desempeceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desempeça
que tu desempeças
que ele desempeça
que nós desempeçamos
que vós desempeçais
que eles desempeçam
Pretérito imperfeito
se eu desempecesse
se tu desempecesses
se ele desempecesse
se nós desempecêssemos
se vós desempecêsseis
se eles desempecessem
Futuro
quando eu desempecer
quando tu desempeceres
quando ele desempecer
quando nós desempecermos
quando vós desempecerdes
quando eles desempecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desempece tu
desempeça ele
desempeçamosnós
desempeceivós
desempeçameles
Negativo
não desempeças tu
não desempeça ele
não desempeçamos nós
não desempeçais vós
não desempeçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desempecer eu
desempeceres tu
desempecer ele
desempecermos nós
desempecerdes vós
desempecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desempecer
Gerúndio
desempecendo
Particípio
desempecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESEMPECER

acontecer · agradecer · aparecer · carecer · conhecer · desaparecer · desentorpecer · destorpecer · empecer · enlorpecer · entorpecer · entupecer · fortalecer · obedecer · oferecer · parecer · permanecer · prevalecer · reconhecer · torpecer

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESEMPECER

desempavesar · desempecilhar · desempeçadamente · desempeçar · desempeçonhar · desempedernecer · desempedernir · desempedrador · desempedrar · desempenadamente · desempenadeira · desempenado · desempenar · desempenhado · desempenhar · desempenho · desempeno · desempernar · desemperramento · desemperrar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESEMPECER

abastecer · amadurecer · amanhecer · comparecer · desconhecer · desmerecer · emagrecer · enriquecer · esclarecer · esquecer · estabelecer · falecer · favorecer · fornecer · merecer · padecer · perecer · reaparecer · restabelecer · tecer

Sinonimi e antonimi di desempecer sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESEMPECER»

desempecer · conjugação · conjugar · desempecer · dicionário · português · deixar · empecer · livrar · desembaraçar · desimpedir · informal · conjuga · gerúndio · desempecendo · particípio · verbos · portugueses · porto · editora · priberam · desempecerdesempecer · intr · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · desempeço · desempecesantônimo · antônimos · antônimo · atrapalhar · obstruir · atravancar · dificultar · entra · conjugación · portugués · todos · tiempos · verbales · conjugateverb · mostra · conjugações · verbais · para · ensina · padrões · destacando · sufixos · variados · aprender · rápido · logos · conjugator · desempeceres · desempecermos · analógico ·

Traduzione di desempecer in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESEMPECER

Conosci la traduzione di desempecer in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desempecer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desempecer» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

desempecer
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Desempleo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To disburse
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

desempecer
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desempecer
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

desempecer
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desempecer
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

desempecer
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

desempecer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

desempecer
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

desempecer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

出金する
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

desempecer
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Kanggo disburse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desempecer
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

desempecer
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

desempecer
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

desempecer
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

desempecer
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

desempecer
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

desempecer
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

desempecer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Για να εκταμιεύσετε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desempecer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desempecer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desempecer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desempecer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESEMPECER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desempecer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desempecer».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desempecer

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESEMPECER»

Scopri l'uso di desempecer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desempecer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ICj. desempeço, do p. desempecer e *. m.; deserapêça, de- sempêças, desempeçam, do v. desempecer; e desimpeço, desimpeça, desimpeças, desimpeçam, do v. desimpedir. desempecer, p. Pres. ind.: desempeço, ele. Pres. conj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
2
Correio braziliense, ou, Armazém literário
... que a naõ preencher ésta Camara as intençoens por que parecia tinha sido proposta, ia-se a complicar mais a machina politica, ja de si bastante complicada , quando pelo contrario os Legisladores deviam desempecer a sua marcha : que  ...
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESEJOSO , appetecedor, appe- oioso — aocioso— qnereoçoso. DESEMPARAÇADO , livre, safo, solto — activo, agil, despejado, expedito, lesto — disposto a prompto. DESEMBARAÇAR, desemmara- obar , desempecer, desiovolver — de.
José da Fonseca, 1836
4
Annaes do Conselho ultramarino ...
Deve porém ser melhorado em suas condições fundamenlaes, no que o Governo muito se empenha; e acaso convirá em alguns pontos desempecer-lhe a acção, que nocivas entidades estorvam. Terei a satisfação de sticcessivamente , em ...
Portugal, 1868
5
Memórias do grande exército alliado libertador do Sul da ...
... ahandonasse a [xsição hostil, que a 1 1 i ostentava, e celehrasse hum Tratado de paz : ad- qnwio por tanto o Governo Argentino toda a esperança de em hreve desempecer-se dessa dita Intervenção, que Ihe conservava difliculdades, e me ...
Ladislau dos Santos Titára, 1852
6
A religião da razão
Celebram a felicidade daqucllcs , que tem chegado a desempecer- se de todos os prejuisos de religião; mas seo exemplo naõ he proprio a dar nos uma alta idéa desta pertendida felici- » dade; todos os seos esforços acabam em duvidar : B ...
J. de Carvalho e Cunha, 1837
7
Os mosqueteiros d'Africa
O aragonez, que não queria ir tão longe, não sabia como desempecer-se d'esta gratidão excessiva e d'esta amisade illimitada. Foi precisa a intervenção omniptente de Ostalric para convencer a porfia do ex-mosqueteiro. A effusão cordeal ...
José da Silva Mendes Leal, José da Silva Mendes Leal Junior, 1865
8
A Bico De Penna
Como o Macchabeu estava sempre nos pontos mais arriscados e foi a sua ancia nobre de refazer a cidade do Futuro, que o matouficou sob as ruínas quando, a grandes camartelladas, procurava desempecer os logares tomados ainda por ...
Henrique Coelho Netto
9
História de Camoes: 1: Vida de Luiz de Camoes
Alegrei-me em extremo e louvei~lhe muito isto e comecei logo a falar-lhe latim e a desempecer a linguas foi a cousa de trez dias em maneira, que perdido o primeiro medo, se desenvolveu tanto que quando veiu a PARTE I. -CAPITULO III 81.
Braga (Teófilo), 1873
10
Os ultimos momentos de Camões: poema dramatico, ...
... Ayres era por tanto efficaz; mas d'esta vez mui to menos passivo do que o fôra o judeu. Forcejava o hollandez com desesperada furia por se desempecer do arcabuzeiro, ou tolhel-o; mas os musculos d'este eram como temperados de ferro.
Leone Fortis, 1860
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desempecer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desempecer>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT