Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desempeçar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESEMPEÇAR IN PORTOGHESE

de · sem · pe · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESEMPEÇAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desempeçar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desempeçar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESEMPEÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desempeço
tu desempeças
ele desempeça
nós desempeçamos
vós desempeçais
eles desempeçam
Pretérito imperfeito
eu desempeçava
tu desempeçavas
ele desempeçava
nós desempeçávamos
vós desempeçáveis
eles desempeçavam
Pretérito perfeito
eu desempecei
tu desempeçaste
ele desempeçou
nós desempeçamos
vós desempeçastes
eles desempeçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desempeçara
tu desempeçaras
ele desempeçara
nós desempeçáramos
vós desempeçáreis
eles desempeçaram
Futuro do Presente
eu desempeçarei
tu desempeçarás
ele desempeçará
nós desempeçaremos
vós desempeçareis
eles desempeçarão
Futuro do Pretérito
eu desempeçaria
tu desempeçarias
ele desempeçaria
nós desempeçaríamos
vós desempeçaríeis
eles desempeçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desempece
que tu desempeces
que ele desempece
que nós desempecemos
que vós desempeceis
que eles desempecem
Pretérito imperfeito
se eu desempeçasse
se tu desempeçasses
se ele desempeçasse
se nós desempeçássemos
se vós desempeçásseis
se eles desempeçassem
Futuro
quando eu desempeçar
quando tu desempeçares
quando ele desempeçar
quando nós desempeçarmos
quando vós desempeçardes
quando eles desempeçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desempeça tu
desempece ele
desempecemosnós
desempeçaivós
desempecemeles
Negativo
não desempeces tu
não desempece ele
não desempecemos nós
não desempeceis vós
não desempecem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desempeçar eu
desempeçares tu
desempeçar ele
desempeçarmos nós
desempeçardes vós
desempeçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desempeçar
Gerúndio
desempeçando
Particípio
desempeçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESEMPEÇAR


adereçar
a·de·re·çar
apreçar
a·pre·çar
arrefeçar
ar·re·fe·çar
atripeçar
a·tri·pe·çar
começar
co·me·çar
compeçar
com·pe·çar
descabeçar
des·ca·be·çar
desencabeçar
de·sen·ca·be·çar
despeçar
des·pe·çar
empeçar
em·pe·çar
encabeçar
en·ca·be·çar
endereçar
en·de·re·çar
entropeçar
en·tro·pe·çar
espeçar
es·pe·çar
menospreçar
me·nos·pre·çar
preçar
pre·çar
recomeçar
re·co·me·çar
repeçar
re·pe·çar
tapeçar
ta·pe·çar
tropeçar
tro·pe·çar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESEMPEÇAR

desempecer
desempecilhar
desempeçadamente
desempeçonhar
desempedernecer
desempedernir
desempedrador
desempedrar
desempenadamente
desempenadeira
desempenado
desempenar
desempenhado
desempenhar
desempenho
desempeno
desempernar
desemperramento
desemperrar
desemperro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESEMPEÇAR

abalançar
abraçar
alcançar
almoçar
ameaçar
avançar
calçar
caçar
coçar
dançar
desperdiçar
despreçar
disfarçar
esboçar
escabeçar
forçar
lançar
realçar
reforçar
traçar

Sinonimi e antonimi di desempeçar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESEMPEÇAR»

desempeçar desempeçar dicionário português empeçar desenredar desimpedir livrar informal conjugação conjugar conjuga gerúndio desempeçando particípio aulete palavras desembargar desembargatório desembargo desembarque desembarrancar desembarrigado desembarrigar desembarrilar desembatiar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional desempeço desempeçasportuguese verb conjugated tenses verbix desempeças desempeça nós desempeçamos eles desempeçam tenho desempeçadoantônimo antônimos antônimo atar atrambolhar embarrancar empecer engodilhar pejar conjugación portugués desempeccar tableau conjugaison portugaise cactus

Traduzione di desempeçar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESEMPEÇAR

Conosci la traduzione di desempeçar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desempeçar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desempeçar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

desempeçar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desempeñar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To play
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desempeçar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desempeçar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desempeçar
278 milioni di parlanti

portoghese

desempeçar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desempeçar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desempeçar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desempeçar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desempeçar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

遊ぶには
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desempeçar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kanggo muter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desempeçar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desempeçar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desempeçar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desempeçar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desempeçar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desempeçar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desempeçar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desempeçar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Για να παίξετε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desempeçar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desempeçar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desempeçar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desempeçar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESEMPEÇAR»

Il termine «desempeçar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 100.820 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desempeçar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desempeçar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desempeçar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desempeçar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESEMPEÇAR»

Scopri l'uso di desempeçar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desempeçar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Desembaraçadamente. (De desempeçar) *Desempeçar*,v. t. Desenredar. Tirar o empecilho de. (De des...+empeçar) *Desempecer*,v.t.Omesmo que desempeçar. * *Desempecilhar*,v.t. Tirar o empecilho a. Desembaraçar. Cf.Filinto,XIII, 94.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Memórias de litteratura portugueza
mo lugar :/» Dando por escusa a nova do ãesharato ,, do SoldaÕ. Desemmajleado , privado demasto. III. III. a.» Poscfam » fogo a huma gallé nossa desemmasteada. Desempeçar , I. VIII. 8.» Por ser o palmar muyto basto, a e per baixo ter ...
3
Memorias de litteratura portugueza
Por ser o palmar muyto basto, » e per baixo ter tanto feno , que se nam poderiam os » homens desempeçar. L IX. r. » Neste desempeçar » veo huma lança darremesso , que o matou. Desenviolar , livrar da violação , tirar do estado profano. III.
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792
4
Memorias de litteratura portugueza
Por ser o palmar muyto basto, » e per baixo ter tanto feno , que se nam poderiam os » homens desempeçar. I. IX. i. » Neste desempeçar » veo huma lança darremesso , que o matou. Desenviolar , livrar da violação , tirar do estado profano. III.
Academia das ciências de Lisboa, 1792
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
DESEMPEÇAR, v. act. (De des prefixo, e empeçar). Desembaraçar, desimpedir, tirar o que estorva o paço, o caminho, o andar._DeSempeçar o navio do baixo. _Figuradamente: Livrar, alliviar._ Desempeçar o animo de paixões. _Desempeçar ...
Domingo Vieira, 1873
6
Revista de língua portuguesa
»Por ser o palmar muyto basto, e per baixo > ter tanto feno, que se nam poderiam os homens desempeçar . I . IX. 1 . » Neste desempeçar veo huma lança darremesso, que o matou . Desenviolar, livrar da violação, tirar do estado profano. III.
7
Memorias de litteratura portugueza
mo lugar : * Dando por escusa a nova do desbarato ,, do SoldaÔ. Dcjemmasteado , privado de masto. III. III. 2. » Poscram » fogo a liuma gallé nossa desemmasteada. Desempeçar , I. Vfil. 8. » Por ser o palmar muyto basto , » e per baixo ter ...
8
As Luzes de Leonor
A provocar-lhe a desordem dos sentidos, e mais tarde o despertar da culpa logo sacudida, tentando em vão desempeçar os sentimentos emaranhados. Leonor percorre distraída o cetim do vestido com o afago dos dedos, que nesse mesmo  ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
9
Memorias de litteratura portugueza, publicadas pela Academia ...
D Por scr o palmar muyto basto, )) e per baixo ter tanto fono , que se nam poderiam os )) homens desempeçar... I. IX. I. D Neste desempesar n veo huma lança darremesso , que o matou. Desenviolar, lívrar da violaçaó , tirar do estado profano.
10
Da vida e feitos d'elrei d. Manoel ...
Muito cançaeo nos deo; porque antes que os baixeis podessem navegar , con. vinha desempeçar o esteirp de todos aquelles travessões. Mas conseguia-o Antonio Correa. Então se lhe pôz diante ElRei de Bintam com exercito formado, ...
Jerónimo Osório, Francisco Manuel do Nascimento, 1806

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desempeçar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desempecar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z