Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desempavesar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESEMPAVESAR IN PORTOGHESE

de · sem · pa · ve · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESEMPAVESAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desempavesar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desempavesar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESEMPAVESAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desempaveso
tu desempavesas
ele desempavesa
nós desempavesamos
vós desempavesais
eles desempavesam
Pretérito imperfeito
eu desempavesava
tu desempavesavas
ele desempavesava
nós desempavesávamos
vós desempavesáveis
eles desempavesavam
Pretérito perfeito
eu desempavesei
tu desempavesaste
ele desempavesou
nós desempavesamos
vós desempavesastes
eles desempavesaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desempavesara
tu desempavesaras
ele desempavesara
nós desempavesáramos
vós desempavesáreis
eles desempavesaram
Futuro do Presente
eu desempavesarei
tu desempavesarás
ele desempavesará
nós desempavesaremos
vós desempavesareis
eles desempavesarão
Futuro do Pretérito
eu desempavesaria
tu desempavesarias
ele desempavesaria
nós desempavesaríamos
vós desempavesaríeis
eles desempavesariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desempavese
que tu desempaveses
que ele desempavese
que nós desempavesemos
que vós desempaveseis
que eles desempavesem
Pretérito imperfeito
se eu desempavesasse
se tu desempavesasses
se ele desempavesasse
se nós desempavesássemos
se vós desempavesásseis
se eles desempavesassem
Futuro
quando eu desempavesar
quando tu desempavesares
quando ele desempavesar
quando nós desempavesarmos
quando vós desempavesardes
quando eles desempavesarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desempavesa tu
desempavese ele
desempavesemosnós
desempavesaivós
desempavesemeles
Negativo
não desempaveses tu
não desempavese ele
não desempavesemos nós
não desempaveseis vós
não desempavesem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desempavesar eu
desempavesares tu
desempavesar ele
desempavesarmos nós
desempavesardes vós
desempavesarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desempavesar
Gerúndio
desempavesando
Particípio
desempavesado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESEMPAVESAR


apavesar
a·pa·ve·sar
apesar
a·pe·sar
apresar
a·pre·sar
arrevesar
ar·re·ve·sar
desar
de·sar
empavesar
em·pa·ve·sar
empesar
em·pe·sar
empresar
em·pre·sar
enrevesar
en·re·ve·sar
entesar
en·te·sar
fresar
fre·sar
japonesar
ja·po·ne·sar
lesar
le·sar
pavesar
pa·ve·sar
pesar
pe·sar
presar
pre·sar
repesar
re·pe·sar
sopesar
so·pe·sar
surpresar
sur·pre·sar
tesar
te·sar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESEMPAVESAR

desempacho
desempacotamento
desempacotar
desempadralhar
desempalhar
desempalmar
desempambado
desempanar
desempapar
desempapelar
desempar
desemparceirar
desemparedar
desemparelhado
desemparelhar
desempastar
desempatador
desempatar
desempate
desempecer

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESEMPAVESAR

aburguesar
achinesar
afrancesar
afreguesar
aportuguesar
aprincesar
arnesar
atesar
contrapesar
desentesar
diesar
enviesar
inglesar
interpresar
portuguesar
represar
retesar
salpresar
sopresar
toesar

Sinonimi e antonimi di desempavesar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

ANTONIMI DI «DESEMPAVESAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «desempavesar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di desempavesar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESEMPAVESAR»

desempavesar empavesar desempavesar dicionário informal conjugação conjugar português marinha extrair tirar paveses portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional desempavesodefinição porto editora acordo ortográfico aulete palavras desembargador desembargadoria desembargar desembargatório desembargo desembarque desembarrancar desembarrigado conjugación portugués todos tiempos transitivo direto analógico criativo domínios conceituais simplicidade exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês portugiesisch für woxikon ähnlich geschriebene begriffe desembolsar desembarcar desembaraçar desenvolver desembaraço desembolso rimas nossa grátis veja

Traduzione di desempavesar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESEMPAVESAR

Conosci la traduzione di desempavesar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desempavesar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desempavesar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

desempavesar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desarmado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To take off
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desempavesar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desempavesar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desempavesar
278 milioni di parlanti

portoghese

desempavesar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desempavesar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desempavesar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desempavesar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desempavesar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

離陸する
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desempavesar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kanggo njupuk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desempavesar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desempavesar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desempavesar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desempavesar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desempavesar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desempavesar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desempavesar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desempavesar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Για να απογειωθείτε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desempavesar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desempavesar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desempavesar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desempavesar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESEMPAVESAR»

Il termine «desempavesar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 97.208 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desempavesar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desempavesar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desempavesar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desempavesar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESEMPAVESAR»

Scopri l'uso di desempavesar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desempavesar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
... tirar os Un- cböes ás vides. DESEMPATAR, v.a. soltar os volos. DESEMPARELHAR, v.a. d«- sirmannr. DESEMPAVESAR ou DESEMPAVEZAR . v.a. tirar oa pavezes ...
José da Fonseca, 1843
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ло deseniparo dot amigos i " desemparado délies. Aulegr. f. 14$. — 144. DESEMPAVESÁDO , p. pass, de Desempavesar. DESEMPAVESÁR , v. at. Tirar os paveses ás naos. DESEMPEQÁDAMÉNTE , adv. Descmbaraça- damente : v. g. 1er ...
António de Morais Silva, 1813
3
Novo dicionário da língua portuguesa
+empastar) *Desempatar*, v.t.Tirar o empate a. Resolver: desempatar uma questão. (De des... + empatar) *Desempate*, m.Actode desempatar. * Desempavesar*, v. t. Tirar os paveses a. (De des... + empavesar) * Desempeçadamente*, adv.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... s. desembolso, v. desembragar desembravecer desembrutecer desembuxar desembuchar desembuço desempachar desempavesar desempeçar desempecer desempecilhar desempêço, s. desempeço, v. desempeçonhar desempenar ...
Brant Horta, 1939
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... adj. desemparceiramento, s. m. desemparceirar, v. desemparedar, v. desemparelhado, adj. desemparelhar, v. desempastar, v. desempastelar, v. desempatador (ô), adj. e s. m. desempatar, v. desempate, s. m. desempavesar, v. desempeçar ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESEMPAVESAR, v. t. Tirar os paveses a. DESFMPEÇ ADÁMENTE, adv. De modo desem- pecado; sem empeciiho; desembaraçadamente. DESEMPECAR, c. t. Desfazer, tirar o empecilho de; desenredar, desembaralhar, desembaracar: ...
7
La Ilustración española y americana
... del prelado anglicano, perdiendo toda la mesura, propia de su dignid d y de sus años, reconvino fuertemente al capitan como culpido contra sus creencias religiosas, y éste, á su pesar, mandó arriar la bandera española y desempavesar el ...
Abelardo de Carlos, 1864
8
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DESEMPAVESAR v. a. Quitar las banderas y gallardetes que empavesaban un barco. DESEMPAVORECER v. a. Quitar a uno el pavor, el miedo o el espanto. DESEMPEDRAR v. a. Deshacer el empedrado. remover las niedras que lo ...
Eladio Rodríguez González, 1958
9
El museo universal
... anglicano , perdiendo toda la mesura , propia de su dignid d y de sus años , reconvino fuertemente al capitán como culpado contra sus creencias religiosas, y éste , á su pesar, mandó arriar la bandera española y desempavesar el buque.
10
Portugues-Inglês
2. clearing ud of a difficulty, settling of a matter, pertlda de ~ play off game, ponto de ~ vantage, voto de casting vote. desempavesar v. 1. to take away the pavese ( large shield). 2. (fig.) to stop being arrogant. desempesar, desempecer v.
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desempavesar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desempavesar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z