Scarica l'app
educalingo
desencerar

Significato di "desencerar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESENCERAR IN PORTOGHESE

de · sen · ce · rar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESENCERAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desencerar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desencerar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESENCERAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desencero
tu desenceras
ele desencera
nós desenceramos
vós desencerais
eles desenceram
Pretérito imperfeito
eu desencerava
tu desenceravas
ele desencerava
nós desencerávamos
vós desenceráveis
eles desenceravam
Pretérito perfeito
eu desencerei
tu desenceraste
ele desencerou
nós desenceramos
vós desencerastes
eles desenceraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desencerara
tu desenceraras
ele desencerara
nós desenceráramos
vós desenceráreis
eles desenceraram
Futuro do Presente
eu desencerarei
tu desencerarás
ele desencerará
nós desenceraremos
vós desencerareis
eles desencerarão
Futuro do Pretérito
eu desenceraria
tu desencerarias
ele desenceraria
nós desenceraríamos
vós desenceraríeis
eles desencerariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desencere
que tu desenceres
que ele desencere
que nós desenceremos
que vós desencereis
que eles desencerem
Pretérito imperfeito
se eu desencerasse
se tu desencerasses
se ele desencerasse
se nós desencerássemos
se vós desencerásseis
se eles desencerassem
Futuro
quando eu desencerar
quando tu desencerares
quando ele desencerar
quando nós desencerarmos
quando vós desencerardes
quando eles desencerarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desencera tu
desencere ele
desenceremosnós
desenceraivós
desenceremeles
Negativo
não desenceres tu
não desencere ele
não desenceremos nós
não desencereis vós
não desencerem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desencerar eu
desencerares tu
desencerar ele
desencerarmos nós
desencerardes vós
desencerarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desencerar
Gerúndio
desencerando
Particípio
desencerado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESENCERAR

acerar · cancerar · carcerar · cerar · cicerar · desencarcerar · desviscerar · dilacerar · encancerar · encarcerar · encerar · esviscerar · eviscerar · excarcerar · exulcerar · inviscerar · lacerar · macerar · reencarcerar · ulcerar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESENCERAR

desencastelador · desencastelar · desencastoar · desencatarroar · desencavado · desencavalgar · desencavar · desencavernar · desencavilhar · desencepar · desencerramento · desencerrar · desencharcar · desenchavetadeira · desenchavetar · desencher · desencilhado · desencilhador · desencilhar · desenclaustrar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESENCERAR

acelerar · alterar · considerar · cooperar · desesperar · esperar · gerar · liberar · liderar · moderar · numerar · operar · perseverar · prosperar · reconsiderar · recuperar · refrigerar · regenerar · superar · zerar

Sinonimi e antonimi di desencerar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESENCERAR»

desencerar · desencerar · dicionário · português · encerar · tirar · revestimento · cera · conjugação · conjugar · achando · todas · formas · verbais · para · palavra · priberam · desencerardesencerar · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · analógico · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · aulete · digital · imagens · getty · images · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · informal · alemão · woxikon · você · nós · vós · eles · elas · vocês · presente · indicativo · desencero · desenceras · desencera · desenceramos · desencerais · desenceram · pretérito · kinghost · vocabulário · entendimento · madera · decoración · foros · vogue · mirado · otras · webs · pone · vinagre · agua · partes · iguales · parece · fiable · paso · liarla · más · stripping · floor · quitar · proz · kudoz · spanish · other · human · resources · financial · hornos ·

Traduzione di desencerar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESENCERAR

Conosci la traduzione di desencerar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desencerar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desencerar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

desencerar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Deshacer
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Unravel
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

desencerar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desencerar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

desencerar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desencerar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

desencerar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

desencerar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

desencerar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

desencerar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

解明する
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

desencerar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

desencerar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desencerar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

desencerar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Unravel
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

desencerar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

desencerar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

desencerar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

desencerar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

desencerar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desencerar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desencerar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desencerar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desencerar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desencerar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESENCERAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desencerar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desencerar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desencerar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESENCERAR»

Scopri l'uso di desencerar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desencerar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ encavernar) *Desencavilhar*,v.t.Desunir (aquillo queestava encavilhado). (De des... + encavilhar) *Desencepar*, v. t.Tirardo cepo.(Dedes... + encepar) * Desencerar*, v. t. Tirar a cera que reveste. (De des... + encerar) * Desencerramento*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Portuguese-English Dictionary
to dig up. desencerar (v.t.) to dewax. desencerrar (v.t.) to release; to show, manifest; to uncover; (v.r.) to free oneself (as from jail). desencharcar (v.t.) to drain , dry out ( a piece of land). desencher (v.t.) to empty. desencilhar (v.t.) to unsaddle , ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Caminhos do pensamento crítico: Introdução geral. Magalhães, ...
Com muita razão pois se há dito que para as descobertas (tidas de ordinário como devidas ao acaso) há um tempo antes do qual toda indagação é improfícua. Uma verdade, antes de desencerar-se, espera pela reunião dos seus elementos.
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESENCERAR, v. t. Fazer que deixe de estar encerado; tirar o revestimento de cera: desencerar o soalho. DESENCERRAMENTO, s. m. Acçâo de desencerrar: o desencerramento de urna lápida. DESENCERRAR, v. t. Sollar o que está ...
5
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... dedusting desempolvado por vía seca dry dedusting desempolvador dust catcher desempolvamiento dedusting desempolvar dust off (to) || dedust (to) desencerado dewaxing desencerar dewax (to) desenclavar disengage (to) || release (to) ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... p. desencatarroar, v. desencavacar, P. desencavado, adj. dcsencavalgar, p. desencavar, P. desencavernar, p. desencavilhar, p. desencepar, P. desencerar, V. desencerra mento, s. m. desencerrar, P. desencharcar, r. desenchavetadeira. * .
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Studia, revista semestral
Dous mantos de seda da Senhora, e seda para outro . Hú veo de calix de... branca. W4. Huã cortina de tafeta carmezy, de desencerar o Smo. Sacramento. STVDIA — N.» 18 (Agosto) — 1966) Willeke, Venâncio — A Provinda Franciscana.
Centro de Estudos Históricos Ultramarinos, 1966
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... desempossar desencabeçar desencaixar desencaixotar desencalacraçâo desencantaçâo desencepar desencerar desencerrar desenchavetar desencher desencilhar desencolerizar desencorporaçâo desencortizar desencruzar desende ...
Brant Horta, 1939
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. desencastelador (ô), s. m. desencastelar, v. desencastoar, v. desencatarroar, v. desencavalgar, v. desencavado, adj. desencavar, v. desencavernar, v. desencavilhar, v. desencepar, v. desencerar, v. desencerramento s. m. desencerrar, ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Bibliothek des Literarischen Vereins in Stuttgart
Outra rie fernnm da SyIueyra. iiiiuv de todos mandado da senhora dona Guyomar, que manda desencerar hum croque, que'e ençerado. is E manda que MUIV asynha a degradem do seram, porque toda a campainha [F. 166'] esfolou a sseu ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESENCERAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desencerar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Invitan al curso de Batik: Ilustración textil en el MTO
... entre si dan cuatro colores, este ejercicio ya implica teñir varias veces sin desencerar dejando perfectamente claro porque el batik es una técnica de reserva. «Ciudadania Express, ott 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desencerar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desencerar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT