Scarica l'app
educalingo
desenchavetar

Significato di "desenchavetar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESENCHAVETAR IN PORTOGHESE

de · sen · cha · ve · tar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESENCHAVETAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desenchavetar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desenchavetar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESENCHAVETAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desenchaveto
tu desenchavetas
ele desenchaveta
nós desenchavetamos
vós desenchavetais
eles desenchavetam
Pretérito imperfeito
eu desenchavetava
tu desenchavetavas
ele desenchavetava
nós desenchavetávamos
vós desenchavetáveis
eles desenchavetavam
Pretérito perfeito
eu desenchavetei
tu desenchavetaste
ele desenchavetou
nós desenchavetamos
vós desenchavetastes
eles desenchavetaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desenchavetara
tu desenchavetaras
ele desenchavetara
nós desenchavetáramos
vós desenchavetáreis
eles desenchavetaram
Futuro do Presente
eu desenchavetarei
tu desenchavetarás
ele desenchavetará
nós desenchavetaremos
vós desenchavetareis
eles desenchavetarão
Futuro do Pretérito
eu desenchavetaria
tu desenchavetarias
ele desenchavetaria
nós desenchavetaríamos
vós desenchavetaríeis
eles desenchavetariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desenchavete
que tu desenchavetes
que ele desenchavete
que nós desenchavetemos
que vós desenchaveteis
que eles desenchavetem
Pretérito imperfeito
se eu desenchavetasse
se tu desenchavetasses
se ele desenchavetasse
se nós desenchavetássemos
se vós desenchavetásseis
se eles desenchavetassem
Futuro
quando eu desenchavetar
quando tu desenchavetares
quando ele desenchavetar
quando nós desenchavetarmos
quando vós desenchavetardes
quando eles desenchavetarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desenchaveta tu
desenchavete ele
desenchavetemosnós
desenchavetaivós
desenchavetemeles
Negativo
não desenchavetes tu
não desenchavete ele
não desenchavetemos nós
não desenchaveteis vós
não desenchavetem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desenchavetar eu
desenchavetares tu
desenchavetar ele
desenchavetarmos nós
desenchavetardes vós
desenchavetarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desenchavetar
Gerúndio
desenchavetando
Particípio
desenchavetado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESENCHAVETAR

acanivetar · afetar · betar · brevetar · chavetar · completar · curvetar · deletar · desengavetar · enchavetar · engavetar · garavetar · gravetar · interpretar · objetar · petar · projetar · retar · secretar · vetar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESENCHAVETAR

desencavalgar · desencavar · desencavernar · desencavilhar · desencepar · desencerar · desencerramento · desencerrar · desencharcar · desenchavetadeira · desencher · desencilhado · desencilhador · desencilhar · desenclaustrar · desenclausurar · desenclavinhar · desencobrir · desencofrar · desencoifar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESENCHAVETAR

abaetar · acarretar · aquietar · coletar · conetar · decretar · desinquietar · encetar · espetar · etiquetar · fretar · gretar · injetar · inquietar · recetar · reinterpretar · seletar · tetar · tietar · vegetar

Sinonimi e antonimi di desenchavetar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESENCHAVETAR»

desenchavetar · desenchavetar · dicionário · português · tirar · chaveta · chavetas · enchavetar · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · desenchavetoconjugação · verbos · conjugação · portugueses · porto · editora · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · desenchaveto · desenchavetas · desenchaveta · nós · desenchavetamos · eles · desenchavetam · tenho · desenchavetadosignificado · dicionárioweb · classe · gramatical · transitivo · aulete · copiar · imprimir · definicao · novo · este · serviço ·

Traduzione di desenchavetar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESENCHAVETAR

Conosci la traduzione di desenchavetar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desenchavetar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desenchavetar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

desenchavetar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Desencajado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Unclog
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

desenchavetar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desenchavetar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

desenchavetar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desenchavetar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

desenchavetar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

desenchavetar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

desenchavetar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

desenchavetar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Unclog
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

desenchavetar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

desenchavetar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desenchavetar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

desenchavetar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Unclog
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

desenchavetar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

desenchavetar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

desenchavetar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

desenchavetar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

desenchavetar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desenchavetar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desenchavetar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desenchavetar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desenchavetar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desenchavetar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESENCHAVETAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desenchavetar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desenchavetar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desenchavetar

ESEMPI

6 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESENCHAVETAR»

Scopri l'uso di desenchavetar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desenchavetar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Libertar. Fig. Descobrir, patentear. (De des... + encerrar) *Desencharcar*,v.t.Tirar do charco. Enxugar. (De des.. + encharcar) * *Desenchavetadeira*,f.Utensílio de ferreiro, para desenchavetar. * *Desenchavetar*,v.t.Tirar chaveta ou chavetas a ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario técnico inglés-español
Unkey (to): Desatascar, desatorar, desenchavetar. Unkeying: Franqueo (túneles). Unlike: Diferente, distinto, improbable./ Unlike charges-Cargas diferentes ( electricidad)./ Unlike ions-Iones de signos contrarios./ Unlike poles-Polos opuestos.
María Carmen Canales Selva, 2002
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... p. desencavilhar, p. desencepar, P. desencerar, V. desencerra mento, s. m. desencerrar, P. desencharcar, r. desenchavetadeira. *. /. desenchavetar, v. desencher, v. desencilhado, adj. descncilhador (ô), adj. e s. m. D ES DES DES DES.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... desempossar desencabeçar desencaixar desencaixotar desencalacraçâo desencantaçâo desencepar desencerar desencerrar desenchavetar desencher desencilhar desencolerizar desencorporaçâo desencortizar desencruzar desende ...
Brant Horta, 1939
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. desencepar, v. desencerar, v. desencerramento s. m. desencerrar, v. desencharcar, v. desenchavetadeira, s. f. desenchavetar, v. desencher, v. desencilhado, adj. desencilhador (<5), adj. desencilhar, v. desenclaustrar, v. desenclavinhar, ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... pesos). unjustified dismissal I despido sin justificación I despido improcedente. unkey (to) I desatascar, desatorar I desenchavetar. unkeyed emission I emisión no manipulada (radiocomunicación). unkeying I franqueo (túneles). unkilled ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desenchavetar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desenchavetar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT