CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESENCLAUSTRAR
MODO INDICATIVO
Presente
eu desenclaustro
tu desenclaustras
ele desenclaustra
nós desenclaustramos
vós desenclaustrais
eles desenclaustram
Pretérito imperfeito
eu desenclaustrava
tu desenclaustravas
ele desenclaustrava
nós desenclaustrávamos
vós desenclaustráveis
eles desenclaustravam
Pretérito perfeito
eu desenclaustrei
tu desenclaustraste
ele desenclaustrou
nós desenclaustramos
vós desenclaustrastes
eles desenclaustraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desenclaustrara
tu desenclaustraras
ele desenclaustrara
nós desenclaustráramos
vós desenclaustráreis
eles desenclaustraram
Futuro do Presente
eu desenclaustrarei
tu desenclaustrarás
ele desenclaustrará
nós desenclaustraremos
vós desenclaustrareis
eles desenclaustrarão
Futuro do Pretérito
eu desenclaustraria
tu desenclaustrarias
ele desenclaustraria
nós desenclaustraríamos
vós desenclaustraríeis
eles desenclaustrariam
O
modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.
MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu desenclaustre
que tu desenclaustres
que ele desenclaustre
que nós desenclaustremos
que vós desenclaustreis
que eles desenclaustrem
Pretérito imperfeito
se eu desenclaustrasse
se tu desenclaustrasses
se ele desenclaustrasse
se nós desenclaustrássemos
se vós desenclaustrásseis
se eles desenclaustrassem
Futuro
quando eu desenclaustrar
quando tu desenclaustrares
quando ele desenclaustrar
quando nós desenclaustrarmos
quando vós desenclaustrardes
quando eles desenclaustrarem
O
modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.
MODO IMPERATIVO
Afirmativo
desenclaustra tu
desenclaustre ele
desenclaustremosnós
desenclaustraivós
desenclaustremeles
Negativo
não desenclaustres tu
não desenclaustre ele
não desenclaustremos nós
não desenclaustreis vós
não desenclaustrem eles
O
modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.
INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
desenclaustrar eu
desenclaustrares tu
desenclaustrar ele
desenclaustrarmos nós
desenclaustrardes vós
desenclaustrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este
infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.
FORMAS NOMINAIS
Infinitivo
desenclaustrar
Gerúndio
desenclaustrando
Particípio
desenclaustrado
As
formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O
infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O
gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O
particípio mostra a ação já terminada.
10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESENCLAUSTRAR»
Scopri l'uso di
desenclaustrar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
desenclaustrar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(dekllve) alcanlilado, dfci.ve, шс inado, ladeirento, а. Déclivité, s. f. (dtkJivitê)
declividade, declivio, ladeira. Dét.loítreh , v.o. — Iré. с, part, (decloatré)
desenclaustrar , tirar-do-clauslro — desfradar. MctuHBE , v. a.— clos, е., part, (
dcklorc) abrir, ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
+ encilhar) *Desenclaustrar*,v.t. Tirar do claustro. (De des... + claustrar) * *
Desenclavinhar*, v.t.Desimpedir ou destravar (aquillo que estavaenclavinhado).
Cf. Castilho, D. Quixote, I, 360. (De des... + enclavinhar) *Desencobrir*, v. t. O
mesmo ...
Cândido de Figueiredo,
1937
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESENCLAUSTRAR, v. t. Fazer sair do claustro. DESENCLAUSURAR, v. t. 0
mesmo que desenclaustrar. DESENCLAVINHAR, o. I. Fazer que o que eslava
enclavinhado deixe de o están desenclavinhar as mâos. Desunir; destravar.
4
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Abridged ...
Desembarazar, descargar. Го Uncloister, ra. Desenclaustrar. Го Unclose, va.
Abrir; descubrir, revelar. Го Unclothe, va. Desnudar, quitar la ropa. Unclouded,
Uncloudy, a. Claro, despejado, sereno. Го Unclutch, т>я. Abrir el puflo. Г«»
Uncoif,i"7.
Mariano Velázquez de la Cadena,
1858
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
desencher, v. desencilhado, adj. descncilhador (ô), adj. e s. m. désencflhar, v.
desenclaustrar, 8. desenclavinhar, v. desencobrir, v. Conju- ga-se como encobrir,
deaencofrar, v. desencoifar, v. desencoivarar, v. desencolamento, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira,
1961
6
Políticas ambientais no Mercosul e as experiências da ...
Nosotros somos fervientes partidarios de la política de desenclaustrar estos
temas del medio ambiente de los ámbitos académicos, llevándolos a la gente,
haciendo los esfuerzos máximos de difusión a través de la escuela. Pero
tenemos ...
Konrad-Adenauer-Stiftung. Centro de Estudos,
1995
7
Discursos e allocucoes: 1926-1928
Com que, então, libertar o cérebro do cárcere da ignorancia; com que, então,
desenclaustrar a intelligencia; com que, então, romper a muralha chineza do
analpha- betismo; com que, então, dar ao homem discernimento e educar-lhe a
...
Leprosaria. Elefancia. Elefantíase. LIBERTAR Desenclaustrar. Desenconchar.
Desencorrear. Desacorrentar. Desagrilhoar. Desentaipar. Desentralhar .
Destravar. Desoprimir. Desopressar . Dessubjugar. Emancipar. Dessujeitar.
Desvassalar.
9
Obras completas de Rui Barbosa
Gafeiro- so. Leprosa ria. Ele fane ia. Elefantíase. LIBERTAR Desenclaustrar.
Desenconchar. Desencorrear . Desacorrentar. Desagrilhoar. Desentaipar.
Desentralhar. Destravar. Desoprimir. Desopressar . Dessubjugar. Emancipar.
Dessujeitar.
10
Irmã Dulce: o anjo bom da Bahia
O Administrador Apostólico encontrou-se diante de um outro fato consumado: a
solicitação para desenclaustrar Irmã Dulce. D. Eugênio convocou-a e percebeu
que aquilo que podia parecer um sinal de desobediência, recusando-se a ...
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESENCLAUSTRAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
desenclaustrar nel contesto delle seguenti notizie.
Pepa y Tristán se casan este miércoles en 'El secreto de Puente Viejo'
... no se puede descartar nada y ha añadido: "Cuando un amor lleva ahí tantos años enclaustrado hay un momento en el que se puede desenclaustrar y dar sus ... «FórmulaTV, giu 12»