Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desencoivarar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESENCOIVARAR IN PORTOGHESE

de · sen · coi · va · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESENCOIVARAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desencoivarar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desencoivarar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESENCOIVARAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desencoivaro
tu desencoivaras
ele desencoivara
nós desencoivaramos
vós desencoivarais
eles desencoivaram
Pretérito imperfeito
eu desencoivarava
tu desencoivaravas
ele desencoivarava
nós desencoivarávamos
vós desencoivaráveis
eles desencoivaravam
Pretérito perfeito
eu desencoivarei
tu desencoivaraste
ele desencoivarou
nós desencoivaramos
vós desencoivarastes
eles desencoivararam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desencoivarara
tu desencoivararas
ele desencoivarara
nós desencoivaráramos
vós desencoivaráreis
eles desencoivararam
Futuro do Presente
eu desencoivararei
tu desencoivararás
ele desencoivarará
nós desencoivararemos
vós desencoivarareis
eles desencoivararão
Futuro do Pretérito
eu desencoivararia
tu desencoivararias
ele desencoivararia
nós desencoivararíamos
vós desencoivararíeis
eles desencoivarariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desencoivare
que tu desencoivares
que ele desencoivare
que nós desencoivaremos
que vós desencoivareis
que eles desencoivarem
Pretérito imperfeito
se eu desencoivarasse
se tu desencoivarasses
se ele desencoivarasse
se nós desencoivarássemos
se vós desencoivarásseis
se eles desencoivarassem
Futuro
quando eu desencoivarar
quando tu desencoivarares
quando ele desencoivarar
quando nós desencoivararmos
quando vós desencoivarardes
quando eles desencoivararem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desencoivara tu
desencoivare ele
desencoivaremosnós
desencoivaraivós
desencoivaremeles
Negativo
não desencoivares tu
não desencoivare ele
não desencoivaremos nós
não desencoivareis vós
não desencoivarem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desencoivarar eu
desencoivarares tu
desencoivarar ele
desencoivararmos nós
desencoivarardes vós
desencoivararem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desencoivarar
Gerúndio
desencoivarando
Particípio
desencoivarado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESENCOIVARAR


acaparar
a·ca·pa·rar
aclarar
a·cla·rar
aparar
a·pa·rar
arar
a·rar
coivarar
coi·va·rar
comparar
com·pa·rar
declarar
de·cla·rar
deparar
de·pa·rar
descoivarar
des·coi·va·rar
desvarar
des·va·rar
disparar
dis·pa·rar
encarar
en·ca·rar
encoivarar
en·coi·va·rar
envarar
en·va·rar
farar
fa·rar
mascarar
mas·ca·rar
parar
pa·rar
preparar
pre·pa·rar
separar
se·pa·rar
varar
va·rar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESENCOIVARAR

desencobrir
desencofrar
desencoifar
desencoivar
desencolamento
desencolar
desencolerizar
desencolher
desencolhimento
desenconchar
desencontrado
desencontrar
desencontro
desencorajado
desencorajamento
desencorajar
desencorar
desencordoar
desencorpar
desencorporação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESENCOIVARAR

alvissarar
amarar
amparar
anteparar
desamparar
desarar
descarar
desmascarar
emascarar
enfarar
equiparar
escancarar
espamparar
exarar
fumarar
malparar
marar
rarar
sarar
tarar

Sinonimi e antonimi di desencoivarar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESENCOIVARAR»

desencoivarar desencoivarar dicionário informal conjugação conjugar transitivo português encoivarar limpar coivaras desencoivar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional desencoivarosignificado priberam verbos portugueses porto editora coniugazione portoghese verbub verb conjugación portugués todos tiempos aulete copiar imprimir definicao bras mesmo descoivarar novo lexikon digital como usar achando todas formas verbais para palavra direto portuguese conjugation table desencoivare desencoivarasse desencoivares

Traduzione di desencoivarar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESENCOIVARAR

Conosci la traduzione di desencoivarar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desencoivarar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desencoivarar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

desencoivarar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desencadenando
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Uncouple
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desencoivarar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desencoivarar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desencoivarar
278 milioni di parlanti

portoghese

desencoivarar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desencoivarar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desencoivarar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desencoivarar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desencoivarar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

結合解除する
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desencoivarar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desencoivarar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desencoivarar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desencoivarar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Uncouple
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desencoivarar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desencoivarar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desencoivarar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desencoivarar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desencoivarar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desencoivarar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desencoivarar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desencoivarar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desencoivarar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desencoivarar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESENCOIVARAR»

Il termine «desencoivarar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 105.800 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desencoivarar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desencoivarar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desencoivarar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desencoivarar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESENCOIVARAR»

Scopri l'uso di desencoivarar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desencoivarar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Portuguese-English Dictionary
... to drain, dry out ( a piece of land). desencher (v.t.) to empty. desencilhar (v.t.) to unsaddle, unharness. desencobrir [331 (v.t.) to uncover [ = DESCOBRIR]. desencoivarar (v.) = DESCOIVARAR. desencolerizar (v.l.) = to placate. desencolher (.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Conju- ga-se como encobrir, deaencofrar, v. desencoifar, v. desencoivarar, v. desencolamento, s. m. desenrolar, v. desencolerizar, v. desencolher, V. desencolbi men to, s. m. desencomendar, v. desenconchar, v. desencontrado» adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESENCOIVARAR, v. t. Bras. Limpar de coivaras, o mesmo que descoioarar. DESENCOLAMENTO, s. m. Acção ou efeito de desencolar. DESENCOLAR, v. t. Desbastar, aplainar com a junteira a borda da tábua. > DESENCOLERIZAR, v. t.  ...
4
Monólogos da angústia: contos
Não era lá coisa que pudesse ser pelo menos vista pelos bichos roceiros como ele, que só tinham a força do braço para desencoivarar umas roças,, capinar alguns arrozais, por conta de receber uns mantimentozinhos que pudessem ir ...
Brasigóis Felício, 1975
5
Brasiliana
... cuticar, desencaiporar, desencoivarar, desentocar-se, destabocar-se, encapoeirar-se, empanemar, ensapecar, entabo- car, entocaiar, intinguijar, intijucar-se, perobear, petecar, pocar, pongar, sororocar, sururucar, tungar. Em 1906 Vicente ...
6
Os caboclos: contos
Desencoivarar — limpar o terreno, em que se derrubaram e queimaram árvores, das coivaras restantes, ou sejam paus que não chegaram a completa carbonização. Desmasia — demasia. Desmerecido, A — emagrecido, enfraquecido.
Valdomiro Silveira, 1975
7
O mundo caboclo de Valdomiro Silveira
DESENCOIVARAR - Limpar o terreno, em que se derrubaram e queimaram árvores, das coivaras restantes, ou seja, paus que não chegaram à completa carbonização. DESGRACIONADO - Desgraçado. DESGUARITAR - Sair do rumo, des- ...
Valdomiro Silveira, 1974
8
Estudos da língua nacional
... cuticar, desencaiporar, desencoivarar, desentocar-se, destabocar-se, encapoeirar-se, empanemar, ensapecar, entabo- car, entocaiar, intinguijar, intijucar-se, perobear, petecar, pocar, pongar, sororocar, sururucar, tungar. Em 1906 Vicente ...
Artur Neiva, 1940
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... desencilhador (<5), adj. desencilhar, v. desenclaustrar, v. desenclavinhar, v. desencobrir, v. Conjuga-se como encobrir. desencofrar, v. desencoifar, v. desencoivarar, v. desencolamento, j. m. desencolar, v. desencolerizar, v. desencolher, 559.
Walmírio Macedo, 1964
10
A procissão do silêncio
Até com o fogo que utilizavam para desencoivarar as roças. Nesse ínterim, Sebastião do Lago compreendeu que Papuana tinha de se estruturar para usufruir a riqueza que as lavouras produziam: entremeou a ação profissional de iniciativas ...
Ursulino Leão, 1990

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desencoivarar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desencoivarar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z