Scarica l'app
educalingo
desenfeitar

Significato di "desenfeitar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESENFEITAR IN PORTOGHESE

de · sen · fei · tar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESENFEITAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desenfeitar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desenfeitar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESENFEITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desenfeito
tu desenfeitas
ele desenfeita
nós desenfeitamos
vós desenfeitais
eles desenfeitam
Pretérito imperfeito
eu desenfeitava
tu desenfeitavas
ele desenfeitava
nós desenfeitávamos
vós desenfeitáveis
eles desenfeitavam
Pretérito perfeito
eu desenfeitei
tu desenfeitaste
ele desenfeitou
nós desenfeitamos
vós desenfeitastes
eles desenfeitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desenfeitara
tu desenfeitaras
ele desenfeitara
nós desenfeitáramos
vós desenfeitáreis
eles desenfeitaram
Futuro do Presente
eu desenfeitarei
tu desenfeitarás
ele desenfeitará
nós desenfeitaremos
vós desenfeitareis
eles desenfeitarão
Futuro do Pretérito
eu desenfeitaria
tu desenfeitarias
ele desenfeitaria
nós desenfeitaríamos
vós desenfeitaríeis
eles desenfeitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desenfeite
que tu desenfeites
que ele desenfeite
que nós desenfeitemos
que vós desenfeiteis
que eles desenfeitem
Pretérito imperfeito
se eu desenfeitasse
se tu desenfeitasses
se ele desenfeitasse
se nós desenfeitássemos
se vós desenfeitásseis
se eles desenfeitassem
Futuro
quando eu desenfeitar
quando tu desenfeitares
quando ele desenfeitar
quando nós desenfeitarmos
quando vós desenfeitardes
quando eles desenfeitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desenfeita tu
desenfeite ele
desenfeitemosnós
desenfeitaivós
desenfeitemeles
Negativo
não desenfeites tu
não desenfeite ele
não desenfeitemos nós
não desenfeiteis vós
não desenfeitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desenfeitar eu
desenfeitares tu
desenfeitar ele
desenfeitarmos nós
desenfeitardes vós
desenfeitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desenfeitar
Gerúndio
desenfeitando
Particípio
desenfeitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESENFEITAR

aceitar · afeitar · ajeitar · aproveitar · confeitar · deitar · deleitar · desrespeitar · endireitar · enfeitar · espreitar · estreitar · feitar · leitar · reaproveitar · receitar · rejeitar · respeitar · sujeitar · suspeitar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESENFEITAR

desenfardelar · desenfardo · desenfarpelar · desenfarruscar · desenfartar · desenfastiadamente · desenfastiadiço · desenfastiar · desenfastioso · desenfeitado · desenfeitiçar · desenfeixar · desenferençar · desenfermar · desenferrujar · desenfestado · desenfestar · desenfeudação · desenfezar · desenfiamento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESENFEITAR

aconfeitar · aleitar · alveitar · arreitar · asseitar · azeitar · conceitar · desaceitar · desafeitar · desajeitar · desaleitar · desaproveitar · despeitar · empreitar · enjeitar · espeitar · jeitar · peitar · proveitar · subempreitar

Sinonimi e antonimi di desenfeitar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESENFEITAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desenfeitar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESENFEITAR»

desenfeitar · desataviar · desguarnecer · desornar · desenfeitar · dicionário · informal · classificação · morfossintática · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · português · enfeitar · tirar · enfeites · desadornar · priberam · língua · portuguesa · inglês · wordreference · portuguese · conjugação · conjugar · conjuga · gerúndio · desenfeitando · particípio · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · condicional · desenfeito · desenfeitasantônimo · antônimos · antônimo · alfenar · engalanar · aformosentar · arrebicar · embrincar · reca · verbos · portugueses · porto · editora · léxico · remover · adornos · tradução · muitas · outras · traduções · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · aulete ·

Traduzione di desenfeitar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESENFEITAR

Conosci la traduzione di desenfeitar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desenfeitar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desenfeitar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

desenfeitar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Deshacer
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To undo
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

desenfeitar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desenfeitar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

desenfeitar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desenfeitar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

desenfeitar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

desenfeitar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

desenfeitar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

desenfeitar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

元に戻すには
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

desenfeitar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

desenfeitar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desenfeitar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

desenfeitar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पूर्ववत करण्यासाठी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

desenfeitar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Annullare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

desenfeitar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

desenfeitar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

desenfeitar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desenfeitar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desenfeitar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desenfeitar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desenfeitar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desenfeitar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESENFEITAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desenfeitar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desenfeitar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desenfeitar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESENFEITAR»

Scopri l'uso di desenfeitar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desenfeitar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESENFEITÁDO , p. pass, de Desenfeitar, w náo há gentileza , que chegue á da molher de sen fei с, г Ja." Ulis. 1. 1. DESENFEITAR , v. at. Tirar os enfeites, desadornar. §. Desenfeitar-se : tirar de si os en- feitee. DESENFEITIÇÀDO , p. pass ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
DESADORNÁR, v. at. 'Tirar osadprnos; desenfeitar. DESADÓRNO, z. m. mz de adorno: afeyarnento do que estava adornado. #DESADVERTÍDO, adj. Inadvertido , falto deadvertencia. DESAFAIMÁR, v. at. Acabar, matar a fome ao esfaimado.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Tirar os enfeites, os adornos, desornar. ~Desenfeitar a pessoa, o discurso. - Figuradamente: Manchar o decóro, a dignidade, deshonrar. - Desenfeitar a igreja. - DesenfeitarÀ a dignidade de trado. -Desenfeitar-se, o. refl. Tirar de si os adornos, ...
Domingo Vieira, 1873
4
Novo diccionario Francez-Portuguez
Désagencer, v. a. — cé. e, part, (dezajancê) desarranjar , descompor , desconcertar , desordenar — confundir , perturbar — desataviar , desenfeitar. Désagréable , adj. 2 gen. (dezagreáble) de- sagradavcl , desengracado , injucunde.
José da Fonseca, 1836
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESENFEITAR, v. t. Privar de enfeites; tirar os enfeites a; desadornar, desadereçar, desataviar, desguarnecer: desenfeitar as janelas depois da procissão; desen- Jeitar um vestido. D ES ENFEITE, s. m. Acção ou efeito de desenfeitar; falta de ...
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Portuguese and English, and English and Portuguese Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto. without rhetorical ornaments or flourishes. Desenfeitar, v. a. See Desa linhar. Desenfeitar-se, v. r. to lay aside[ the ornaments. Deseofeiticado, a, adj.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESENFARDELAR, desemma- lar, deseofardar— desembrolbar — descobrir, pateoteiar. íDESENFASTIADO, eograçado; faceto, jovial , lepido — agra-, davel. DESENFEITAR,desadereçar, desadoroar, desataviar, desoroar* DESENFEZAR,  ...
José da Fonseca, 1836
8
O cigarro ensanguentado e outros contos
Da sua parte, aos que quebraram os encantos de sua aventura, Netinho se dá o consolo de lhes desenfeitar o domingo. Visto ter ele se desgraçado, nada mais lhe resta do que a melancólica cavalgada de regresso. * * * Voltam para o ...
João Félix Soares Neto
9
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... desencarrilhar desencasquetar desencobrir* desencomendar desencontrar desencorajar desencostar desencravar desencrencar desencruar desenfaixar desenfeitar desenferrujar desenfiar desenfrear desenfurnar desengajar desenganar ...
Bolognesi,joão
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desornar*, v. t. O mesmo que desenfeitar. (De des... + ornar) *Desossamento*,m .Acto ou effeito de desossar. *Desossar*, v. t. Tirar os ossos a. * *Desougar*,v.t.( eder.)O mesmo que desaugar,etc. *Desova*, f. Acto de desovar. * *Desovação* ...
Cândido de Figueiredo, 1937

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESENFEITAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desenfeitar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Grupo espanhol Repsol descobre petróleo no pré-sal em Angola
... que deve ser enfeitado com a lixivia todos os dias, mas esquecendo que não são todos conseguem obter a lixívia para desenfeitar a sua água de beber. «AngoNotícias, ott 14»
2
Acordo em Angola reduz potenciais perdas do BCP com Novo Banco
... que deve ser enfeitado com a lixivia todos os dias, mas esquecendo que não são todos conseguem obter a lixívia para desenfeitar a sua água de beber. «AngoNotícias, ott 14»
3
Relações entre Portugal e Angola estão em «ponto intermédio …
... que deve ser enfeitado com a lixivia todos os dias, mas esquecendo que não são todos conseguem obter a lixívia para desenfeitar a sua água de beber. «AngoNotícias, ott 14»
4
«Eleição de Angola no CS da ONU é uma grande vitória …
... desenfeitar a sua água de beber. José Eduardo dos Santos tem uma longevidade política apenas ultrapassada por Teodoro Obiang, da Guiné Equatorial. «AngoNotícias, ott 14»
5
Lançado programa de pulverização e fumigação no Cazenga
Para além da pulverização e fumigação as equipas passarão de casa a casa para distribuir de forma gratuita produtos para desenfeitar a água em tanques e ... «AngolaPress, mag 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desenfeitar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desenfeitar>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT