Scarica l'app
educalingo
desengenhoso

Significato di "desengenhoso" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESENGENHOSO IN PORTOGHESE

de · sen · ge · nho · so


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESENGENHOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desengenhoso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESENGENHOSO

Lanhoso · carinhoso · castanhoso · descarinhoso · desdenhoso · engenhoso · espinhoso · fanhoso · ganhoso · lenhoso · manhoso · maranhoso · montanhoso · pirolenhoso · ranhoso · ronhoso · ruvinhoso · sanhoso · tinhoso · vergonhoso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESENGENHOSO

desengasgo · desengasgue · desengastalhar · desengastar · desengatar · desengate · desengatilhar · desengavetado · desengavetar · desengenhosamente · desenglobar · desengodar · desengolfar · desengolir · desengomar · desengonçadamente · desengonçado · desengonçamento · desengonçar · desengonço

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESENGENHOSO

aranhoso · azinhoso · brenhoso · cenhoso · despenhoso · estanhoso · farinhoso · façanhoso · gavinhoso · laganhoso · languinhoso · linhoso · molinhoso · morrinhoso · peganhoso · pergaminhoso · remoinhoso · semilenhoso · sonhoso · sublenhoso

Sinonimi e antonimi di desengenhoso sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESENGENHOSO»

desengenhoso · desengenhoso · dicionário · informal · não · engenho · antônimo · antônimos · esperto · destro · hábil · habilidoso · inteligente · talentoso · priberam · desengenhosodesengenhoso · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · português · aulete · palavras · desendeusar · desendividamento · desendividar · desenegrecer · desenervação · desenervar · desenevoar · desenfadadamente · desenfadadiço · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · índice · adjetivo · analógico · criativo · exibindo · resultados · dentro · domínio · conceitual · inabilidade · tweetar · substantivo · advérbio · informações · muito · mais · sobre · sapo · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba ·

Traduzione di desengenhoso in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESENGENHOSO

Conosci la traduzione di desengenhoso in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desengenhoso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desengenhoso» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

不诚实的
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Deshielo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Devious
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कपटी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مخادع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

лицемерный
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desengenhoso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কপট
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

fourbe
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

jujur
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

unaufrichtig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

邪悪な
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

솔직하지 않은
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

disingenuous
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không thành thật
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கபடமான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वळणावळणाचा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

iki yüzlü
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

falso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

obłudny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

лицемірний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

nesincer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανειλικρινής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oneerlik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

disingenuous
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

disingenuous
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desengenhoso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESENGENHOSO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desengenhoso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desengenhoso».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desengenhoso

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESENGENHOSO»

Scopri l'uso di desengenhoso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desengenhoso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Parnaso Lusitano:
O nariz encrespando desdent,oso , Mofa do cbarro estylo ; Taxa de trevial, desengenhoso ,| O Hdado desenbo; Dá aos hombros , faz betço , desapprova : — * Esta palavra é velba , rst'ontra é nova. En viseara aqni isto, alli aqnillo.
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Carrett, José da Fonseca, 1826
2
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Desengenhoso ou Desingenhoso, estupido, inepto , neseio, parvo, tolo. Desengonçar, desconjunetar. Desengraçado, desairoso, desasado - injttcuiido- frieirão, tnstpido, semsabor. Desenhador, debuxador, debnxante, desenhista. Desenhar ...
José Ignacio Roquete, 1854
3
O monge de cister: ou, A epocha de D. João I.
Então o segundo era mais variado e grandioso, posto que o primeiro fosse desengenhoso ey barbaro. Os momos, todavia, continham o embriao'do moderno drama: eram quasi o carro de Thespis. De ordinarío consís- v liam em allegorías, ...
Alexandre Herculano, 1848
4
Diccionario portuguez e latino
DESENGENHOSO , a , lngenii experi , tii , ou inopi , épis , c. 3. DESENGONC, ADO , a , Ab axefuo di- motui , a , um. DESEN GONC, AR , Aliquid defuo axe di- mnvere , ( vco , movi , mótum. ) DESENGRAC.ADAMENTE, adv. llle- pidè. Plin.
Carlos Folqman, 1755
5
Versos de Filinto Elysio..
... Que um Critico fleumatico , se embica No termo aventurado , Na phrase de travéz , que o mortifica , O nariz encrespando desdenhoso v Mofa do charro estillo , Taxa de trivial , desengenhoso , O lidado desenho ; Dá aos hombros , faz beiço ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1806
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Desengastar, v. a. démonter un bijou , un diamant Desengenhoso,*w^i: m. sa, f. sans pénétration , sans talent , borné , ée Desengommar , v. a, dé- sempéser Desengonçar, v. a. disloquer, démancher , déjoindre , détraquer Desengouçado  ...
‎1812
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desengenhoso*, adj. Que não tem engenho. Em que não há engenho. (Dedes.. .+engenhoso) *Desenglobar*, v. t. Separar (aquillo que estava englobado). ( Dedes...+ englobar) *Desengodar*,v.t. Tirar oengôdo a. Fig.Desilludir. (De des.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
A literatura portuguesa através dos textos
Então, o segundo era mais variado e grandioso, posto que o primeiro fosse desengenhoso e bárbaro. Os momos, todavia, continham o embrião do moderno drama: eram quase o carro de Téspis. De ordinário, consistiam em alegorias, que, ...
Massaud Moisés, 1998
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Desengenhoso, a, adj. destitute of capacity, judgment, or apprehension. Desengomado, p. of the preterp. tense of Desengomar, v. n. to dissolve the gum. Desengoncado, a, adj. put out of joint ; also that looks to be out of joint. Desenconcar ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
10
Portuguese & English
Desengastado, a, adj. S»e Deaengaslar, v. a. to take a stone out of a ring. Desengenhoso, a. adj. drstitntt of capacity, judgment, or ap prehension. I)e scngomado, p. of the preterp tense of Desengomar, t. n. to dissolve th»! guro. Desengoncado ...
Antonio Vieyra, 1813
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desengenhoso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desengenhoso>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT