Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desengastar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESENGASTAR IN PORTOGHESE

de · sen · gas · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESENGASTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desengastar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desengastar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESENGASTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desengasto
tu desengastas
ele desengasta
nós desengastamos
vós desengastais
eles desengastam
Pretérito imperfeito
eu desengastava
tu desengastavas
ele desengastava
nós desengastávamos
vós desengastáveis
eles desengastavam
Pretérito perfeito
eu desengastei
tu desengastaste
ele desengastou
nós desengastamos
vós desengastastes
eles desengastaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desengastara
tu desengastaras
ele desengastara
nós desengastáramos
vós desengastáreis
eles desengastaram
Futuro do Presente
eu desengastarei
tu desengastarás
ele desengastará
nós desengastaremos
vós desengastareis
eles desengastarão
Futuro do Pretérito
eu desengastaria
tu desengastarias
ele desengastaria
nós desengastaríamos
vós desengastaríeis
eles desengastariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desengaste
que tu desengastes
que ele desengaste
que nós desengastemos
que vós desengasteis
que eles desengastem
Pretérito imperfeito
se eu desengastasse
se tu desengastasses
se ele desengastasse
se nós desengastássemos
se vós desengastásseis
se eles desengastassem
Futuro
quando eu desengastar
quando tu desengastares
quando ele desengastar
quando nós desengastarmos
quando vós desengastardes
quando eles desengastarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desengasta tu
desengaste ele
desengastemosnós
desengastaivós
desengastemeles
Negativo
não desengastes tu
não desengaste ele
não desengastemos nós
não desengasteis vós
não desengastem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desengastar eu
desengastares tu
desengastar ele
desengastarmos nós
desengastardes vós
desengastarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desengastar
Gerúndio
desengastando
Particípio
desengastado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESENGASTAR


abastar
a·bas·tar
afastar
a·fas·tar
aplastar
a·plas·tar
arrastar
ar·ras·tar
bastar
bas·tar
contrastar
con·tras·tar
desagastar
de·sa·gas·tar
desbastar
des·bas·tar
desgastar
des·gas·tar
devastar
de·vas·tar
empastar
em·pas·tar
engastar
en·gas·tar
fastar
fas·tar
gastar
gas·tar
malgastar
mal·gas·tar
pastar
pas·tar
repastar
re·pas·tar
subastar
su·bas·tar
tresgastar
tres·gas·tar
vastar
vas·tar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESENGASTAR

desengajar
desengalapar
desengalfinhar
desengaliar-se
desenganadamente
desenganado
desenganador
desenganar
desenganchar
desengano
desengarrafar
desengasgar
desengasgo
desengasgue
desengastalhar
desengatar
desengate
desengatilhar
desengavetado
desengavetar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESENGASTAR

agastar
aguastar
degastar
degustar
derrepastar
desafastar
desempastar
despastar
embastar
emplastar
entrastar
estar
listar
manifestar
postar
protestar
registar
star
superstar
vergastar

Sinonimi e antonimi di desengastar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESENGASTAR»

desengastar desengastar dicionário informal português engastar tirar engaste não conseguiram gemas fóruns world warcraft battle essa palavra existe enfim expert artemius acho isso sabe desengastarnão consegue avaliada conjugação conjugar conjuga gerúndio desengastando particípio verbos portugueses porto editora antônimo antônimos cravar atauxiar entalhar encastoar enxerir encaixar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional desengasto desengastasconjugación portugués todos tiempos verbales aulete pedra preciosa nunca houve tiro tão longo certeiro alcance cheio coroa poderoso monarca pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês desembutir desencastoar desencravar

Traduzione di desengastar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESENGASTAR

Conosci la traduzione di desengastar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desengastar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desengastar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

desengastar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desengrasar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To strip
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desengastar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desengastar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desengastar
278 milioni di parlanti

portoghese

desengastar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desengastar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desengastar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desengastar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desengastar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ストリップする
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desengastar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desengastar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desengastar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desengastar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पट्टी करण्यासाठी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desengastar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Togliere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desengastar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desengastar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desengastar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desengastar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desengastar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desengastar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desengastar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desengastar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESENGASTAR»

Il termine «desengastar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 68.631 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desengastar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desengastar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desengastar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desengastar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESENGASTAR»

Scopri l'uso di desengastar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desengastar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DESENGASTADO , p. pass, de Desengastar. DESENGASTAR , v. at. Tirar do engaste DESENGENHÔSO, ad). Sem engenho. DESENGONQÁüO , p. pass, de Desengon- çar. §. fig. começou a nao a jogar tio desengonça Ja, que parecía ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
5> DESENGASTADO , p. pas», de Desengastar. DESENGASTAR , v. at. Tirar do engaste. DESENGENHü'O, adj. Sem engenho. DESENGONÇÀDO , p. pase, de Desengon- çar. $. fig. co:;;e¡ou а пЛо а jogar ш desen- gonçada, que paremia ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... galopear. envenenar. desen- ganar. amalgamai. gargantear. enviu- vav. desengastar. amancebar. gargare- jar. enventanar. defengonjcar. amemen- tar. glorificar. envergonhar. desengra- car. amaiinhnr. gratificar. envernizar. desengranzar.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESENGANAR-SE.desabnsar-se.- DESENGANO, desabmo— boa- fe, caodioa, fraoqoeza, ioge- onidade.siaceridade, siogelexai DESENGASTAR, deseocartoar , DESENGENI10 иц DüSlNGENHO, beetidade, eslo- Êides , lolir e. SENGEN ...
José da Fonseca, 1836
5
O sargento-mór de Villar (episodios da invasão dos francezes ...
O veterano, auxiliado pelo Chanisco, conseguiu finalmente desengastar as trancas de ferro, que se tinham retorcido ás marradas do vai-vem, e abriu finalmente a porta. - João Peres arremessou-se por ella dentro, levando de repellão o ...
Arnaldo Gama, 1863
6
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Dejsertb, s. f. (de^érle) restos , sobejos (da meza) — serventia (de beneficio). t Dessertir , v. a. — tí. e, parí, (decerllr) desengastar. Desservant, s. m. (decervan) assislcnle, ecónomo , serventuario (d'uni beneficioi, t Desservice , i. m. des.
José da Fonseca, 1859
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Tirado do engaste. DESENGASTAR, v. act. (De des prefiY xo, e engastar). Tirar do engaste._Desengastar um diamante, uma pedra preciosa qualquer. 1' DESENGATAR, v. act. (De des pre'ixo, e engatar). Termo Nautico. Tirar o gato do logar ...
Domingo Vieira, 1873
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desengastalhar*,v.t. Tirar o gastalho de.(De des...+ engastalhar) *Desengastar*, v.t.Tirar do engaste. (De des...+ engastar) *Desengatar*, v. t. Soltar do engate. ( De des... + engatar) *Desengatilhar*, v. t. Desfechar, disparar: desengatilhar a ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Desengastar, v. a. démonter un bijou , un diamant Desengenhoso,*w^i: m. sa, f. sans pénétration , sans talent , borné , ée Desengommar , v. a, dé- sempéser Desengonçar, v. a. disloquer, démancher , déjoindre , détraquer Desengouçado  ...
‎1812
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desengastar , v. a. tirar do engaste. Desengenfioso , adj. sem enge- nho. Desengomtr.ado , a , p. p. de desengommar. Desengommar , v. a. tirar a gomma a roupa mettendo-a na agoa. . -- Desengonçado , p. p. de desen- goncar. Desengânçv ...
‎1818

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESENGASTAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desengastar nel contesto delle seguenti notizie.
1
DVDs: "Adiós a la reina" desata el pánico en Versalles durante el …
... a cabo las reformas necesarias" circula por los abarrotados pasillos, la reina quema sus cartas, pide desengastar sus piedras preciosas y prepara el equipaje ... «EscribiendoCine, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desengastar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desengastar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z