Scarica l'app
educalingo
desenramar

Significato di "desenramar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESENRAMAR IN PORTOGHESE

de · sen · ra · mar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESENRAMAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desenramar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desenramar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESENRAMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desenramo
tu desenramas
ele desenrama
nós desenramamos
vós desenramais
eles desenramam
Pretérito imperfeito
eu desenramava
tu desenramavas
ele desenramava
nós desenramávamos
vós desenramáveis
eles desenramavam
Pretérito perfeito
eu desenramei
tu desenramaste
ele desenramou
nós desenramamos
vós desenramastes
eles desenramaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desenramara
tu desenramaras
ele desenramara
nós desenramáramos
vós desenramáreis
eles desenramaram
Futuro do Presente
eu desenramarei
tu desenramarás
ele desenramará
nós desenramaremos
vós desenramareis
eles desenramarão
Futuro do Pretérito
eu desenramaria
tu desenramarias
ele desenramaria
nós desenramaríamos
vós desenramaríeis
eles desenramariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desenrame
que tu desenrames
que ele desenrame
que nós desenramemos
que vós desenrameis
que eles desenramem
Pretérito imperfeito
se eu desenramasse
se tu desenramasses
se ele desenramasse
se nós desenramássemos
se vós desenramásseis
se eles desenramassem
Futuro
quando eu desenramar
quando tu desenramares
quando ele desenramar
quando nós desenramarmos
quando vós desenramardes
quando eles desenramarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desenrama tu
desenrame ele
desenramemosnós
desenramaivós
desenramemeles
Negativo
não desenrames tu
não desenrame ele
não desenramemos nós
não desenrameis vós
não desenramem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desenramar eu
desenramares tu
desenramar ele
desenramarmos nós
desenramardes vós
desenramarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desenramar
Gerúndio
desenramando
Particípio
desenramado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESENRAMAR

acabramar · aramar · bramar · cramar · derramar · desgramar · desparramar · desramar · diagramar · enramar · entramar · esparramar · gramar · miramar · programar · rebramar · reprogramar · rosa-do-ultramar · tramar · ultramar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESENRAMAR

desenraiar · desenraivar · desenraivecer · desenraizado · desenraizamento · desenraizar · desenrascar · desenredador · desenredar · desenredo · desenregelamento · desenregelar · desenremelar · desenriçar · desenrijar · desenriquecer · desenristar · desenrizar · desenrodilhar · desenrolamento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESENRAMAR

Itamar · acamar · amar · arramar · atramar · chamar · desembramar · destramar · detramar · embramar · epigramar · excramar · garramar · mamar · melodramar · patamar · proclamar · reclamar · retramar · ribamar

Sinonimi e antonimi di desenramar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESENRAMAR»

desenramar · conjugação · conjugar · dicionário · priberam · desenramardesenramar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · desenramar · informal · português · enramar · tirar · ramos · desramar · conjuga · gerúndio · desenramando · particípio · verbos · portugueses · porto · editora · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · desenramo · desenramastaivuta · verbi · portugaliksi ·

Traduzione di desenramar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESENRAMAR

Conosci la traduzione di desenramar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desenramar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desenramar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

desenramar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Desarramar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To unravel
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

desenramar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desenramar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

desenramar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desenramar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

desenramar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

desenramar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

desenramar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

desenramar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

解明する
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

desenramar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

desenramar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desenramar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

desenramar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उकलणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

desenramar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Per svelare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

desenramar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

desenramar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

desenramar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desenramar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desenramar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desenramar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desenramar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desenramar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESENRAMAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desenramar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desenramar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desenramar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESENRAMAR»

Scopri l'uso di desenramar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desenramar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De des... + enraivecer) *Desenraizar*, (rai)v.t.O mesmo que desarraigar. * Desenramar*,v.t.Tirar os ramos a.(De des...+ enramar) *Desenrascar*, v. t. Desembaraçar (aquillo que estava enrascado). (Dedes...+enrascar) * Desenredador*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Portuguese-English Dictionary
DESARRAIGAR. desenramar (v.t.) to remove the branches of. desenrascar (v.t.) to disentangle; free of difficulties; (r.r.) to so free oneself, desenredar (v.t.) to disentangle; to unravel, explain (as a plot); (v.r.) to become clear; to get disentangled, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... desenraizamento (a-i), s. m. desenraizar (a-i), v. Conjuga-se e graja- se como enraizar. desenramar, p. desenrascar, v. desenredador (ô), s. m. desenredar, v. P r e s. ind.: desenredo, ele. /Cj. desenredo, desenredo, s. m. PL: desenredos (ê).
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
desenraivar, v. desenraivecer, v. desenraizamento (e-t), s. m. desenraizar (a-i), v. Grafa-se como enraizar. desenramar, v. desenrascar, v. desenredador (ô), s. m. desenredar, v. Pres. ind.: desenredo, etc. /Cf. desenrêdo. desenrêdo, s. m. Pl.: ...
Walmírio Macedo, 1964
5
Anais do Instituto Superior de Agronomia
... pareae que esta observação não influe pouco para a decisão da questão». Eis quanto se me oferece expôr sôbre o problema momentoso que, em trabalho desta indole, se não compadece com maior desenvolvimento. Desenramar ...
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
desenobrecer, v. descnodoainento, s. m. desenodoar, v. desenojar, v. desenovelar, v. desenquadrar, v. desenraivar, v. desenraivecer, v. desenraizamento (a-i), s. m. desenraizar (a-i), v. Grafa-sc como enraiatr. desenramar, v. desenrascar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Desenramar, desnren- dee los capullos de los gusanos de seda, de los ramos ó rama ; á que están adheridos y casi pegados. || Se-, pron. Desenramarse; ser desenramado, desprendido. Déi-anelatre, s. m. dé-ran-tis-tr. Zool. Deran- cistro ...
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
... extirpar, extrair: desenraizar um vicio. Ф Fazer desaparecer: desenraizar os preconceitos. Ф Obngar urna pessoa a sair da sua terra natal, fazê-la deixar o meio em que foi criada e educada: desenraizou negros africanos. DESENRAMAR ...
9
New Official Vocabulary for Telegrams in Preconcerted ...
... Désennuye Désennuyer Désennuyez Desenojado Desenojar Desenojeis Desenojo Desenojoso Desenraiar Desenraiza Desenramar , Desenramen DesCDгQIDoLI Desenrasca Désenraya Désenraye ‚ Desenrayer Désenrayez Desenredar ...
International Telegraph Bureau, Bern, 1899
10
Portugues-Inglês
desarraigor. desenramar v. to divest of twigs or branches, desenrascar v. 1. to disentangle, disencumber, remove difficulties. 2. ~-»e to free o. s. of difficulties, rid o. s. of. . m. one who disentangles, extricates, v. 1. to untwine, unknot, unsnarl.
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desenramar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desenramar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT