Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "deserdar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESERDAR IN PORTOGHESE

de · ser · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESERDAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Deserdar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo deserdar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESERDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu deserdo
tu deserdas
ele deserda
nós deserdamos
vós deserdais
eles deserdam
Pretérito imperfeito
eu deserdava
tu deserdavas
ele deserdava
nós deserdávamos
vós deserdáveis
eles deserdavam
Pretérito perfeito
eu deserdei
tu deserdaste
ele deserdou
nós deserdamos
vós deserdastes
eles deserdaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu deserdara
tu deserdaras
ele deserdara
nós deserdáramos
vós deserdáreis
eles deserdaram
Futuro do Presente
eu deserdarei
tu deserdarás
ele deserdará
nós deserdaremos
vós deserdareis
eles deserdarão
Futuro do Pretérito
eu deserdaria
tu deserdarias
ele deserdaria
nós deserdaríamos
vós deserdaríeis
eles deserdariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu deserde
que tu deserdes
que ele deserde
que nós deserdemos
que vós deserdeis
que eles deserdem
Pretérito imperfeito
se eu deserdasse
se tu deserdasses
se ele deserdasse
se nós deserdássemos
se vós deserdásseis
se eles deserdassem
Futuro
quando eu deserdar
quando tu deserdares
quando ele deserdar
quando nós deserdarmos
quando vós deserdardes
quando eles deserdarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
deserda tu
deserde ele
deserdemosnós
deserdaivós
deserdemeles
Negativo
não deserdes tu
não deserde ele
não deserdemos nós
não deserdeis vós
não deserdem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
deserdar eu
deserdares tu
deserdar ele
deserdarmos nós
deserdardes vós
deserdarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
deserdar
Gerúndio
deserdando
Particípio
deserdado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESERDAR


abordar
a·bor·dar
acordar
a·cor·dar
aguardar
a·guar·dar
bardar
bar·dar
bordar
bor·dar
concordar
con·cor·dar
dardar
dar·dar
desbordar
des·bor·dar
engordar
en·gor·dar
enlerdar
en·ler·dar
exerdar
e·xer·dar
fardar
far·dar
guardar
guar·dar
herdar
her·dar
recordar
re·cor·dar
resguardar
res·guar·dar
retardar
re·tar·dar
salvaguardar
sal·va·guar·dar
tardar
tar·dar
transbordar
trans·bor·dar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESERDAR

desenxovar
desequilibrado
desequilibrador
desequilibrante
desequilibrar
desequilíbrio
deserção
deserdação
deserdado
deserdamento
desertar
desertificação
desertificar
desertícola
deserto
desertor
desesperação
desesperadamente
desesperado
desesperador

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESERDAR

abastardar
acobardar
acovardar
alardar
cardar
chafurdar
desacobardar
desacovardar
descordar
desenfardar
desguardar
discordar
empardar
enchafurdar
encobardar
enfardar
escardar
escordar
jardar
trasbordar

Sinonimi e antonimi di deserdar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESERDAR»

deserdar herdeiro filho deserdar dicionário informal português privar direito herdar excluir herança dotes deserdação deve precedida cuidados especiais assim absolutamente claro pais têm tiver cometido qualquer ilícitos enumerados naqueles sucessão filhos desnecessários para entender adotivos também são herdeiros pode testamento não matado tentado matar inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum conjugação conjugar léxico conjuga gerúndio deserdando particípio passado site bareta tão simples

Traduzione di deserdar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESERDAR

Conosci la traduzione di deserdar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di deserdar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «deserdar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

废嫡
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Deserción
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

disinherit
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पैतृक सम्पत्ति से वंचित करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حرمه من الحقوق الطبيعية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лишать наследства
278 milioni di parlanti

portoghese

deserdar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উত্তরাধিকার থেকে বঞ্চিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

déshériter
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membatalkan hak waris
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

enterben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

廃除
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공개
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

disinherit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tước quyền
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சொத்துரிமை நீக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बेवारस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mirastan yoksun bırakmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

diseredare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wydziedziczyć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

позбавляти спадщини
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dezmoșteni
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποκληρώνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitroei
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arvlös
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arveløs
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di deserdar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESERDAR»

Il termine «deserdar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 74.463 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «deserdar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di deserdar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «deserdar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su deserdar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESERDAR»

Scopri l'uso di deserdar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con deserdar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Direito das Sucessões
O mesmo não se dá nem com a exclusão por indignidade nem com a deserdação, pois considerar alguém indigno ou deserdar um herdeiro necessário pressupõe que um terceiro interessado na exclusão (art. 1.815, CC) ou o próprio autor ...
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011
2
Leandro, Rei da Helíria
Esta peça de teatro para crianças e jovens (com um enredo em muitos aspectos semelhante ao de «Rei Lear», de Shakespeare) foi buscar a sua base a uma narrativa popular.Um pai decide repartir o reino pelas filhas e põe-nas à prova, ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
3
Julgados cíveis
Deserdação — Ato de deserdar; excluir ascendente ou descendente da herança ou sucessão. Deserdar — Excluir de herança ou sucessão; privar de bens. Despachar — Decidir; pôr despacho em. Despacho — Consideração de uma ...
Felisberto Da Silva, 1994
4
Dictionario Basico Juridico
uso - praticar atos com quebra, infração ou detrimento de alguma lei ou uso. Deserdação - ato ou efeito de deserdar - exerdação. Deserdado - privado de herança - destituído de bens ou qualidades; não dotado - indivíduo deserdado.
5
Visões de Brasil
Deserdação Ato de deserdar; excluir da herança ou sucessão, um ascendente ou descendente, nos casos em que a lei autoriza. Deserdação dos ascendentes Da mesma forma, segundo o art. 1.745, autorizam a deserdação dos ...
‎1992
6
Familia - Perguntas E Respostas
Ele realmente pode me deserdar por causa disso? Só é possível deserdar os filhos diante de situações muito graves, co‐mo no caso de filhos que tentam matar os próprios pais. O fato de você ser homossexual não dá a seu pai nenhum ...
Ivone Zeger
7
Heranca - Perguntas E Respostas
Para deserdar alguém você deve expressar essa vontade em seu testamento e expor os motivos pelos quais está fazendo isso. Ocorre, porém, que os motivos que você apresentou não se enquadram na lista de justificativas mediante as ...
Ivone Zeger
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(De des... + equilibrar) *Desequilíbrio*, m.Falta de equilíbrio. * Fam. Desarranjo mental. (De des... + equilíbrio) *Deserção*, f.Actodedesertar. *Deserdação*, f. Actoou effeito de deserdar. *Deserdar*, v.t.Privardo direito a uma herança.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Família, mulher, sexualidade e Igreja na história do Brasil
18 O testemunho de algumas pessoas desfaz qualquer suspeita que pudesse pairar sobre as reais intenções do sacerdote ao legitimar seus filhos. . . . não que seja com o intento de fazer deserdar seus parentes mais próximos, porque a ...
Maria Luiza Marcílio, 1993
10
Direito civil
Assim, para que esta se processe, mister se faz que o testador, em seu testamento, declare a vontade de deserdar e acrescente que o faz por uma das causas permitidas em lei, que ele, testador, desde logo declina. Tratando-se de pena por ...
Sílvio Rodrigues, 1975

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESERDAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino deserdar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Linha do Idoso ajuda mais de 3100 pessoas por ano
Aos 77 anos vê-se abandonada pelos filhos, que quer deserdar. Já Armindo, de 87 anos e com a mulher com uma demência, continua sem conseguir ... «Público.pt, ott 15»
2
Descendentes de Luís XIII leiloam tesouros de família
A coleção foi entregue primeiro a uma fundação pelo conde de Paris, Henrique, que queria deserdar todos os seus filhos, com os quais estava brigado. Mas ... «Globo.com, set 15»
3
Trocando em Miúdo: Saiba como fazer um testamento
Sonora: "A única maneira de deserdar um filho é se o filho tentar contra a vida do pai, se for ... Tem que ser comprovado para abrir essa política de deserdação. «EBC, set 15»
4
Quem maltratar os pais será impedido de receber herança
Conforme já se verifica na lei atual, qualquer pessoa pode deserdar o seu herdeiro legítimo, se este tiver sido condenado por algum crime contra a sua pessoa ... «Notícias ao Minuto, ago 15»
5
Opinião: Quem é o professor Francisco Xavier Gomes? Por; Itamar …
Pois bem, ao deserdar o "argumento", como já alertava o grande filósofo, escritor e poeta francês há cerca de um século, qual seja "a ética no SINTERO" e o do ... «Rondônia Dinâmica, mar 15»
6
Guerra civil na Síria completa quatro anos
Devido à repressão alguns soldados começaram a deserdar e, junto a um grande número de civis, pegaram em armas para enfrentar as forças leais ao ... «EBC, mar 15»
7
Vitória: Bruno morre
Porém, sem sucesso na ação, ela decide deserdar o filho. Após a cerimônia, o casal se prepara para a lua de mel. O sonho, porém, vira pesadelo. Na estrada ... «Conta Mais, gen 15»
8
Adolescente de 17 anos mentiu ao dizer que ficou milionário …
"Honestamente..meu pai queria me deserdar. Minha mãe basicamente disse que nunca mais iria falar comigo. Eles sabiam que era falso assim que leram e ... «Revista Época Negócios, dic 14»
9
Boogie Oogie - Inês enfrenta Carlota: 'Alguém já te amou de verdade?'
Depois não vem me culpar”, avisa Inês. Carlota insinua que Inês está apenas interessada no dinheiro de Beto e que vai deserdar o filho se ele insistir no ... «Globo.com, ott 14»
10
'Meu Pedacinho de Chão': Ferdinando diz que se casa com Gina se …
Coronel Epa (Osmar Prado), por sua vez, ameaça deserdar o filho caso ele insista em se envolver com a "mulher-homem" e garante a Catarina que a briga vai ... «Purepeople.com.br, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Deserdar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/deserdar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z