Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desladrilhar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESLADRILHAR IN PORTOGHESE

des · la · dri · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESLADRILHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desladrilhar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desladrilhar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESLADRILHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desladrilho
tu desladrilhas
ele desladrilha
nós desladrilhamos
vós desladrilhais
eles desladrilham
Pretérito imperfeito
eu desladrilhava
tu desladrilhavas
ele desladrilhava
nós desladrilhávamos
vós desladrilháveis
eles desladrilhavam
Pretérito perfeito
eu desladrilhei
tu desladrilhaste
ele desladrilhou
nós desladrilhamos
vós desladrilhastes
eles desladrilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desladrilhara
tu desladrilharas
ele desladrilhara
nós desladrilháramos
vós desladrilháreis
eles desladrilharam
Futuro do Presente
eu desladrilharei
tu desladrilharás
ele desladrilhará
nós desladrilharemos
vós desladrilhareis
eles desladrilharão
Futuro do Pretérito
eu desladrilharia
tu desladrilharias
ele desladrilharia
nós desladrilharíamos
vós desladrilharíeis
eles desladrilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desladrilhe
que tu desladrilhes
que ele desladrilhe
que nós desladrilhemos
que vós desladrilheis
que eles desladrilhem
Pretérito imperfeito
se eu desladrilhasse
se tu desladrilhasses
se ele desladrilhasse
se nós desladrilhássemos
se vós desladrilhásseis
se eles desladrilhassem
Futuro
quando eu desladrilhar
quando tu desladrilhares
quando ele desladrilhar
quando nós desladrilharmos
quando vós desladrilhardes
quando eles desladrilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desladrilha tu
desladrilhe ele
desladrilhemosnós
desladrilhaivós
desladrilhemeles
Negativo
não desladrilhes tu
não desladrilhe ele
não desladrilhemos nós
não desladrilheis vós
não desladrilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desladrilhar eu
desladrilhares tu
desladrilhar ele
desladrilharmos nós
desladrilhardes vós
desladrilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desladrilhar
Gerúndio
desladrilhando
Particípio
desladrilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESLADRILHAR


acepilhar
a·ce·pi·lhar
bilhar
bi·lhar
brilhar
bri·lhar
cavilhar
ca·vi·lhar
cilhar
ci·lhar
compartilhar
com·par·ti·lhar
desengatilhar
de·sen·ga·ti·lhar
desvencilhar
des·ven·ci·lhar
empilhar
em·pi·lhar
encarrilhar
en·car·ri·lhar
encavilhar
en·ca·vi·lhar
enrodilhar
en·ro·di·lhar
humilhar
hu·mi·lhar
manilhar
ma·ni·lhar
maravilhar
ma·ra·vi·lhar
milhar
mi·lhar
partilhar
par·ti·lhar
polvilhar
pol·vi·lhar
rodilhar
ro·di·lhar
trilhar
tri·lhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESLADRILHAR

deslabiado
deslacrar
deslaçar
desladeiro
deslado
desladrilhado
desladrilho
deslaiado
deslaio
deslajear
deslambido
deslanar
deslanchar
deslandesiano
deslapar
deslapidado
deslapidar
deslarvar
deslassar
deslasso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESLADRILHAR

amatilhar
assimilhar
codilhar
dedilhar
desquadrilhar
desvincilhar
emborquilhar
empecilhar
encaixilhar
encarquilhar
engodilhar
envencilhar
esmerilhar
estilhar
fervilhar
filhar
hastilhar
maquilhar
pilhar
testilhar

Sinonimi e antonimi di desladrilhar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESLADRILHAR»

desladrilhar desladrilhar dicionário informal conjugação conjugar conjuga gerúndio desladrilhando particípio português ladrilhar tirar ladrilhos azulejos portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional desladrilho desladrilhasconjugação verbos portugueses porto editora taivuta verbi portugaliksi verbub verb infinitivo priberam aulete copiar imprimir definicao arrancar pavimento parede novo portuguese conjugation table desladrilhe desladrilhasse desladrilhes desladrilhasses desladrilhares conjugación

Traduzione di desladrilhar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESLADRILHAR

Conosci la traduzione di desladrilhar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desladrilhar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desladrilhar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

desladrilhar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Deslumbramiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To dazzle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desladrilhar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desladrilhar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desladrilhar
278 milioni di parlanti

portoghese

desladrilhar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desladrilhar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desladrilhar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desladrilhar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desladrilhar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desladrilhar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desladrilhar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kanggo nyenengake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desladrilhar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desladrilhar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desladrilhar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desladrilhar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desladrilhar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desladrilhar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desladrilhar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desladrilhar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desladrilhar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Te verblind
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desladrilhar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desladrilhar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desladrilhar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESLADRILHAR»

Il termine «desladrilhar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 99.311 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desladrilhar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desladrilhar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desladrilhar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desladrilhar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESLADRILHAR»

Scopri l'uso di desladrilhar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desladrilhar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
(De des prefixo, e ladrilhar). Tirar, levantar o ladrilh0.-Desladrilhar as pedras, levantar as que ƒormam o pavimento. - Figuradamente: Separar, desviar. - Desladrilhar a vontade das afeições terrenos. DESLAGEADO, part. pass. del Deslagear.
Domingo Vieira, 1873
2
Novo dicionário da língua portuguesa
+lacrar) * *Desladeiro*,m.Prov. trasm.Subir ao desladeiro,subir ladeando (uma encosta). (Cp. ladeira) *Desladrilhar*,v.t. Tirar os ladrilhos a. (Dedes... + ladrilhar) *Desladrilho*,m.Acto de desladrilhar. *Deslageamento*, m. Acto de deslagear.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Deslacerado , adj. m. da , Deelacrar, v. a. décacheter [carreler Desladrilhar , v. a. dé- Deslagear , v. a. dépaver Deslastrar, v. a. dt lester (t. de mar.) Deslastre , s. m. déles- trage Deslavameuto , s. m. effronterie Deslavar, -v. a. délustrer, ...
‎1812
4
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Defiftir do corpo. С hier , rendre fes excrémens, ( AI- vum egerere , ou exonerare, ou reddere. ) Deslacerar , rafgar. Déchirer , mettre en pieces. (Dilacerare. ) Desladrilhar , tirar os ladrillaos , desladrilhar huma cafa. Oter les briques d'un pavé.
Joseph Marques, 1764
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
recopilado dos vocabularios impressos ate' agora. A-E. Tomo primero Antonio de Moraes Silva Borel Borel e Companhia). DESLACERÁR. V. Dilacerar. DESLADKILHÁDO , p. pass, de Desladri- lhar. DESLADRILHAr , v. ar. Tirar о ЫгПЬо ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Defiilir, v. a. F-azer defiilencia. CefTar, deixar de feguir о que fe empren- dto , ou pretendeo. Desliçar, v. a. Tirar a lacada. Def- locar. Desladrilhar , v.l. Tirar o ladrilho. Deslaçear , v. a. Tirar- as lages. Deslamber-le ,. v. a.. refh Lamber-fe о corpo.
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desladr iitiado, a, p. p. de des- ladrilhar. Desladrilhar , v. a. tirar o la- drilho. . : Deslagear , у. a. descobrir, ti rando as lageas : met. uzado. Deslamber-se. V. Delamitr se. Deslambido , a , p. p. de des. lamber-se : ( Fam. ) Cara — deslavada .
‎1818
8
Portuguese & English
See Desladrilhar, v. a. to take away the bricks. Deslagear, v. a.totskc away the stones of the pavement. Deslambrr se, v. r. See Delam- ber-sc. thing out of one's imagination. IVslambido, pait. past of Des- Desincado, a, adj. See | lamber-se.
Antonio Vieyra, 1813
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See Desladrilhar, v. a. to take away the bricks. Deslagear, v. a. to take away the stones of the pavement, to un- pave. Deslamber-se, v. r. See Delam- ber-se. Deslambldo, part, past of Deslamber-se. Deslastrar, v. r. to take away the ballast of a ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
10
A Portuguese-English Dictionary
desladrilhar (v.t.) to remove the tiles from. deslajear (v.t.) to remove the flagstones or slabs from. deslambido -da (adj.) = DELAMBIDO. deslanar (v.t.) to shear ( sheep), remove the wool from. deslassar (v.t.) to render slack or loose. deslastr(e) ar ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desladrilhar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desladrilhar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z