Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "deslaçar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESLAÇAR IN PORTOGHESE

des · la · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESLAÇAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Deslaçar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo deslaçar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESLAÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu deslaço
tu deslaças
ele deslaça
nós deslaçamos
vós deslaçais
eles deslaçam
Pretérito imperfeito
eu deslaçava
tu deslaçavas
ele deslaçava
nós deslaçávamos
vós deslaçáveis
eles deslaçavam
Pretérito perfeito
eu deslacei
tu deslaçaste
ele deslaçou
nós deslaçamos
vós deslaçastes
eles deslaçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu deslaçara
tu deslaçaras
ele deslaçara
nós deslaçáramos
vós deslaçáreis
eles deslaçaram
Futuro do Presente
eu deslaçarei
tu deslaçarás
ele deslaçará
nós deslaçaremos
vós deslaçareis
eles deslaçarão
Futuro do Pretérito
eu deslaçaria
tu deslaçarias
ele deslaçaria
nós deslaçaríamos
vós deslaçaríeis
eles deslaçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu deslace
que tu deslaces
que ele deslace
que nós deslacemos
que vós deslaceis
que eles deslacem
Pretérito imperfeito
se eu deslaçasse
se tu deslaçasses
se ele deslaçasse
se nós deslaçássemos
se vós deslaçásseis
se eles deslaçassem
Futuro
quando eu deslaçar
quando tu deslaçares
quando ele deslaçar
quando nós deslaçarmos
quando vós deslaçardes
quando eles deslaçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
deslaça tu
deslace ele
deslacemosnós
deslaçaivós
deslacemeles
Negativo
não deslaces tu
não deslace ele
não deslacemos nós
não deslaceis vós
não deslacem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
deslaçar eu
deslaçares tu
deslaçar ele
deslaçarmos nós
deslaçardes vós
deslaçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
deslaçar
Gerúndio
deslaçando
Particípio
deslaçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESLAÇAR


abraçar
a·bra·çar
ameaçar
a·me·a·çar
amelaçar
a·me·la·çar
apalaçar
a·pa·la·çar
apicaçar
a·pi·ca·çar
arregaçar
ar·re·ga·çar
caçar
ca·çar
chalaçar
cha·la·çar
desembaraçar
de·sem·ba·ra·çar
desenlaçar
de·sen·la·çar
desentrelaçar
desentrelaçar
embaraçar
em·ba·ra·çar
enlaçar
en·la·çar
entrelaçar
en·tre·la·çar
gargalaçar
gar·ga·la·çar
interlaçar
in·ter·la·çar
laçar
la·çar
reenlaçar
re·en·la·çar
solaçar
so·la·çar
traçar
tra·çar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESLAÇAR

deslabiado
deslacrar
desladeiro
deslado
desladrilhado
desladrilhar
desladrilho
deslaiado
deslaio
deslajear
deslambido
deslanar
deslanchar
deslandesiano
deslapar
deslapidado
deslapidar
deslarvar
deslassar
deslasso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESLAÇAR

adelgaçar
amordaçar
anaçar
couraçar
despedaçar
emaçar
embaçar
embraçar
esmordaçar
espapaçar
espaçar
espedaçar
espicaçar
estilhaçar
estiraçar
esvoaçar
maçar
rechaçar
recongraçar
sobraçar

Sinonimi e antonimi di deslaçar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESLAÇAR»

deslaçar deslaçar dicionário português soltar desprender está enlaçado desatar priberam língua portuguesa informal wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões aulete çar estava desenlaçar distância aperta vínculos deslaça outros aquilino ribeiro mônica conjugação conjugar portuguese conjugation table deslaçara deslaçaras conjuga gerúndio deslaçando particípio passado deus criou mulher obrigado pela resposta decidi colocar comentário até porque mais alguém poderia não estar conseguir link portal negativo deslace deslaces deslacemos deslaceis deslacem deslaçasse deslaçasses deslaçássemos deslaçásseisconjugação verbos portugueses porto editora

Traduzione di deslaçar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESLAÇAR

Conosci la traduzione di deslaçar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di deslaçar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «deslaçar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

deslaçar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Deslazar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To detach
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

deslaçar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

deslaçar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

deslaçar
278 milioni di parlanti

portoghese

deslaçar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

deslaçar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

deslaçar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

deslaçar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

deslaçar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

deslaçar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

deslaçar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kanggo ngilangi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

deslaçar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

deslaçar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

deslaçar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

deslaçar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

deslaçar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

deslaçar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

deslaçar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

deslaçar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

deslaçar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Om los te maak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

deslaçar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

deslaçar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di deslaçar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESLAÇAR»

Il termine «deslaçar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 51.780 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «deslaçar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di deslaçar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «deslaçar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su deslaçar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESLAÇAR»

Scopri l'uso di deslaçar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con deslaçar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
As grandes receitas das familias portuguesas
Se a maionese deslaçar, retire-a do copo, rapando o fundo e os lados com a espátula de borracha, sem lavar, e deite no copo 1 ou 2 colheres de água quente e com a varinha a funcionar vá juntando a pouco e pouco, por cima da água ...
Filipa Vacondeus, 2009
2
Um Amigo Para o Inverno
E se lhe dissesse que ela tem o poder de deslaçar as sombras? Ouvi dizer, senhor sargento, que já lhe começaram a fazer a cabeça. E você mal acabou de chegar. Não me leve a mal: é como se quisessem começar por aprisioná-lo dentro ...
JOSE CARLOS BARROS, 2013
3
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
desinfectar/desinfetar [Es] desinquietar desinsofrido desinteligência desinteresse [e] desintrincar desipotecar desirmanar desistência desjejuar desjungir (dif. de disjungir) deslaçar (dif. de deslassar) deslassar (dif. de deslaçar) desleixo ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
4
Eu Hei-de Amar Uma Pedra
... os galhos – Fizeste vinte esete anos em março não foi? enganaramse, não março, qual março, dezanove de abril, os cordéis dos meus dedos uns nos outrosemnós que não iria conseguir deslaçar, a minha madrasta pelo vértice da boca a ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
5
As Luzes de Leonor
Foi com desassossego que escutei a tua voz insegura, de quem não consegue deslaçar os nós do coração; desatento a todas nós para ti desconhecidas, a encarar-nos como se encaram os estranhos. Sei teres até desejado amar-nos como ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
6
A mulher certa
Só tu podes deslaçar este vínculo. Se quisesse ir-me embora, ia. Mas não quero afastar-me de ti, nem do nosso filho. Quero mais, talvez o impossível. Que fiquemos juntos, mas não assim, de forma incondicional, para a vida e para a morte.
Sándor Márai, 2009
7
Amor de perdição: memorias d'una familia
Ao deslaçar da garganta a corda da justiça, Simão Botelho teve uma hora de desafogo, como que sentia o patibulo lascar entre os seus braços, e então convidou o coração da mulher, que o perdera, a assistir ás segundas nupcias da sua ...
Camilo Castelo Branco, 1864
8
Combateremos a sombra: Edition en portugais
Tinha-se posto a caminhar de regresso ao consultório, a sapatilha a deslaçar-se. Não importava. Mas de novo voltava para trás. Absorto, invocava as palavras de Maria London - «Professor, quero contar-lhe uma coisa...» Absorto, sem saber ...
Lídia Jorge, 2007
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desjeitoso*,adj. Quenão tem jeito; desajeitado.(De des + jeitoso) *Desjejuar*, v.i.(V. dejejuar) *Desjuizar*, (jui) v. t. (V. desajuizar) *Desjungir*, v.t. Separar ( aquillo que estava jungido). (De des... + jungir) *Deslaçar*, v.t.(eder.) O mesmo que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Breve História da Europa
Por volta do ano de 1400 a mistura começou a deslaçar. Primeiro, foi com o Renascimento. O Renascimento é muitas vezes descrito como a descoberta ou redescoberta da cultura greco-romana. Mas não porque essa cultura se tenha ...
JOHN HIRST, 2013

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESLAÇAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino deslaçar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Manga One Piece – Capítulo 793
Ele acrescentou que iria apostar na vitória de Luffy, e que a partir daí a situação se iria deslaçar. E bem foi o que aconteceu, e com isto ele explica melhor os ... «ptAnime, lug 15»
2
Tabuleiro superior da Ponte de LuÍs I, Porto: Mira Douro
... desaparecem enquanto outros se agigantam e como as outras pontes da cidade entram em cena, numa amálgama de ferro e cimento difícil de deslaçar. «Público.pt, ago 14»
3
“Não há governante pior do que Sócrates”
É como se fosse um pudim que está a deslaçar. O governo está a deslaçar. Confia na governação de Passos Coelho? Não, não confio. O que devia acontecer ... «Económico, ott 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Deslaçar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/deslacar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z