Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desmedido" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESMEDIDO IN PORTOGHESE

des · me · di · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESMEDIDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desmedido è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESMEDIDO


agredido
a·gre·di·do
apedido
a·pe·di·do
bem-sucedido
bem·su·ce·di·do
cedido
ce·di·do
comedido
co·me·di·do
concedido
con·ce·di·do
descomedido
des·co·me·di·do
desimpedido
de·sim·pe·di·do
expedido
ex·pe·di·do
impedido
im·pe·di·do
malprocedido
mal·pro·ce·di·do
malsucedido
mal·su·ce·di·do
medido
me·di·do
pedido
pe·di·do
perdido
per·di·do
podido
po·di·do
procedido
pro·ce·di·do
sobrexcedido
so·brex·ce·di·do
sucedido
su·ce·di·do
vendido
ven·di·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESMEDIDO

desmear
desmectasia
desmedida
desmedidamente
desmedir
desmedrado
desmedramento
desmedrança
desmedrar
desmedro
desmedroso
desmedular
desmelancolizar
desmelhorar
desmelindrar
desmembração
desmembrado
desmembramento
desmembrar
desmemoriação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESMEDIDO

aprendido
arrependido
bandido
compreendido
confundido
cândido
decidido
defendido
difundido
dividido
entendido
escondido
fundido
incidido
mal-entendido
ofendido
pretendido
respondido
sacudido
surpreendido

Sinonimi e antonimi di desmedido sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESMEDIDO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desmedido» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di desmedido

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESMEDIDO»

desmedido agigantado colossal descomedido descomunal desmarcado desmesurado desproporcionado enorme excessivo imenso desmedido dicionário português excede medidas coragem informal conjugação desmedir excedido teve priberam língua portuguesa tradução inglês muitas outras traduções dicionárioweb muito extenso incomensurável classe gramatical adjetivo aulete desmediu acima vaidade desmedida tamanho intensidade home personalizes every order adapt each piece according ergonomic spatial requirements well esthetic desires client amor thathi letras você passou tanto tempo tão dentro numa sintonia alegria viveu meus dias planos enganos wikcionário origem livre masculino

Traduzione di desmedido in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESMEDIDO

Conosci la traduzione di desmedido in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desmedido verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desmedido» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

过度的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desmedido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Unmeasured
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनुचित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مفرط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

несвоевременный
278 milioni di parlanti

portoghese

desmedido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অযৌক্তিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

indu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yang tidak wajar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ungebührlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不当な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

과도한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

saé
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chưa đến hạn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தகாத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अयोग्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yersiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

indebito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bezprawny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

несвоєчасне
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

necuvenit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αδικαιολόγητη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onbehoorlike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

otillbörlig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utilbørlig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desmedido

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESMEDIDO»

Il termine «desmedido» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 34.417 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desmedido» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desmedido
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desmedido».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desmedido

ESEMPI

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «DESMEDIDO»

Citazioni e frasi famose con la parola desmedido.
1
William Blake
O caminho do desmedido conduz ao palácio da sabedoria.
2
Baron de Montesquieu
Os próprios vícios podem engendrar o orgulho desmedido ou a humildade levada ao exagero.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESMEDIDO»

Scopri l'uso di desmedido nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desmedido e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
As Regras da Inovação
Estagnar em um incrementalismo desmedido é algo que seguidamente ocorre em empresas que negociam com produtos ou serviços gerais. Operar na área das commodities mais tradicionais normalmente cria pressão insuportável sobre as ...
Tony Davila, Marc J. Epstein, Robert Shelton, 2007
2
Tradução, ato desmedido
Este livro tem como objetivo mostrar aspectos da tradução para propiciar ao seu leitor um texto que, vindo dos campos ou das taigas boreais, flua interiormente no seu receptor, como se tivesse nascido nos meandros das falas tropicais, em ...
Boris Schnaiderman, 2011
3
Os Últimos Dias de Pôncio Pilatos
... um esforço tão grande, desmedido descansa, Cláudia, quenosteus sonhos de dor apercebes vida Pôncio não podedescansar, só quando concluir este trecho, o nono, jánorolo estendidofez reviver por palavras ocaminho do Nazareno, não ...
PAULA DE SOUSA LIMA, 2012
4
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
Certo é que o ambiente à prova de ruídos se vai encher de barulho estrondoso e desmedido, cuja força ultrapassará de longe a capacidade do ouvido, com estridores, silvos, uivos, gemidos, berros, estertores, clamores, súplicas, ...
Thomas Mann, 2010
5
Borges: disfarce de autor
O homem desmedido de que fala Blanchot não é o aventureiro que se lança pelo mundo em busca da experiência dos sentidos; esse, não rompe com o limite do tempo ou com a superficialidade do espaço. O homem desmedido é o leitor ...
Guilherme Simões Gomes Júnior, 1991
6
Lima Barreto, imagem e linguagem
Neste sentido, deixa claro que nada tem contra o regime em si mas, sim, contra os homens que o representam. Conforme Francisco de Assis Barbosa, o autor relaciona à República sempre luxo desmedido, ostentação e dissipação da verba ...
Zélia Nolasco-Freire, 2005
7
Nem garfo nem faca: à mesa com os cronistas e viajantes
A postura de Rousseau é de rejeição ao processo de crescimento desmedido da Europa e ao eurocentrismo. O comércio mercantilista e a possessão das colónias pelos europeus foi um ato avassalador, pois, corrompidos pelo lucro ...
Rosa Belluzzo, 2010
8
O espelho
Não vos prometo um amor desmedido, porém tereis em mim um companheiro e amigo para todas as horas. Pensai e respondei-me, pois preciso da autorização de meu dono e patrão. — No que puder ajudar-vos podereis contar comigo.
Chaia Zisman, 2006
9
Ceticismo e responsabilidade: Gide e Montaigne na obra ...
Ao referir-se às relações de Gide com autores seus contemporâneos, Milliet aponta as contradições destas, explicando-as por "uma excessiva confiança em si próprio, um desmedido orgulho em suma, ou, o que é mais grave, uma vaidade ...
Regina Salgado Campos, 1996
10
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
DESAFORADO l Adj. y p.vb. desaforar muito grande, desmedido, ingente, imenso; desaforado, atrevido, insolente; desaforado, que foi objeto de desaforamento jur. l “Rengo el desaforado golpe espera” (Ercilla y Zúñiga) = “ Rengo espera ...
Marzano,fabio

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESMEDIDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desmedido nel contesto delle seguenti notizie.
1
SMU cuestiona paro de anestésicos quirúrgicos y lo califica de …
"Fue desmedido hacer tres días de paro y amenaza de huelga", aseguró Julio Trostchansky, presidente del gremio médico, en una entrevista con Mariano ... «El Observador, ott 15»
2
Uso desmedido de celular aísla en vez de comunicar
CIUDAD DE MÉXICO (25/OCT/2015).- El uso desmedido del teléfono celular aísla a las personas y fomenta el individualismo, a pesar de que fue creado para ... «Informador.com.mx, ott 15»
3
Papa: "Deus não fica parado, Ele sai e nos dá amor desmedido"
Cidade do Vaticano (RV) – Deus doa sempre com generosidade a sua graça aos homens, que têm o hábito de “medir as situações”: entender a abundância do ... «Boa Informação, ott 15»
4
Lamenta Coesvi crecimiento desmedido de la ciudad
Raúl Javalera, director de la Comisión Estatal de Suelo, Vivienda e Infraestructura (Coesvi), lamentó que continúe el crecimiento desmedido de la ciudad ... «NorteDigital.mx, ott 15»
5
Distribuidoras en la mira por aumento desmedido en precio del …
En las últimas semanas, algunas de las distribuidoras de cemento incrementaron en un gran porcentaje los precios de los diversos tipos del producto. «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., ott 15»
6
Cobro de plusvalía a apartamentos en Bogotá es “desmedido e ilegal”
En el Concejo de Bogotá asegura que no están en contra del cobro sino del mal uso que se le ha dado a esa herramienta. «ElEspectador.com, ott 15»
7
Piden reflexionar sobre el uso desmedido del automóvil
Guadalajara,Jalisco.- Reflexionar sobre el uso desmedido del automóvil y con el objetivo de disminuir la contaminación atmosférica, autoridades de Jalisco ... «Periódico Zócalo, set 15»
8
Video: Así es el desmedido crecimiento de la población
Video: Así es el desmedido crecimiento de la población ... a agua potable son algunos de los problemas que se van agudizando con el desmedido crecimiento. «La Prensa de Honduras, set 15»
9
Exclusivo de PrimiciasYa.comEl desmedido sistema de seguridad …
Exclusivo de PrimiciasYa.comEl desmedido sistema de seguridad con el que se mueve Susana Giménez. Jueves, 27 de agosto de 2015 | 17:10. La diva de los ... «Primicias Ya, ago 15»
10
Producción de papa genera el uso desmedido de pesticidas y …
En Ayacucho, para la producción de la papa con mayor demanda en el mercado, como la blanca y la peruanita, se hace uso indiscriminado de los pesticidas y ... «Diario Correo, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desmedido [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desmedido>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z