Scarica l'app
educalingo
desolamento

Significato di "desolamento" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESOLAMENTO IN PORTOGHESE

de · so · la · men · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESOLAMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desolamento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESOLAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESOLAMENTO

desodorar · desodorizado · desodorizante · desodorizar · desoficializar · desofuscar · desolação · desolado · desolador · desoladoramente · desolante · desolar · desoleificação · desoleificar · desolha · desolhado · desolhar · desoligarquizar · desoneração · desonerar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESOLAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimi e antonimi di desolamento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESOLAMENTO»

desolamento · desolamento · dicionário · informal · descontentamento · mediante · fatos · certa · decepção · tristeza · constatar · nada · vida · parece · tratando · pessoas · português · andré · dias · também · mostrou · lance · afinal · bola · despretensiosa · após · lançamento · errado · dentinho · zagueiro · afirmou · aulete · ação · resultado · desolar · desolação · despovoamento · cidade · região · ecol · perde · massa · verde · dicionárioweb · desertificação · grande · lugar · casa · jornal · tempo · saí · debaixo · chuva · demoliram · minha · agora · não · fazer · morar · onde · nuvens · questiona · conceitos · definições · sobre · vários · temas · rimas · palavra · criativo · conforme · ecologia · exibindo · resultados · para · dentro · domínio · conceitual · tweetar · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · apenas · mede · coração · quando · cerca · françois ·

Traduzione di desolamento in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESOLAMENTO

Conosci la traduzione di desolamento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desolamento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desolamento» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

苍凉
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Desolación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Desolation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वीरानी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خراب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

опустошение
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desolamento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নির্জনতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

désolation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ketandusan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Verwüstung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

孤独
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

쓸쓸함
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sepi mamring
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đau khổ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உயிரற்று
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

किरण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ıssızlık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

desolazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

spustoszenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

спустошення
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dezolare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ερήμωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verwoesting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ödeläggelse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ødeleggelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desolamento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESOLAMENTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desolamento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desolamento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desolamento

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «DESOLAMENTO»

Citazioni e frasi famose con la parola desolamento.
1
François Chateaubriand
Apenas se mede o desolamento do coração quando nos cerca o isolamento.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESOLAMENTO»

Scopri l'uso di desolamento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desolamento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Trincheira, palco e letras: crítica, literatura e utopia no ...
... as próprias feras desaparecem, encafurnadas nas tocas mais profundas; e aquela natureza maravilhosa do Equador, toda remodelada pela reação esplêndida dos sóis, patenteia um simulacro crudelíssimo do desolamento polar e lúgubre ...
Antonio Arnoni Prado, 2004
2
Ricoeur e a formação do sujeito
A crença mediada pelos símbolos é a modalidade "moderna" da crença, a que Ricoeur chama a "expressão do desolamento da modernidade e remédio para este desolamento" (id., ibid.: 483). Aqui também, tal como na reconstrução do ...
Abrahão Costa Andrade, 2000
3
Café e expansão ferroviária: a Companhia E.F. Rio Claro, ...
Daí o fato de, coloquialmente, a expressão ser uma catacrese afim à penúria, ao desolamento. "Preta", além de nome próprio/complemento nominal, qualifica não só a ponte, bem como do fato de se estar debaixo dela, isto é, uma catacrese ...
Guilherme Grandi, Marcio Renato Pinheiro da Silva, 2007
4
Aikido - O Caminho Da Sabedoria - Dobun Historia E Cultura
E nas marchas, nas cavalgadas, nas lutas, nas emboscadas, na alegria da vitória, no desolamento da derrota e até mesmo no triste momento em que vi cada um de vocês partir, vítima de um inimigo mais poderoso, senti que estávamos ...
Wagner J. Bull
5
O OUTRO LADO DO MURO: Ladrões, humildes, vacilões e ...
... do banheiro; um respiradouro pequeno e gradeado que se podia ver pouco acima da cortina, as paredes de cimento nu e o teto com infiltrações e rachaduras completavam o ar de desolamento daquele espaço. Aquilo era bem melhor que ...
Silvio Cavalcante, Osvaldo Valente, 2013
6
Escorbuto: cantos da costa
... mor de Espanhas mâos que espantam odor do tédio fardo da compaixâo gemidos secundados por vagidos renascentes ranger-segundos Mar é desolamento destilhaços Mar perdimentos palavra rematado acumulo gato de plumas dóceis ...
Flávio Viegas Amoreira, 2005
7
Onde Esta O Tesouro?
Este episódio induz um sentimento de impotência, desolamento, indignação e, ao mesmo tempo, uma pontinha de desilusão. Para que estudarmos tanto se não encontramos caminhos precisos que barrem este processo de " desvalorização ...
EVERALDO ALVES LOPES FERREIRA
8
Na luta por habitação: a construção de novos valores
... as discriminações sofridas, as portas fechadas, a decisão por lutar, os sacrifícios para pagar o aluguel, a festa da conquista, o desolamento da expulsão, a saudade, as esperanças, as emoções, enfim, a vida. Poderia tudo isso se constituir ...
João Carlos de Souza, 1995
9
A NOSSA COR UM RETRATO DO RACISMO NO BRASIL
fez uma pausa, parecendo temer revelar o que viria, pois esse seu desolamento era por uma descoberta bem recente: – Ah, você nem imagina o que disseram de mim lá no bar! Sendo a Informática naquela época ainda uma ciência ...
CLEBER RESENDE
10
EPICENTRO
Por outra vez O desolamento toma conta De um sujeito Sem predicado, E ele empaca como um asno E só deslancha Se no caminho houver espigas... E no caminho que proponho Se há pedras, Num ímpeto ele se volve À catapulta! Que são ...
Carlos Donizete Bertolucci

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESOLAMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desolamento nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Estou desolado', diz operador de trens demitido
Embora já previsse que o documento chegaria, hora ou outra, Thiago não conseguiu disfarçar o desolamento com a notícia. Afinal, há seis anos ele dá ... «R7, giu 14»
2
Desolamento no lugar da casa
“Saí debaixo de chuva, demoliram a minha casa e, agora, eu não sei o que vou fazer. Vou morar onde, debaixo das nuvens?”, questiona o lavrador João ... «O Tempo, mar 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desolamento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desolamento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT