Scarica l'app
educalingo
desorelhamento

Significato di "desorelhamento" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESORELHAMENTO IN PORTOGHESE

de · so · re · lha · men · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESORELHAMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desorelhamento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESORELHAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESORELHAMENTO

desorado · desoras · desorbitar · desordeiro · desordem · desordenadamente · desordenado · desordenador · desordenar · desordinário · desorelhar · desorganização · desorganizado · desorganizador · desorganizar · desorientação · desorientadamente · desorientado · desorientador · desorientamento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESORELHAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimi e antonimi di desorelhamento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESORELHAMENTO»

desorelhamento · aulete · desorelhar · razão · daquela · hesitação · fora · paio · martins · voltado · orelha · esquerda · este · pouco · desairoso · desorelhamento · dicionário · português · mento · ação · priberam · desorelhamentodesorelhamento · derivação · masc · sing · desorelhar desorelhar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · língua · portuguesa · porto · editora · acto · efeito · corte · ambas · orelhas · furto ·

Traduzione di desorelhamento in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESORELHAMENTO

Conosci la traduzione di desorelhamento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desorelhamento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desorelhamento» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

desorelhamento
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Desorientación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Disorientation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

desorelhamento
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desorelhamento
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

desorelhamento
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desorelhamento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

desorelhamento
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

desorelhamento
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

desorelhamento
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

desorelhamento
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

desorelhamento
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

desorelhamento
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

desorelhamento
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desorelhamento
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

desorelhamento
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दिशाभूल
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

desorelhamento
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

desorelhamento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

desorelhamento
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

desorelhamento
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

desorelhamento
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desorelhamento
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desorelhamento
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desorelhamento
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desorelhamento
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desorelhamento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESORELHAMENTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desorelhamento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desorelhamento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desorelhamento

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESORELHAMENTO»

Scopri l'uso di desorelhamento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desorelhamento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A ultima dona de S. Nicolau: (episodio da historia do porto ...
23 O desorelhamento era penna muito vulgar entre nós na idade media. À Ordenação Affonsina applica-a a cada passo. No L. I. tit. 51, que trata do Regimento da guerra, encontra-se o desorelhamento ap— plicado em quatro §§; três vezes o ...
Arnaldo Gama, 1864
2
Memorável viagem marítima e terrestre ao Brasil
A pena de desorelhamento não consta explicitamente das Ordenações Filipinas. Ela é cominada pelas Leis Extravagantes da época de D. Manuel. Chamavam- se extravagantes as leis não ordenadas. Nas "Leis Extravagantes colligidas e ...
Johannes Nieuhof, José Honório Rodrigues, Moacir Nascimento Vasconcelos, 1682
3
Revista Lusitana
É uma alusão à pena de desorelhamento, que já existia no tempo dos godos e se aplicava entre nós na idade média. A Ord. Afons. cominava-a a cada passo. No L. i, lit. 51, que trata do Regimento da Guerra, encontra-se o desorelhamento  ...
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
É uma alusão à pena de desorelhamento, quo já existia no tempo dos godos e se aplicava entre nós na idade média. A Ord. Afons. cominava-a a cada passo. No L. i, lít. 51, que trata do Regimento da Guerra, encontra-se o desorelhamento  ...
José Leite Vasconcellos, 1934
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desorelhamento*,m. Acto de desorelhar. Cf. Arn. Gama, Ultima Dona, 23 e434. *Desorelhar*, v.t.Tiraras orelhas a. Fig. Tirar as arrecadas das orelhasde. * Desorganização*, f. Acto ou effeito de desorganizar. *Desorganizador*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Poesia do direito
raes, como o de Santa Cruz de Villariça, algumas Cartas regias, e a Ordenação. Os roubadores das egrejas, em quem se executava o desorelhamento, eram na maior das vezes castrados. l Em Grimm (709) encontram-se as penas infligidas ...
Teófilo Braga, 1865
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESORELHAMENTO, ». m. Acçâo ou efeito de desorelhar. Corte de urna ou ambas as orelhas: «A razio daquela hesitaçâo fora о 1er Paio Martins voltado sem a orelha esquerda, e ser éste desorelhamento um pouco desairoso para a ...
8
Obras: O sargento-mor de Vilar.-O segredo do abade.-O balio ...
51, que trata do regimento da guerra, encontra-se o desorelhamento aplicado em quatro §§ ; três vezes o da orelha direita, §§ 47, 62 e 63, e uma só o da orelha esquerda, § 44. O § 44, que é o que diz respeito à desgraça do nosso Paio ...
Arnaldo Gama, 1973
9
Civilização e cultura: pesquisas e notas de etnografia geral
... unha Passa mal que se agoneia: Dou-lhe almoço de chicote, Janta pau, merenda peta. De noite ceia tapona E murro no pé da oreia! Um velho refrão de Cascante (Navarra, Espanha) recorda a punição do "desorelhamento": Adelante los ...
Luís da Câmara Cascudo, 1983
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
desordenação, s. j. desordenado, adj. desordenador (ô), adj. e s. m. desordenar, v. desordinário, adj. desorelhado, adj. desorelhamento, s. m. desorelbar, v. desorfado, adj. desorganização, s. j. desorganizador (ô), adj. e s. m. desorganizante, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desorelhamento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desorelhamento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT