10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESPEÇAIS»
Scopri l'uso di
despeçais nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
despeçais e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Comédias de William Shakespeare:
PAROLLES vos —Que hoje mesmo despeçais dorei, fazendo verlheque essa
resolução de vós proveio,sobre justificardes tanta pressa comrazões
quejulgardes mais plausíveis. HELENA — Quemaisele me ordena? PAROLLES
— Que após ...
William Shakespeare, 2013
2
Tudo Bem Quando Termina Bem:
O tempo escuro agora nos castiga para que,muito breve,as horas fiquem
repletas de alegrias atéà borda, e deprazer transbordem. HELENA —Alémdisso,
que mais eledeseja? vos despeçais PAROLLES — Que hojemesmo do rei,
fazendo ...
William Shakespeare, 2013
3
Dramas Históricos de William Shakespeare:
GLENDOWER—Em menos tempo estareilá,senhores, levando emminha
companhia vos despeçais, é vossas esposas. Oracumprequevos vades sem que
que certotermos um dilúvio de lágrimas no instante emquedelas quiserdes
separarvos ...
William Shakespeare, 2013
Oracumpre que vosvadessem que vos despeçais,que é certo termos um dilúvio
de lágrimas no instante em quedelas quiserdes separarvos. HOTSPUR — Vejo
quea minhaparte, aquide Burtonparao norte, émenorque as outras duas.
William Shakespeare, 2013
5
Serōres grammaticaes: ou, Nova grammatica portugueza
... peçais, peçam; impeço, impeças, impeça, impeçamos, impeçais, impeçam;
expeço, expeças, expeça, expeçanws, expeçais, expeçam; meço, meças, meça,
meçamos, meçais, meçam; despeço, despeças, despeça, despeçamos,
despeçais, ...
Ernesto Carneiro Ribeiro, 1919
6
Relações de Pero de Alcáçova Carneiro, conde da Idanha: do ...
... as queira Sua Santidade concluir para vós mas trazerdes. Muito vos
encomendo e mando que vos despeçais de Sua Santidade e vos partais o mais
depressa que vos seja possível, e vós vindes a Mim e Me trazeis tôdas as coisas
que até ...
Pero de Alcáçova Carneiro (conde da Idanha), Ernesto de Campos de Andrada, 1937
7
Obra completa: Comédias
Que vos despeçais imediatamente do rei, dando-lhe a impressão de que de vós
partiu tal determinação e disfarçando-a com todos os pretextos que vos possam
parecer necessários. Helena.- E que mais ordena "'e? Paroles.- Que devereis ...
William Shakespeare, Oscar Mendes, F. Carlos de Almeida Cunha Medeiros, 1989
8
Basic Portuguese Coursebook
despeça, despeças, despeça, despeçamos, despeçais, despeçam Dizer (to say)
pres. ind.: digo, dizes, diz, dizemos, dizeis, dizem pres. subj.: diga, digas, diga,
digamos, digais, digam PRET. IND.: PAST PERF. IND. IMP. subj.: FUT. SUBj.
Living Language, Oscar Fernández, Jura D. Oliveira, 1998
9
501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...
Personal Infinitive Present Subjunctive despedir despedirmos despeça
despeçamos despedires despedirdes despeças despeçais despedir despedirem
despeça despeçam* Present Indica tive Imperfect Subjunctive despeço
despedimos ...
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995
10
Serões grammaticaes: ou, Nova grammatica portugueza
... despe- çamos, despeçais, despeçam. Os verbos despedir, impedir, expedir,
não têm com o verbo pedir relação alguma etymologica; foi talvez a influencia
deste ultimo que trouxe a irregularidade daquelles, tão apparentemente
parecidos.
Ernesto Carneiro Ribeiro, 1955
