Scarica l'app
educalingo
despejar

Significato di "despejar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESPEJAR IN PORTOGHESE

des · pe · jar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESPEJAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Despejar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo despejar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESPEJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu despejo
tu despejas
ele despeja
nós despejamos
vós despejais
eles despejam
Pretérito imperfeito
eu despejava
tu despejavas
ele despejava
nós despejávamos
vós despejáveis
eles despejavam
Pretérito perfeito
eu despejei
tu despejaste
ele despejou
nós despejamos
vós despejastes
eles despejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu despejara
tu despejaras
ele despejara
nós despejáramos
vós despejáreis
eles despejaram
Futuro do Presente
eu despejarei
tu despejarás
ele despejará
nós despejaremos
vós despejareis
eles despejarão
Futuro do Pretérito
eu despejaria
tu despejarias
ele despejaria
nós despejaríamos
vós despejaríeis
eles despejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu despeje
que tu despejes
que ele despeje
que nós despejemos
que vós despejeis
que eles despejem
Pretérito imperfeito
se eu despejasse
se tu despejasses
se ele despejasse
se nós despejássemos
se vós despejásseis
se eles despejassem
Futuro
quando eu despejar
quando tu despejares
quando ele despejar
quando nós despejarmos
quando vós despejardes
quando eles despejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
despeja tu
despeje ele
despejemosnós
despejaivós
despejemeles
Negativo
não despejes tu
não despeje ele
não despejemos nós
não despejeis vós
não despejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
despejar eu
despejares tu
despejar ele
despejarmos nós
despejardes vós
despejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
despejar
Gerúndio
despejando
Particípio
despejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESPEJAR

arpejar · catadupejar · chapejar · copejar · drapejar · empejar · harpejar · lampejar · manejar · papejar · pejar · pirilampejar · planejar · relampejar · sapejar · serpejar · topejar · trampejar · trapejar · tropejar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESPEJAR

despeito · despeitorado · despeitoramento · despeitorar · despeitoso · despejadamente · despejado · despejadoiro · despejadouro · despejamento · despejo · despela · despelar · despem · despenadora · despenar · despencar · despendedor · despender · despendido

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESPEJAR

adejar · almejar · alvejar · arejar · barrejar · bosquejar · clarejar · cortejar · cotejar · desejar · ensejar · festejar · fraquejar · invejar · passejar · pestanejar · rastejar · remanejar · vascolejar · velejar

Sinonimi e antonimi di despejar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESPEJAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «despejar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESPEJAR»

despejar · esvaziar · evacuar · despejar · dicionário · português · desobstruir · desembaraçar · desocupar · lixo · ruas · entornar · conjugação · verbos · todos · tempos · modos · regular · indicativo · despejo · despejas · despeja · nós · despejamos · vós · despejais · inglês · wordreference · portuguese · tradução · traduções · casa · wikcionário · confiança · externa · país · constantemente · crescido · empresas · estrangeiras · mineração · petróleo · preparam · para · bilhões · dólares · conjuga · gerúndio · despejando · particípio · passado · espanhol · muitas · outras · informal · flexão · dedespejo · desocupação · ordem · judicial · priberam · língua · portuguesa · léxico · expulsar · spanish ·

Traduzione di despejar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESPEJAR

Conosci la traduzione di despejar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di despejar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «despejar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

倾倒
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Volar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

dump
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ढेर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نفاية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

свалка
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

despejar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মনমরা ভাব
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

décharge publique
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dump
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Müllhalde
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ダンプ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

덤프
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mbucal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bãi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

டம்ப்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

साफ करण्यासाठी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çöplük
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Per cancellare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wysypisko
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

звалище
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

depozit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκουπιδότοπος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stortingsterrein
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dumpa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dump
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di despejar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESPEJAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di despejar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «despejar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su despejar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESPEJAR»

Scopri l'uso di despejar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con despejar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
occupa , ou toma algum lugar , ou cstorva о earn i nho : v. g. despejar o celleiro do trigo • a casa Jos mantimentot. Cast. L. 2. /. 112. a casa dos trastes : o rio das arvores ¡ que o atravessaväo , e tolkiäo a navegapâo. V. Croît. Joño HI. Р. 3. с. 7.
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Despejar o coraçâo dt tijjecios , a alma de préoccupâmes , e erros. V. Flos Sana. f. 246. col. 1. " despejar seu co- iaçâo de todo amor , aiFeiçào , e gosto das crea- turas." §. Despejar obra ; acabá-la trabalhando com diligencia, despejar o ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
DESPEJADO, part. pass. de Despejar. -sQuem houver d'aconselhar, ha de ter jugzo despejado d'ajeiçam e de interesse; he muy necesssario o conselho, elle nas nossas cousas nos falta e nas alheas nos sobeja» D. Joanna da Gama, Ditos ...
Domingo Vieira, 1873
4
Do Um Como Principio Ao Dois Como
Esse conter, entretanto, só mostra aquilo que ele é quando o cântaro é entornado: ao entornar, ele despeja e esvazia o seu conteúdo, isto é, ao despejar, o cântaro torna-se vazio e com isso ele mostra donde vem a possibilidade de ser o ...
José Carlos Michelazzo, 1999
5
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
DESPEJAR(SE) l Port. desmanchar-se (em atenções, elogios, desculpas, reverências, insultos, maldições) = deshacerse (en atenciones, elogios, excusas, reverencias, insultos, maldiciones). DESMAYAR l Vb. desanimar, perder o estímulo, ...
Marzano,fabio
6
Haskell:
HASKELL: UMA ABORDAGEM PRATICA Despejar fora alguma água do vaso A ( 4 litros) [x,y] I {x > 0} y] | {w = x - z} Despejar fora alguma água do vaso B (3 litros) [x, y] I {y > 0} ] | {w = y - z} Encher o vaso A usando B, sobrando água em B [x,y] ...
Claudio Cesar de Sá, Márcio Ferreira da Silva, 2006
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Que causadespeito. *Despejadamente*,adv.Sem pejo. (De despejado) * Despejado*,adj. Desoccupado, vazio: umtonel despejado. Emquenão há pejo ou decência: linguagem despejada. (Dedespejar) * *Despejamento*, m. Acto de despejar.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Commercio portuguez em Bristol, e portos adjacentes, no anno ...
_.. . . tambem será permittido despejar no Armazem qualquer Vinho, ou Agoardente das Plantaçoens Brittannicas em garrafas de meia canada (Quart) ou quartilho (pint), unicamente para exporta âo: tambem será concedido despejar ...
Antonio Barão de Mascarenhas, 1839
9
Professoras na cozinha: pra você que não tem tempo nem muita ...
PREPARO. Numa panela funda despejar o leite e levar em fogo brando. Quando o leite começar a amomar, despejar o açúcar e mexer. Acrescentar a canela. Não mexer, mas ficar atento para não deixar ferver e derramar (um pires de xícara ...
Laura de Souza Chauí, Marilena de Souza Chauí, 2001
10
Cronica do muyto alto e muito poderoso rey destes reynos de ...
qsecomeçaraatratar aquelle negocio, tendo asentado mandalla despejar, & q vendo agora que o veráo hia ja tanto no cabo que da parte que ficaua por passar délie senáopodia Fazer conta para algú effeito de guerra, & que o Emperador, ...
Francisco de Andrada, Francisco de Andrada (1540-1614.), Francisco Lopez ((Lisboa)), 1613

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESPEJAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino despejar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Presidente da Assembleia de MG manda "despejar" gata adotada …
Quem entrou no gabinete do deputado estadual Noraldino Júnior (PSC) na última semana encontrou, além dos funcionários e do cafezinho, uma gatinha ... «R7, ott 15»
2
Caminhoneiro é multado em R$ 5 mil ao despejar resíduos em lixão …
A Polícia Militar Ambiental (PMA) autuou nesta quinta-feira (15), em Dourados, a 214 quilômetros de Campo Grande, o proprietário de um caminhão que estava ... «Globo.com, ott 15»
3
China começa a despejar dívida soberana dos EUA
Bancos centrais ao redor do mundo estão vendendo títulos do Tesouro americano no ritmo mais rápido já registrado e provocando a mudança mais drástica no ... «The Wall Street Journal Americas, ott 15»
4
PMA multa carroceiro em R$ 400 por despejar lixo em local …
Policiais Militares Ambientais de Naviraí (MS) autuaram na manhã deste sábado (26), um carroceiro, por despejar lixo em local inadequado. Ele foi detido pela ... «Correio do Estado, set 15»
5
Aterro é reaberto e lixão tem fila de veículos para despejar lixo
Aterro é reaberto e lixão tem fila de veículos para despejar lixo ... todo o lixo que chegava respeitava as características que garantissem seu despejo no aterro. «Campo Grande News, set 15»
6
Empresa é multada em R$ 6 mi por despejar minério no rio Amazonas
A Zamin Ferrous foi multada pelo Instituto de Meio Ambiente e Ordenamento Territorial do Amapá (Imap) em R$ 6 milhões por cometer crime ambiental no dia ... «Globo.com, ago 15»
7
Especialista da ONU exorta o Brasil a não despejar os povos …
A relatora especial sobre os Direitos dos Povos Indígenas manifestou profunda preocupação com os relatos de que a polícia está preparada para despejar à ... «ECO Brasília, ago 15»
8
Prefeito manda despejar vereadores de prédio que abrigava Câmara
Os vereadores de uma cidade no interior de Minas foram despejados do prédio da prefeitura, onde a Câmara funcionava há 35 anos. A decisão foi tomada ... «Globo.com, giu 15»
9
Câmara do Porto vai continuar a despejar suspeitos de tráfico de …
O presidente da Câmara do Porto, Rui Moreira, garantiu que o município irá continuar a despejar munícipes de habitações autárquicas “sempre” que existirem ... «Público.pt, giu 15»
10
Caçambeiros sem local para despejar entulhos realizam protesto …
Um protesto paralisou o trânsito durante cerca de 20 minutos na tarde desta sexta-feira na rua Dona Francisca em frente ao Perini Business Park, em Joinville. «Zero Hora, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Despejar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/despejar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT