Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "despencar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESPENCAR IN PORTOGHESE

des · pen · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESPENCAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Despencar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo despencar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESPENCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu despenco
tu despencas
ele despenca
nós despencamos
vós despencais
eles despencam
Pretérito imperfeito
eu despencava
tu despencavas
ele despencava
nós despencávamos
vós despencáveis
eles despencavam
Pretérito perfeito
eu despenquei
tu despencaste
ele despencou
nós despencamos
vós despencastes
eles despencaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu despencara
tu despencaras
ele despencara
nós despencáramos
vós despencáreis
eles despencaram
Futuro do Presente
eu despencarei
tu despencarás
ele despencará
nós despencaremos
vós despencareis
eles despencarão
Futuro do Pretérito
eu despencaria
tu despencarias
ele despencaria
nós despencaríamos
vós despencaríeis
eles despencariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu despenque
que tu despenques
que ele despenque
que nós despenquemos
que vós despenqueis
que eles despenquem
Pretérito imperfeito
se eu despencasse
se tu despencasses
se ele despencasse
se nós despencássemos
se vós despencásseis
se eles despencassem
Futuro
quando eu despencar
quando tu despencares
quando ele despencar
quando nós despencarmos
quando vós despencardes
quando eles despencarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
despenca tu
despenque ele
despenquemosnós
despencaivós
despenquemeles
Negativo
não despenques tu
não despenque ele
não despenquemos nós
não despenqueis vós
não despenquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
despencar eu
despencares tu
despencar ele
despencarmos nós
despencardes vós
despencarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
despencar
Gerúndio
despencando
Particípio
despencado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESPENCAR


Alencar
A·len·car
abarrancar
a·bar·ran·car
alavancar
a·la·van·car
arrancar
ar·ran·car
assencar
as·sen·car
bancar
ban·car
brincar
brin·car
derrancar
der·ran·car
desbancar
des·ban·car
desencrencar
de·sen·cren·car
elencar
e·len·car
empencar
em·pen·car
encrencar
en·cren·car
espancar
es·pan·car
estancar
es·tan·car
mancar
man·car
palancar
pa·lan·car
pancar
pan·car
roncar
ron·car
tancar
tan·car

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESPENCAR

despelar
despem
despenadora
despenar
despendedor
despender
despendido
despendurar
despenhadamente
despenhadeiro
despenhamento
despenhar
despenhão
despenho
despenhoso
despenitenciar
despenque
despensa
despenseiro
despentear

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESPENCAR

afincar
apalancar
arrincar
avincar
cancar
cincar
desatrancar
desatravancar
desembarrancar
destrancar
detruncar
entroncar
fincar
juncar
moncar
retrancar
trancar
trincar
truncar
vincar

Sinonimi e antonimi di despencar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESPENCAR»

despencar despencar dicionário português tirar penca cacho despetalar léxico remover retirar infrutescência conjuntos frutos pencas wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira modo indicativo presente despenco despencas despenca priberam língua portuguesa informal cair desmoronar conjugação conjugar inglês wordreference portuguese reverso meaning also depenar despentear despejar despensa example verb conjugated tenses verbix tradução muitas outras traduções traducción linguee muchos ejemplos oraciones traducidas contienen portugués buscador traducciones francês frances consulte também desenhar naldo cachê

Traduzione di despencar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESPENCAR

Conosci la traduzione di despencar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di despencar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «despencar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

铅坠
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desprenderse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Plummet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सीसे का भार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انهار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отвес
278 milioni di parlanti

portoghese

despencar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ত্তলনদড়ি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dégringoler
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menjunam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Senkblei
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

垂準
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

낙하
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

plummet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cục chì
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வீழ்ச்சியடைந்தன
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पडणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zoka
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

piombino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pion
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

схил
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fir cu plumb
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βολίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skietlood
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lod
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

plummet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di despencar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESPENCAR»

Il termine «despencar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 39.554 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «despencar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di despencar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «despencar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su despencar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESPENCAR»

Scopri l'uso di despencar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con despencar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Estas têm capacidade de despencar cerca de 300 sacas de 25 kg por dia. Após o ensacamento, as vagens são destinadas à armazenagem, à comercialização ou ao beneficiamento. Sinonímia comum: batedura. Bibliografia. GODOY. O.P. et  ...
‎1995
2
Mindscapes:
Nem mais um passo, ou em minha boca, meus olhos, você vai despencar. Chegue perto, encare e olhe bem através de mim, fale enquanto você vê. Mas, oh, rebanho de vidas totalmente apaixonadas, nem mais um passo agora. Senão em ...
Laura Riding, 2004
3
As frangas:
Aí ficou noiva dele na hora, e nas sete noites de lua cheia vem se banhar nua nas suas águas quenfinhas. O salgueiro? Ah, ficou tão desapontado que começou a despencar, despencar, despencar até virar essa árvore tristonha que a gente ...
Caio Fernando Abreu, 2013
4
A sabedoria dos sonhose: para desvendar o inconsciente feminino
Ela tinha notado a placa que indicava a redução da velocidade para 30 km por hora e tinha pensado: "De fato, é possível despencar. E muito fácil despencar". Ela não tinha reconhecido o potencial de gravidade de seus pensamentos ...
Karen A. Signell, 1998
5
Você é Sua Melhor Marca
Quando estávamos quase conseguindo, a carroceria cedeu devido ao peso excessivo e a banca entalou. Parte dela estava sobre o caminhão, parte estava fora. “Assim não vai dar”, disse o motorista. “Isso aí vai despencar no meio da rua .
Ramalho,rogério
6
Quem tem medo da ALCA?: desafios e perspectivas para o Brasil
22 ' E razoável conjeturar que se uma pessoa está para despencar de um prédio de cem andares, sem qualquer equipamento ou proteção, a idéia alternativa de despencar de "somente" oitenta andares não eliminará, de modo algum, ...
Paulo Borba Casella, Rodrigo Elian Sanchez, 2005
7
Relação com o Saber, Formação dos Professores e ...
É o sistema de Valores de todas as sociedades de austeridade que começa a despencar nas sociedades que colocam o crescimento e o desenvolvimento como bens supremos, isto é, nas sociedades que têm como objetivo um movimento, ...
Bernard Charlot, 2007
8
CRUZ, MALTE & CIGARRO
... um sorriso debilmente gentil Percebo que teus flancos Nada mais é que minha alva E outro sorriso me abre Mas agora um sorriso demente De dor, paixão e saudade Coração dependurado na escarpa Que teme despencar E se despencar ...
WILLIAM DA CRUZ
9
UM TOQUE DE VIDA - VOL 1
Naquela noite chovia muito, o céu parecia despencar a qualquer momento, enquanto o destino tecia lentamente sobre Clara, sua teia, orientada, pelas decisões de alguém em total abandono e desespero. Ela chegara ao pânico. A condição ...
JÚLIO CESAR FIALHO PIRES
10
Guia Orlando 2014:
60 metros de altura cada, Doctor Doom's Fearfall é o classico elevador aberto dos parques de diversões, em que todos são suspensos até terem uma vista aérea do centro de lazer antes de despencar de uma só vez. Porém, a atração tem ...
Paulo Basso Jr., 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESPENCAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino despencar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Recuo em petróleo e mineração faz lucro da Caterpillar despencar
SÃO PAULO - A fabricante de máquinas para construção e mineração Caterpillar divulgou nesta quinta-feira queda de 63,8% no lucro líquido do terceiro ... «Valor Economico, ott 15»
2
A história da ex-apresentadora do Fantástico que despencou nua …
Símbolo sexual nos anos 1970, a atriz Leila Cravo foi encontrada desacordada no canteiro lateral da avenida Niemeyer, no Rio, depois de despencar da suíte ... «Glamurama, ott 15»
3
Homem que fazia extração de areia morre após despencar de …
Na tarde desta quarta-feira (07/10), um homem identificado como Benedito Pereira Araújo, 33 anos, morreu quando fazia extração de areia em um barranco. «180graus.com, ott 15»
4
Mãe e filho sobrevivem após carro despencar em ribanceira
Um homem de 35 anos e a mãe dele, de 68, sobreviveram com ferimentos leves após o carro em que eles estavam cair em uma ribanceira, na manhã deste ... «Bahia No Ar!, ott 15»
5
Após elevador despencar, estudantes protestam e fecham rua no …
Um elevador despencou do sétimo andar na faculdade Unijorge, bairro do Comércio, em Salvador, na noite de terça-feira. De acordo com informações da ... «Globo.com, set 15»
6
Agente fiscal morre após caminhão despencar de ribanceira no Sul …
Agente fiscal morre após caminhão despencar de ribanceira no Sul do Espírito Santo. No impacto, o carona, agente fiscal do IPEM, morreu na hora, ficando ... «Folha Vitória, set 15»
7
Bolsas asiáticas fecham em forte baixa após Xangai despencar 8,5%
As bolsas asiáticas fecharam em forte baixa nesta segunda-feira (24), em meio a preocupações com a desaceleração da China, que ameaça comprometer o ... «Revista Época Negócios, ago 15»
8
Artista de circo sofre fratura exposta depois de despencar de 8 metros
São Leopoldo - O início do espetáculo no circo montado na Avenida Integração, no bairro Feitoria, foi marcado por um enorme susto na noite de terça-feira (11). «Diário de Canoas, ago 15»
9
Adepto da cortesia no futebol, Levir Culpi faz número de cartões …
Foram quatro jogos sem nenhuma punição, o que fez despencar o próprio histórico do clube no Brasileirão. Entre 2010 e 2014, a média do Alvinegro nas 16 ... «Hoje em Dia, ago 15»
10
Economia vai despencar 3,1% este ano, diz Banco Fibra
Nesta segunda-feira, o Banco Fibra anunciou a revisão da sua previsão de queda do PIB em 2015 de -1,7% para impressionantes -3,1%. Para 2016, a ... «EXAME.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Despencar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/despencar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z