Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "despelar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESPELAR IN PORTOGHESE

des · pe · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESPELAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Despelar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo despelar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESPELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu despelo
tu despelas
ele despela
nós despelamos
vós despelais
eles despelam
Pretérito imperfeito
eu despelava
tu despelavas
ele despelava
nós despelávamos
vós despeláveis
eles despelavam
Pretérito perfeito
eu despelei
tu despelaste
ele despelou
nós despelamos
vós despelastes
eles despelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu despelara
tu despelaras
ele despelara
nós despeláramos
vós despeláreis
eles despelaram
Futuro do Presente
eu despelarei
tu despelarás
ele despelará
nós despelaremos
vós despelareis
eles despelarão
Futuro do Pretérito
eu despelaria
tu despelarias
ele despelaria
nós despelaríamos
vós despelaríeis
eles despelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu despele
que tu despeles
que ele despele
que nós despelemos
que vós despeleis
que eles despelem
Pretérito imperfeito
se eu despelasse
se tu despelasses
se ele despelasse
se nós despelássemos
se vós despelásseis
se eles despelassem
Futuro
quando eu despelar
quando tu despelares
quando ele despelar
quando nós despelarmos
quando vós despelardes
quando eles despelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
despela tu
despele ele
despelemosnós
despelaivós
despelemeles
Negativo
não despeles tu
não despele ele
não despelemos nós
não despeleis vós
não despelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
despelar eu
despelares tu
despelar ele
despelarmos nós
despelardes vós
despelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
despelar
Gerúndio
despelando
Particípio
despelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESPELAR


acapelar
a·ca·pe·lar
apelar
a·pe·lar
arrepelar
ar·re·pe·lar
atropelar
a·tro·pe·lar
carpelar
car·pe·lar
copelar
co·pe·lar
desencapelar
de·sen·ca·pe·lar
desenfarpelar
de·sen·far·pe·lar
empapelar
em·pa·pe·lar
empelar
em·pe·lar
encapelar
en·ca·pe·lar
erisipelar
e·ri·si·pe·lar
escalpelar
es·cal·pe·lar
escapelar
es·ca·pe·lar
escarapelar
es·ca·ra·pe·lar
escarpelar
es·car·pe·lar
interpelar
in·ter·pe·lar
pelar
pe·lar
tricarpelar
tri·car·pe·lar
unicarpelar
u·ni·car·pe·lar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESPELAR

despeitorar
despeitoso
despejadamente
despejado
despejadoiro
despejadouro
despejamento
despejar
despejo
despela
despem
despenadora
despenar
despencar
despendedor
despender
despendido
despendurar
despenhadamente
despenhadeiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESPELAR

cancelar
descapelar
deschapelar
desempapelar
desencarapelar
dialicarpelar
dialiocarpelar
dicarpelar
encarapelar
enfarpelar
esfarpelar
gamocarpelar
gelar
monocarpelar
multicarpelar
nivelar
policarpelar
remodelar
revelar
zelar

Sinonimi e antonimi di despelar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESPELAR»

despelar despelar dicionário português tirar pele casca dici informal portal língua portuguesa conjuntivo subjuntivo imperativo infinitivo outras formas presente pretérito imperfeito futuro afirmativo negativo gerúndio despele despelessignificado priberam despelardespelar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente transitivo aulete intr largar perder pelo frente marchava manuel rilha pedras alto ossudo perfil raposo velho ribeiro estrada porto editora acordo ortográfico tradução espanhol muitas traduções conjugação conjugar conjuga despelando particípio passado como dizer estar descascando inglês aprenda depois semana praia tomando banho estou costas ressecada

Traduzione di despelar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESPELAR

Conosci la traduzione di despelar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di despelar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «despelar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

毛皮
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Despellejar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To despise
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खाल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قذف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шкура
278 milioni di parlanti

portoghese

despelar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছোড়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

peau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

melontar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pelz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

毛皮
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

던지다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pelt
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đổ xuống ào ào
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எறி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तिरस्कार करणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sürat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Disprezzare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skóra
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шкура
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

copleși
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τομάρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pels
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

råskinnet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pelsen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di despelar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESPELAR»

Il termine «despelar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 85.218 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «despelar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di despelar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «despelar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su despelar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESPELAR»

Scopri l'uso di despelar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con despelar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Lixo; dejectos.Fig. Faltadepejo. Impudor, impudência. Agilidade. Intrepidez. * Despela*,f. Actode despelar. *Despelar*,v.t. Tirar a pelea. Tiraracasca de. (De des... +pele) *Despella*,f.Actode despellar. *Despellar*,v. t. Tirar apelle a. Tirara casca ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Chic - Mulher
... com o laser, o mÉDico deve ter mãos tão habilidosas quanto as de um cirurgião plástico convencional: peeling - quer dizer "despelar" a pele, isto é, provocar uma descamação progressiva com o uso de ácidos em concentrações elevadas, ...
GLORIA KALIL
3
Matinta, o Bruxo
Tinha rapadootanto queamealhou nostrês anosde labor. Notas amassadase cobres guardados nopauoco dosanto de devoção. Dava pro gastodo turismo forçado. Passou no salão de barbeiro pra despelar a carantonha, baixou o cabelo ...
Paulo César Pinheiro, 2012
4
Panelinha - Receitas Que Funcionam
Agora vem uma questão de cunho pessoal, despelar, ou não, grão por grão. A vantagem é que fica mais leve, no sentido da digestão. Por outro lado, é mais pesado para quem estiver cozinhando. Se quiser bater os grãos, ainda com a pele, ...
Rita Lobo, 2010
5
O Cais das Merendas
Desde o despelar as batatas, cenouras, tomates, outras verduras, até servir de bandeja na mão e trazer os vinhos. Mas estas últimas tarefas não eramjápara quem tinha osdedos com nós de enxada. Esses comovocês, comvício ...
Lídia Jorge, 2012
6
Auto de Felix Fausto
Se o canheta ficasse irado, avermelhado, rubro, que anotasse as transgressões felicianas no tridente e que o enfiasse — de preferência ardendo — no próprio rabo frio, a pelar e despelar pelo resto dos tempos. Félix Fausto perguntou ao ...
ROBERTO ALBIAZAR
7
Quatro Ventos, Os
Senti Máximo despelar as quatro regiões de pele da minha testa, senti a pele resistindo, aderindo, rasgando, o sangue espalhando-se pelo meu rosto, pescoço e peito. Desco- nectei-me da dor, visualizando as terminações nervosas  ...
ALBERTO VILLOLDO, ERIK JENDRESEN
8
Leitura, Escrita E Ensino
T' fc* Observe o substantivo pelúcia e veja outras palavras que mantêm alguma semelhança com de. peludo pêlo pêlos' pelado pelaram despelar [despelando . pelagem pelinho • Todas as palavras acima têm uma parle que se repete. Qual é  ...
RITA MARIA DINIZ ZOZZOLI, 2008
9
Até as vaqueiras ficam tristes
Existem cem cents em um dólar, cem centímetros em um metro, cem anos em um século, cem jardas em um campo de futebol, cem pontos em um quilate, cem formas de despelar um gato e cem maneiras de cozinhar um ovo. Existem ...
ROBBINS, Tom, 1988
10
Sabor & Arte Vol 5
... precisa despelar) ligeiramente moídas ou esmagadas num saquinho com batedor de bifes - 1/2 xícara de passas corinto (pretas sem caroços) - 1/2 xícara de cerejas picadas (pode substituir por frutas cristalizadas picadinhas ou mesmo  ...
Dalvanira Gusmão

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESPELAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino despelar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Autora britânica cozinha coelho que atacou sua horta
Depois de despelar o infeliz animal, ela o cozinhou com cidra, alecrim e tomilho. A foto seguinte despertou ainda mais indignação: para não desperdiçar nada ... «Globo Rural, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Despelar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/despelar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z