Scarica l'app
educalingo
despostiçar

Significato di "despostiçar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESPOSTIÇAR IN PORTOGHESE

des · pos · ti · çar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESPOSTIÇAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Despostiçar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo despostiçar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESPOSTIÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu despostiço
tu despostiças
ele despostiça
nós despostiçamos
vós despostiçais
eles despostiçam
Pretérito imperfeito
eu despostiçava
tu despostiçavas
ele despostiçava
nós despostiçávamos
vós despostiçáveis
eles despostiçavam
Pretérito perfeito
eu desposticei
tu despostiçaste
ele despostiçou
nós despostiçamos
vós despostiçastes
eles despostiçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu despostiçara
tu despostiçaras
ele despostiçara
nós despostiçáramos
vós despostiçáreis
eles despostiçaram
Futuro do Presente
eu despostiçarei
tu despostiçarás
ele despostiçará
nós despostiçaremos
vós despostiçareis
eles despostiçarão
Futuro do Pretérito
eu despostiçaria
tu despostiçarias
ele despostiçaria
nós despostiçaríamos
vós despostiçaríeis
eles despostiçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu despostice
que tu despostices
que ele despostice
que nós desposticemos
que vós desposticeis
que eles desposticem
Pretérito imperfeito
se eu despostiçasse
se tu despostiçasses
se ele despostiçasse
se nós despostiçássemos
se vós despostiçásseis
se eles despostiçassem
Futuro
quando eu despostiçar
quando tu despostiçares
quando ele despostiçar
quando nós despostiçarmos
quando vós despostiçardes
quando eles despostiçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
despostiça tu
despostice ele
desposticemosnós
despostiçaivós
desposticemeles
Negativo
não despostices tu
não despostice ele
não desposticemos nós
não desposticeis vós
não desposticem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
despostiçar eu
despostiçares tu
despostiçar ele
despostiçarmos nós
despostiçardes vós
despostiçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
despostiçar
Gerúndio
despostiçando
Particípio
despostiçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESPOSTIÇAR

acastiçar · ajustiçar · amortiçar · apostiçar · atiçar · castiçar · contiçar · derriçar · descortiçar · desenfeitiçar · desperdiçar · embeiçar · encarniçar · encortiçar · enfeitiçar · esgatiçar · içar · justiçar · mestiçar · postiçar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESPOSTIÇAR

desporto · desportuguesar · desportuguês · desposar · desposoiro · desposório · despossar · despossessão · despossesso · despossuir · despossuído · despostigar · despoticamente · despotismo · despotizar · despovoação · despovoado · despovoador · despovoamento · despovoar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESPOSTIÇAR

arcaboiçar · arriçar · cobiçar · desenliçar · desenriçar · despreguiçar · desriçar · enchoiriçar · enchouriçar · enliçar · enoiriçar · enriçar · erriçar · esperdiçar · espreguiçar · estriçar · foiçar · iliçar · inteiriçar · riçar

Sinonimi e antonimi di despostiçar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESPOSTIÇAR»

despostiçar · despostiçar · dicionário · português · prov · trasm · despedir · pôr · fóra · casa · cara · pôsto · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · despostiço · despostiçassignificado · aulete · despostigar · déspota · despoticamente · despótico · despotismo · despotizar · despovoação · despovoado · despovoador · despovoamento · conjugação · verbos · portugueses · porto · editora · priberam · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · despostiças · despostiça · nós · despostiçamos · eles · despostiçam · tenho · despostiçado · tens ·

Traduzione di despostiçar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESPOSTIÇAR

Conosci la traduzione di despostiçar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di despostiçar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «despostiçar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

要破坏
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Despostizar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To spoil
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

खराब करने के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

despostiçar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

despostiçar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

despostiçar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

despostiçar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

despostiçar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

despostiçar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

despostiçar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

despostiçar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

despostiçar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

despostiçar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

despostiçar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

despostiçar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

despostiçar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

despostiçar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

despostiçar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

despostiçar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Зіпсувати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

despostiçar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

despostiçar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

despostiçar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

despostiçar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

despostiçar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di despostiçar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESPOSTIÇAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di despostiçar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «despostiçar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su despostiçar

ESEMPI

8 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESPOSTIÇAR»

Scopri l'uso di despostiçar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con despostiçar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Despossesso. Cf. Alves Mendes, Discursos,249.(De despossuir) * *Despossuir*, v. t. Des. O mesmo que desapossar: «El rei de Cochim despossuídodo reino pelos poderes do Çamarim...» Filinto,D.Man.,I, 242. * *Despostiçar*, v. t. Prov. trasm ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Eslacoar, esnacar um membro ou rompê-lo (LU). Despecha, s. f. Queda dos primeiros dentes e saída dos segundos (VS). Despostiçado, adj. Desinçado, estirpado (CAS). Despostiçar, v. tr. Desinçar, estirpar (SMI MÓI PA LO TR AT SM OC SÁ ...
‎2000
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 172. despôr XVI, 94; XX, 157; XXVIII, 229; XXXIII, 170. desporbetado VII, 170. despos XXVII, 28. despostiçar (alguma pessoa de casa) V, 44. desposto IX, 172. despous VII, 144. desprazamento XVIII, 103. desprazer XXIII, 28. desprazil XXVII,  ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
4
O Senhor Sete: dispersos folclóricos e de doutrina ...
... com sete pedras na mão! Pouco faltou pra correr comigo, e pra me impon- tar pla porta fora!» Despostiçar, lá cima, significa também a mesma ideia : despedir com violência, t arrenegado, e «com cara de poucos amigos», ou «com más. 57.
Trindade Coelho, 1961
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESPOSTIÇAR, v. t. Prov. trasm. Expulsar de casa. pôr no ôlho da rua: despostiçar uma criada. DESPOSTIGAR, v. t. Tirar o postigo a, privar do postigo. DÉSPOTA, s. m. Pessoa que governa com autoridade arbitrária e absoluta; tirano: «ia ...
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... despiciendo despinçar despoetizar despojo, s. despojo, v. despoíidez desponsório despopularizar desposar despossessâo despossuir despostiçar déspota desprazer despreçar despreciar despreguiçar desprezilho desprêzo, s. desprezo, ...
Brant Horta, 1939
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
desapos sar. despossuir (ssulr) o. despostiçar, p. despostigar, p. déspota, 2 gen. despótico, adj. despotismo, m. despovoaçâo, /. despovoado, m. epp. despovoador (ó) ni. despovoamento, m. despovoar, p. desprazer (ê) p. irr. desprazimento, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Tambem sc diz: «ler despedi-ado e despedradame'nte. Despostiçar (alguma pessoa de casa)._ Pô-la na rua, á má. cara, c'um chicote, ou c'um recado bem tangido; enxotã-la como a cão alheio. Destoítuçada. _ Estouvada, desencabrestada.
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Despostiçar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desposticar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT