Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "acastiçar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACASTIÇAR IN PORTOGHESE

a · cas · ti · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACASTIÇAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acastiçar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo acastiçar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ACASTIÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu acastiço
tu acastiças
ele acastiça
nós acastiçamos
vós acastiçais
eles acastiçam
Pretérito imperfeito
eu acastiçava
tu acastiçavas
ele acastiçava
nós acastiçávamos
vós acastiçáveis
eles acastiçavam
Pretérito perfeito
eu acasticei
tu acastiçaste
ele acastiçou
nós acastiçamos
vós acastiçastes
eles acastiçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acastiçara
tu acastiçaras
ele acastiçara
nós acastiçáramos
vós acastiçáreis
eles acastiçaram
Futuro do Presente
eu acastiçarei
tu acastiçarás
ele acastiçará
nós acastiçaremos
vós acastiçareis
eles acastiçarão
Futuro do Pretérito
eu acastiçaria
tu acastiçarias
ele acastiçaria
nós acastiçaríamos
vós acastiçaríeis
eles acastiçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acastice
que tu acastices
que ele acastice
que nós acasticemos
que vós acasticeis
que eles acasticem
Pretérito imperfeito
se eu acastiçasse
se tu acastiçasses
se ele acastiçasse
se nós acastiçássemos
se vós acastiçásseis
se eles acastiçassem
Futuro
quando eu acastiçar
quando tu acastiçares
quando ele acastiçar
quando nós acastiçarmos
quando vós acastiçardes
quando eles acastiçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acastiça tu
acastice ele
acasticemosnós
acastiçaivós
acasticemeles
Negativo
não acastices tu
não acastice ele
não acasticemos nós
não acasticeis vós
não acasticem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acastiçar eu
acastiçares tu
acastiçar ele
acastiçarmos nós
acastiçardes vós
acastiçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acastiçar
Gerúndio
acastiçando
Particípio
acastiçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ACASTIÇAR


ajustiçar
a·jus·ti·çar
amortiçar
a·mor·ti·çar
apostiçar
a·pos·ti·çar
atiçar
a·ti·çar
castiçar
cas·ti·çar
contiçar
con·ti·çar
derriçar
der·ri·çar
descortiçar
des·cor·ti·çar
desenfeitiçar
de·sen·fei·ti·çar
desperdiçar
des·per·di·çar
despostiçar
des·pos·ti·çar
embeiçar
em·bei·çar
encarniçar
en·car·ni·çar
encortiçar
en·cor·ti·çar
enfeitiçar
en·fei·ti·çar
esgatiçar
es·ga·ti·çar
içar
i·çar
justiçar
jus·ti·çar
mestiçar
mes·ti·çar
postiçar
pos·ti·çar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ACASTIÇAR

acasmurrado
acaso
acasquilhar
acastanhado
acastanhar
acastelado
acastelagem
acastelamento
acastelar
acastelhanado
acastelhanar
acasto
acastoado
acastoar
acastorado
acastorar
acasulado
acasulador
acasular
acasuso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ACASTIÇAR

arcaboiçar
arriçar
cobiçar
desenliçar
desenriçar
despreguiçar
desriçar
enchoiriçar
enchouriçar
enliçar
enoiriçar
enriçar
erriçar
esperdiçar
espreguiçar
estriçar
foiçar
iliçar
inteiriçar
riçar

Sinonimi e antonimi di acastiçar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ACASTIÇAR»

acastiçar dicionário priberam língua portuguesa conjugação português conjugador verbos conjugados todos tempos verbais acastiçar informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo acastiçaracastiçar portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional acastiço acastiçasconjuga gerúndio acastiçando particípio passado portugueses porto editora castiço tornar estilo prosa acasalar aulete definicao acastiçou cobrir macho fêmea canário para cavalo égua novo tomar castiçar pronúncia como pronunciar guia pronúncias

Traduzione di acastiçar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACASTIÇAR

Conosci la traduzione di acastiçar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di acastiçar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acastiçar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

交配
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Acastizar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To mate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

acastiçar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

acastiçar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

acastiçar
278 milioni di parlanti

portoghese

acastiçar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

acastiçar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

acastiçar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

acastiçar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

acastiçar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

acastiçar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

acastiçar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

acastiçar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

acastiçar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

acastiçar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

acastiçar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

acastiçar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

acastiçar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

acastiçar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

acastiçar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

acastiçar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

acastiçar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

acastiçar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

acastiçar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

acastiçar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acastiçar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACASTIÇAR»

Il termine «acastiçar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 139.363 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «acastiçar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acastiçar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «acastiçar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su acastiçar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ACASTIÇAR»

Scopri l'uso di acastiçar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acastiçar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... acarneirar acaroar acarraçar acarrancar acarrapatar acarrar acarrear acarrejar acarretar acartonar acartuchar acasalar acasamatar acasear acasernar acasmurrar acasquilhar-se acastanhar acastelar acastelhanar acastiçar acasular acatar ...
Bolognesi,joão
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Cobrir a égua; acastiçar; pôr (coisas) sobre outras, sobrepor, amontoar, agrupar desordenadamente; pôr a cavalo; montar (em cavalo). AÇA VALEI R ADO, adj. — Part. pass. de acavaleirar. Posto a cavaleiro; amontoado, sobreposto; ...
3
Escreva corretamente: accentuação e grafia
... çar: abraçar — acastiçar — adelgaçar — afiançar — aguçar — alçar — alicerçar — almoçar — alvoroçar — ameaçar — amordaçar . — apreçar {preço) — apicaçar — arre- gaçar — arruaçar — arruçar (ruço) — atiçar — avançar — balançar ...
João Luiz Ney, 1958
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
... defendcr-se em algum ponto fortificado. ACASTELHANADO, adj. Semelhante a castelhano. Afeiçoado aos castelhanos. (De acastelhanar.) ACASTELHANAR, v. t. Dar feição de castelhano a. ACASTIÇAR-SE, o. p. Anl. Fazer-se casto.
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
acaraú acaraú-assú acaraúba açarçalhar acardia acaré acareaçâo acarí acaríase acariciar acarídeo acário ácaro acárpico acárpio acarraçar acarreio acarrêto, s. acasalar acasear acasernar acaso acastiçar acasulado acatalé(c) tico acatale ...
Brant Horta, 1939
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
cf acarreto fe) c. acarro, т. acartonar, с. acarvar, p. acasalamento, m. acasalar, p. acascarrilhado, adj. acasear, p. acaso, т. acassá, т. acastanhado, adj. acastelado, adj. acastelar, p. acastelhanar, p. acastiçar, p. acasulado, adj. acataléctico, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... adj. acasernamento, s. m. acasernar, v. acasmurrado, aa). acaso, adv. e s. m. acasquilhar, v. acastanhado, adj. acastanhar, v. acastelado, adj. acastelagem, s. f. acastelar, v. acastelhamizar, v. acastelhanado. adj. acastelhanar, v. acastiçar , ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. acastelar, 8.. acastelhanado, adj. acastelhauar, v. acastelhanizar, v. acastiçar, ». acasto, s. m. acastoado, adj. acastorado, adj. acasulado, adj. acasulador (ô), adj. acasular, 8. acatá, s. m. acatado, adj. acatador (ô), adj. e s. m. acatafasia, s. j.  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Leitura: crítica e informação bibliográfica
(Camilo) ACASTIÇAR-SE, v. r., tornar-M castiço. ACASULADO, a, adj. semelhante ao casulo. ACATADO, a, adj. reverenciado; olhado com respeito: // daiuen. te, adv. com acatamento, respelto- AC O — 15 — m ACOCHAR, t. t. r-. camar um» ...
10
Nouveau dictionnaire portugais-français: composé sur les ...
Acastiçar-se , t>. r. devenir chaste. * 4ГШАА. Y. Acato. acatadamente , ade. respectueusement , i-urfemeot, avec une crainte respectueuse. , roRT.-fm ACATADISSIMO, A, superl. d' Acatado , a , p. p. d' Acatar. Acatadura. V. Catadu-a . f ...
José Ignacio Roquete, 1841

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acastiçar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/acasticar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z