Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desromantizar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESROMANTIZAR IN PORTOGHESE

des · ro · man · ti · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESROMANTIZAR


alfabetizar
al·fa·be·ti·zar
aromatizar
a·ro·ma·ti·zar
automatizar
au·to·ma·ti·zar
batizar
ba·ti·zar
bautizar
bau·ti·zar
concretizar
con·cre·ti·zar
conscientizar
cons·ci·en·ti·zar
cotizar
co·ti·zar
democratizar
de·mo·cra·ti·zar
enfatizar
en·fa·ti·zar
epigramatizar
e·pi·gra·ma·ti·zar
hipnotizar
hip·no·ti·zar
matizar
ma·ti·zar
monetizar
mo·ne·ti·zar
politizar
po·li·ti·zar
privatizar
pri·va·ti·zar
problematizar
pro·ble·ma·ti·zar
profetizar
pro·fe·ti·zar
sintetizar
sin·te·ti·zar
sistematizar
sis·te·ma·ti·zar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESROMANTIZAR

desrespeitabilidade
desrespeitado
desrespeitador
desrespeitar
desrespeito
desrespeitoso
desresponsabilizar
desretratar
desreverência
desrevestir
desriçar
desriscar
desrisonhar
desrizar
desrochar
desrolhamento
desrolhar
desroscar
desrugar
desruidoso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESROMANTIZAR

acromatizar
amortizar
climatizar
consonantizar
desburocratizar
desmonetizar
despoetizar
despolitizar
dramatizar
elegantizar
emblematizar
esquematizar
estatizar
estigmatizar
informatizar
magnetizar
normatizar
poetizar
romantizar
simpatizar

Sinonimi e antonimi di desromantizar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESROMANTIZAR»

desromantizar desromantizar dicionário português românt izar tirar feição romântica perder respostas quando você desromantiza alguma coisa implica dizer tirou todo romantismo toda essência carinhosa fato aulete palavras desprumada desprumar despucelagem despucelar despudor despudoradamente despudorado despuerilizar despumação despumar dicionárioweb invés quis desrabar para dicionrio extremehost especialista pequenos médios kinghost palavra vocabulário como entendimento outras informações sobre origem romantizar classe gramatical transitivo letras vogais tumblr quero poesia escrita teus textos inacabados tuas noites

Traduzione di desromantizar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESROMANTIZAR

Conosci la traduzione di desromantizar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desromantizar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desromantizar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

desromantizar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desatento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Deconstruct
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desromantizar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desromantizar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desromantizar
278 milioni di parlanti

portoghese

desromantizar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desromantizar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desromantizar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desromantizar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desromantizar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desromantizar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desromantizar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desromantizar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desromantizar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desromantizar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desromantizar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desromantizar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desromantizar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desromantizar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Деконструмент
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desromantizar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desromantizar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desromantizar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desromantizar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desromantizar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desromantizar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESROMANTIZAR»

Il termine «desromantizar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 129.091 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desromantizar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desromantizar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desromantizar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desromantizar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESROMANTIZAR»

Scopri l'uso di desromantizar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desromantizar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Balzac e o sono dos patifes
A preocupação do autor em desromantizar a realidade é expressa com toda a clareza quando, comentando o fim de um amor, Balzac (1951b, p. 416) acentua: na vida real, as situações violentas como essa não terminam, como nos livros, ...
Ricardo Luiz de Souza
2
O labirinto enunciativo em Memorial de Aires
A contraposição que faz no capítulo/data “1o de novembro”, entre o estilo praticado por ele na juventude e o praticado agora, na condição de sexagenário, mostra o intuito de desromantizar não apenas a forma da expressão como também a ...
Adriana da Costa Teles, 2009
3
Vicente de Carvalho e os poemas e cançÕes:
Na terceira quadrinha, de igual forma, podemos ler vela por "nuvem", sem que a mudança venha a afear, inadequar ou desromantizar a idéia: Minh'alma na tua alma — Vela que trouxe o vento. * "G. Flaubert, à quelquun qui lui proposait de ...
Octávio d' Azevedo, 1970
4
Manchete
Rodolphe e Emma na montagem do Montparnasse: Flaubert optou por desromantizar a cena, intercalando-a com uma feira de gado e suínos jl. O problema é ainda responsável por mortes no trânsito. dico cabrioié, leva seu ex- amante, ...
5
Céline e a ruína do Velho Mundo
Em sua tentativa de desromantizar a tarefa de escrever, jamais se apresentava como alma sensível à qual a estética conferiria equilíbrio, e sim como alguém que fazia arte para matar o tempo que lhe sobrava por não ter condições físicas de ...
Dau Bastos, 2003
6
Imigrantes brasileiros em Massachusetts
"Desromantizar" a solidariedade, a que me refiro na introdução deste trabalho, significa, por um lado, inseri-la na estrutura social e política no interior da qual ela tenta se afirmar e, por outro, incorporar na investigação as dinâmicas internas ...
Ana Cristina Braga Martes, 1998
7
Ao encontro dos mambos: autoridades tradicionais vaNdau e ...
Essas excepções permitem sobretudo desmistificar ou desromantizar a ideia do trabalho de campo como a «grande aventura» do antropólogo em perfeita harmonia com o outro, o seu outro, exótico, da meticulosa e metodológica recolha de ...
Fernando Florêncio, 2005
8
Revista do Instituto de Estudos Brasileiros
amor os obstáculos que o, irritam, a distância que o fascina, a contrariedade que o cega; e êle se tornará tão calmo e puro como a essência de que dimana" (O.C. — Pág. 113-114). O que Alencar está propondo é desromantizar o amor, ...
9
O Rio de todos os Brasis: uma reflexão em busca de auto-estima
Os pobres migram para as cidades com dinamismo ou mesmo apenas com a promessa de prosperidade. Resende, ao anúncio da instalação da fábrica Volkswagen, viu brotarem favelas por antecipação. Isso contribuiu para desromantizar a ...
Carlos Lessa, 2001
10
Teatro de Anchieta a Alencar
O que Alencar está propondo é desromantizar o amor, repudiar o mito do amor fatal, selvagem, avassalador, levando ao desespero, à morte, ao crime, consumindo os obstáculos que encontra, sobrepondo-se às leis morais, rompendo laços ...
Décio de Almeida Prado, 1974

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESROMANTIZAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desromantizar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Crítica: Nina Stemme protagoniza `Turandot` en la Scala de Milán
Y es que Chaily opta por “desromantizar” todo lo posible la partitura, aproximándola así al siglo XX en que al fin y al cabo se compuso y alejándola pues de ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, mag 15»
2
A Fundação Casa por um dos seus ex-internos
Minha função era desromantizar o crime, a prisão, mostrar as coisas tais como elas são e o poder imperioso da vontade, em contraposição. Precisava voltar lá. «Brasil 247, mag 14»
3
Preparados para mais uma surpresa: a dança
Os cinco anos que o separam da última estreia foram cheios e ensinaram-no a “desromantizar o acto criador”. Dinamizar uma associação, programar um ... «Público.pt, nov 13»
4
Africa...solidaridad e integración
EL PROCESO DE RECONVERSION IDEOLOGICA EN AFRICASUBSAHARIANA O DESROMANTIZAR AFRICA, hablamos de los diez problemas dejados por el ... «Aporrea.org, set 13»
5
¿Cómo Europa subdesarrolló a África?
Hoy la conflictividad que vive Africa subsahariana, es el resultado de una historia compleja que como decimos en nuestro Libro DESROMANTIZAR AFRICA, ... «Aporrea.org, apr 12»
6
VENEZUELA: 150 años sin esclavitud, pero con racismo
El Estado ”más bien debió haber indemnizado a los afectados, los negros que habían sido esclavos, y ahora buscamos desromantizar esa historia, que no ... «IPS Noticias, mar 04»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desromantizar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desromantizar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z