Scarica l'app
educalingo
destampatória

Significato di "destampatória" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESTAMPATÓRIA IN PORTOGHESE

des · tam · pa · tó · ria


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESTAMPATÓRIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Destampatória è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESTAMPATÓRIA

conservatória · contraditória · convocatória · dedicatória · elevatória · eliminatória · estória · executória · história · interlocutória · monitória · moratória · oratória · palmatória · precatória · pretória · trajectória · trajetória · victória · vitória

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESTAMPATÓRIA

destala · destalado · destalar · destalento · destalhar · destalingar · destampação · destampadamente · destampado · destampar · destampatório · destampice · destampo · destanizar · destapado · destapamento · destapar · destaque · destaquear · destarte

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESTAMPATÓRIA

declinatória · escapatória · especulatória · exortatória · imperatória · inibitória · invocatória · jaculatória · objurgatória · oscilatória · piscatória · proto-história · reipersecutória · requisitória · revocatória · revogatória · rogatória · septória · tória · venatória

Sinonimi e antonimi di destampatória sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESTAMPATÓRIA»

destampatória · destampatória · dicionário · português · mesmo · destampatório · priberam · língua · portuguesa · aulete · palavras · dessensibilizante · dessensibilizar · dessentir · dessepultar · dessepulto · dessequioso · desserviçal · desserviço · desservido · desservidor · tradução · porto · editora · nome · feminino · portal · singular · plural · destampatórias · flexiona · como · casa · destaques · acordo · ortográfico · para · separação · sílabas · rimas · mitologia · mauritânia · palavra · veja · aqui · você · está · procurando · brasil · acesse · descubra · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · bemfalar · regionalismo · beira · forte · diarréia · disenteria · despropósito · alarido · kinghost · vocabulário · entendimento · aberto · novo · diccionário ·

Traduzione di destampatória in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESTAMPATÓRIA

Conosci la traduzione di destampatória in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di destampatória verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «destampatória» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

destampatória
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Estampado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Destampatory
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

destampatória
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

destampatória
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

destampatória
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

destampatória
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

destampatória
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Destampatrice
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

destampatória
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

destampatória
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

destampatória
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

destampatória
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

destampatória
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

destampatória
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

destampatória
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

destampatória
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

destampatória
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

destampatória
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

destampatória
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

destampatória
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

destampatória
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

destampatória
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

destampatória
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

destampatória
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

destampatória
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di destampatória

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESTAMPATÓRIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di destampatória
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «destampatória».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su destampatória

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESTAMPATÓRIA»

Scopri l'uso di destampatória nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con destampatória e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Memórias da Rua do Ouvidor
Que espécie ou que diabo de quitanda há nessa rua tão destampatória, e desgraçadamente nomeada, que ainda no último século teve o seu primeiro quarteirão conhecido e, geralmente, chamado por nome obsceno, e só perdoável em ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
2
Novo dicionário da língua portuguesa
+ tampo ou tampa) * *Destampatória*,f.O mesmo que destampatório. * Destampatório*, m. Fam. Gritaria. Despropósito, desconchavo. (De destampar) * *Destampice*, f.Fam.ant. Disparate. Destampatório. (De destampar) * *Destampo *,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A sátira e o engenho: Gregório de Matos e a Bahia do século XVII
... satírica: "Que versistas a milhares / queiram só por seu regalo / andar no alado cavalo, / devendo ser alveitares: / que internem por singulares / todo o aplauso, que mais campa, / e depois saiam na estampa / com uma destampatória!
João Adolfo Hansen, 2004
4
A conquista do deserto ocidental: (subsidios para a historia ...
Que espécie ou que diabo de quitanda há nessa rua tão destampatória, e desgraçadamente nomeada, que ainda no último século teve o seu primeiro quarteirão conhecido e geralmente chamado por nome obsceno, e só perdoável em ...
5
Mistérios e maravilhas da língua portuguesa
Mas eu os endi reito.» Ora aí temos. Destampo, derivado de destampar E destampar é tirar o tampo ou a tampa. Portanto, des tampo, destampatória, destampice é — um desaforo, urru pouca vergonha, um destempero, uma gritaria, etc.
Vasco Botelho de Amaral, 1950
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
destampado, adj. destampar, v. destampatória, s. j. destampatório, s. m. destampo, s. m. «lesta 11 i/ar, V. destapado, adj. destapamento, (. m. destapar, V. destaque, s. m. destaquear, v. Pres. ind.: destaquei o, destaqueias, destaqueis, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... adj. des-suspeitoso (ô) adj. destabocado, adj. destacamento, m. destacar, p. destalingar, с. destampar, г. destampatória, /. destampatório, т. destampice, /'. destampo, m. destanizar, r. destapamento, m. destapar, c. destaque, m. deste(s) ( dé) ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Shakespeare no Brasíl
A vista temos que conversar sôbre a destampatória censura do Sr. Censor... Coitado! Julgo que está com catarata... na inteligência, pois viu um ataque a João Caetano, onde não havia senão uma simples paródia do Otelo. Paródias que se ...
Eugênio Gomes, 1961
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. m. destacar, v. destalar, v. destalingar, v. destampado, adj. destampar, v. destampatória, j. /. destampatório, s. m. destampo, s. m. destanizar, v. destapado, adj. destapamento, s. m. destapar, v. destaque, s. m. destaquear, v. Pres. ind.
Walmírio Macedo, 1964
10
Lello popular: novo dicionário ilustrado Luso-Brasileiro
Desatar (cabos ultimados). D ESTAMPADO, adi. A que se tirou o tampo ou os tampos. Fia. Desmedido ; despropositado. DE8TAMPAR, v. tr. Destapar; tirar a tampa a. V. int. Fam. Disparatar. DESTAMPATÓRIA, s. /.. on DESTAM- PATORIO  ...
‎1988
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Destampatória [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/destampatoria>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT