Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "destapar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESTAPAR IN PORTOGHESE

des · ta · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESTAPAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Destapar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo destapar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESTAPAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu destapo
tu destapas
ele destapa
nós destapamos
vós destapais
eles destapam
Pretérito imperfeito
eu destapava
tu destapavas
ele destapava
nós destapávamos
vós destapáveis
eles destapavam
Pretérito perfeito
eu destapei
tu destapaste
ele destapou
nós destapamos
vós destapastes
eles destaparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu destapara
tu destaparas
ele destapara
nós destapáramos
vós destapáreis
eles destaparam
Futuro do Presente
eu destaparei
tu destaparás
ele destapará
nós destaparemos
vós destapareis
eles destaparão
Futuro do Pretérito
eu destaparia
tu destaparias
ele destaparia
nós destaparíamos
vós destaparíeis
eles destapariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu destape
que tu destapes
que ele destape
que nós destapemos
que vós destapeis
que eles destapem
Pretérito imperfeito
se eu destapasse
se tu destapasses
se ele destapasse
se nós destapássemos
se vós destapásseis
se eles destapassem
Futuro
quando eu destapar
quando tu destapares
quando ele destapar
quando nós destaparmos
quando vós destapardes
quando eles destaparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
destapa tu
destape ele
destapemosnós
destapaivós
destapemeles
Negativo
não destapes tu
não destape ele
não destapemos nós
não destapeis vós
não destapem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
destapar eu
destapares tu
destapar ele
destaparmos nós
destapardes vós
destaparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
destapar
Gerúndio
destapando
Particípio
destapado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESTAPAR


apar
a·par
assolapar
as·so·la·par
atrapar
a·tra·par
capar
ca·par
chapar
cha·par
decapar
de·ca·par
derrapar
der·ra·par
despapar
des·pa·par
empapar
em·pa·par
encapar
en·ca·par
engarapar
en·ga·ra·par
enlapar
en·la·par
escapar
es·ca·par
esfarrapar
es·far·ra·par
farrapar
far·ra·par
papar
pa·par
rapar
ra·par
sapar
sa·par
solapar
so·la·par
tapar
ta·par

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESTAPAR

destala
destalado
destalar
destalento
destalhar
destalingar
destampação
destampadamente
destampado
destampar
destampatória
destampatório
destampice
destampo
destanizar
destapado
destapamento
destaque
destaquear
destarte

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESTAPAR

acachapar
acaçapar
alapar
assapar
apar
conapar
culapar
desempapar
desenlapar
deslapar
encaçapar
enconapar
enfarrapar
engalapar
entrapar
esfiapar
espapar
rechapar
reencapar
sopapar

Sinonimi e antonimi di destapar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESTAPAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «destapar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di destapar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESTAPAR»

destapar desagasalhar desvendar destapar dicionário informal tirar tampa venda descobrir alguma coisa português abrir estava tapado inglés wordreference destapar⇒ literal retirar tapa open take exprverbal expression phrase with léxico conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more priberam língua portuguesa antônimo antônimos acobertar estancar vedar obturar revestir paliar velar tradução espanhol muitas outras traduções caja botella olla unblock oídos uncover descubrir destaparse pronomial lose covers desabrigarse oxford dictionaries from phrases examples pronunciation conjuga destapando

Traduzione di destapar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESTAPAR

Conosci la traduzione di destapar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di destapar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «destapar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

发掘
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Destapar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Uncover
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उजागर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كشف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

раскрывать
278 milioni di parlanti

portoghese

destapar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উন্মোচিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Découvrir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mendedahkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aufdecken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

発見
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

발견
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

miyak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mở ra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெளிக்கொண்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रकट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ortaya çıkarmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scoprire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odkryć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розкривати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

descoperi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποκαλύψει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontbloot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avslöja
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avdekke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di destapar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESTAPAR»

Il termine «destapar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 31.169 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «destapar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di destapar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «destapar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su destapar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESTAPAR»

Scopri l'uso di destapar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con destapar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Exercicios de artilheria naval de desembarque
Deve-se em qualquer caso destapar o canal da grande distancia, arrancando a fita que o cobre. Quando a distancia é igual ou inferior a 1:200 metros, deve-se destapar com o desencravador o canal de menor distancia. Espoletas a quatro ...
Francisco Pedro Villar de Pinho, 1869
2
AD32P Apicultura nas regiões tropicais
destapar). O cerificador solar é constituído por duas caixas colocadas uma dentro da outra e por uma tampa constituída por um quadro de madeira e duas placas de vidro distanciadas uma da outra de 5- 10 mm (figura 37). A caixa superior ...
Leen van 't Leven, Marieke Mutsaers, Piet Segeren, Hayo Velthuis
3
O Novo Norte – O Mundo em 2050
... ao centro e dasestepes russas,vão ter ainda mais água nofuturo. DESTAPAR. UM. OCEANO. Para a maior partedas pessoas não há nadade visceral acercade projeções de modelos computacionais, de estatísticas climáticas médias, para ...
LAURENCE C. SMITH, 2012
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DESTAPADO , p. piss, de Destapar. DESTAPAR, v. at. Tirar a tapadoura.ro- Iha, Sec. tudo oque tapa. Destapar abrigos, t cUrraes. Lus. Transf. DESTAR RACHÁR . V. Desatarracbar. DESTECEDÚRA , s. f. O acto de destecer. DESTECKR , v. at.
António de Morais Silva, 1813
5
Os Íntimos
À saída, sorriu e disse: – Obrigadapor me destapar océu. O que eu sei das mulheres, meus amigos, é isto: elas são muita gente ao mesmo tempo. Como se trouxessem todas as variedades devida dentro dosseus corpos. Elas são feiticeiras e ...
INÊS PEDROSA, 2012
6
Busquemos paz en pos de nuestra libertad
Más tarde comprobaría que los hilos del destino estaban finamente tejidos, mi paso por aquella entidad sería como un destapar de botella para muchas cosas.. . en lo personal... Dejar sin el cargo a quien lo ostentaba en el 107 “Que cada día  ...
A.Ursula Goyzueta M., 2013
7
501 Essential Spanish Verbs
DESTAPAR. To unblock, to open, to take a lid off Destaparse To throw the covers off Past part. destapado Ger. destapando INDICATIVE Present destapo destapamos destapas destapáis destapa destapan Preterit destapé destapamos  ...
Pablo Garcia Loaeza, 2012
8
Diccionario portuguez e latino
Difpar, ris, c. 3 Cie. DESSEMELHANTEMENTE.adv. Z>//- ftmiliter. DESTACAMENTO , m. Coim fl& **«- eilu fejunãa. Agmen àcateris eopiis fejum- fíttm. Subduãi ab exercita milites. DESTAPAR , (tirando a tampa) Opirtm- lum detrahere , dat.
Carlos Folqman, 1755
9
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
né. e, parí, (debon- doné) desarrolbar , desbalocar , destapar (o tonel , etc.) Débonnaire , adj. 2 gen. (debonére) affavel, gracioso, a — benigno , clemente , humano , indulgente — doce , pacifico , a — bonaenáo , ona. * DÍmmkairemkkt . adv.
José da Fonseca, 1859
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(Por destanninizar, de des... + tannino) *Destapamento*, m. Acto de destapar. * Destapar*, v.t.Descobrir (aquillo que estava tapado). Destampar. (Dedes...+tapar ) * *Destaque*,m.Acção de desligar os floretes, cambiandolhes a posição,nojôgo  ...
Cândido de Figueiredo, 1937

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESTAPAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino destapar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Amable dudó de la fiabilidad del PoliDeluxe antes de destapar sus …
Antes de comprobar el resultado de su Polideluxe, el cubano quiso salvaguardar su reputación poniendo en duda el aparato de Conchita. Su versión sobre el ... «TeleCinco.es, ott 15»
2
S21sec colabora con organismos internacionales para destapar la …
La compañía especializada en ciberseguridad, S21sec, ha sido la única empresa española que ha participado en la operación junto con organizaciónes ... «Noticias Jurídicas, ott 15»
3
Este viernes comienza la feria “Destapar” en Paraná
En formato de feria “Destapar” se compone de stands de cerveza artesanal, un puesto gastronómico central, un espacio para charlas abiertas, uno de bar de ... «APF Digital, ott 15»
4
Ordenan destapar evaluación docente
Ordenan destapar evaluación docente. La organización Mexicanos Primero busca conocer las calificaciones de los maestros que fueron evaluados en 2012. «Reforma, set 15»
5
A dos años de destapar el escándalo, Snowden abrió una cuenta …
Edward Snowden vive asilado en Rusia acusado de espionaje en su país, abrió hoy una cuenta de Twitter desde la que preguntó: "¿Pueden oírme ahora? «Télam, set 15»
6
La Feria Destapar vuelve a Paraná.
Tras el debut en el mes de mayo, la Feria Destapar, vuelve a la Vieja Usina para celebrar la primavera a puro sabor con identidad entrerriana. Cocineros ... «Análisis Digital, set 15»
7
CNMV, MAB y EY, incapaces de destapar a Gowex en 2010 pese a …
Lo tuvieron delante. Advertidos por un informe del Sepblac, los reguladores y el asesor registrado podían haber descubierto el fraude de Gowex en 2010. «El Confidencial, set 15»
8
E Eddie Redmayne destapou a mulher
Em vez de imitar uma mulher, ele iria destapar uma feminilidade escondida, disse a Eddie Redmayne, na rodagem de Os Miseráveis (Les Misérables) (2012), ... «Público.pt, set 15»
9
Vila inicia obras de urgencia para destapar los aliviaderos
El Ayuntamiento de Vila ha anunciado hoy el inicio de las obras de urgencia para restaurar el sistema de aliviadero del puerto de Vila, con el fin de evitar ... «Periodico de Ibiza y Formentera, set 15»
10
¿Quién iba a decir que un simple panel solar iba a destapar las …
A buen seguro que habrá oído hablar del autoconsumo de energía. Puede incluso que alguna viñeta satirizando el "impuesto al sol" haya captado su atención. «eldiario.es, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Destapar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/destapar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z