Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desenlapar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESENLAPAR IN PORTOGHESE

de · sen · la · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESENLAPAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desenlapar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desenlapar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESENLAPAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desenlapo
tu desenlapas
ele desenlapa
nós desenlapamos
vós desenlapais
eles desenlapam
Pretérito imperfeito
eu desenlapava
tu desenlapavas
ele desenlapava
nós desenlapávamos
vós desenlapáveis
eles desenlapavam
Pretérito perfeito
eu desenlapei
tu desenlapaste
ele desenlapou
nós desenlapamos
vós desenlapastes
eles desenlaparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desenlapara
tu desenlaparas
ele desenlapara
nós desenlapáramos
vós desenlapáreis
eles desenlaparam
Futuro do Presente
eu desenlaparei
tu desenlaparás
ele desenlapará
nós desenlaparemos
vós desenlapareis
eles desenlaparão
Futuro do Pretérito
eu desenlaparia
tu desenlaparias
ele desenlaparia
nós desenlaparíamos
vós desenlaparíeis
eles desenlapariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desenlape
que tu desenlapes
que ele desenlape
que nós desenlapemos
que vós desenlapeis
que eles desenlapem
Pretérito imperfeito
se eu desenlapasse
se tu desenlapasses
se ele desenlapasse
se nós desenlapássemos
se vós desenlapásseis
se eles desenlapassem
Futuro
quando eu desenlapar
quando tu desenlapares
quando ele desenlapar
quando nós desenlaparmos
quando vós desenlapardes
quando eles desenlaparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desenlapa tu
desenlape ele
desenlapemosnós
desenlapaivós
desenlapemeles
Negativo
não desenlapes tu
não desenlape ele
não desenlapemos nós
não desenlapeis vós
não desenlapem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desenlapar eu
desenlapares tu
desenlapar ele
desenlaparmos nós
desenlapardes vós
desenlaparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desenlapar
Gerúndio
desenlapando
Particípio
desenlapado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESENLAPAR


alapar
a·la·par
apar
a·par
assolapar
as·so·la·par
atrapar
a·tra·par
capar
ca·par
chapar
cha·par
culapar
cu·la·par
derrapar
der·ra·par
desengalapar
de·sen·ga·la·par
deslapar
des·la·par
destapar
des·ta·par
empapar
em·pa·par
engalapar
en·ga·la·par
enlapar
en·la·par
escapar
es·ca·par
papar
pa·par
rapar
ra·par
sapar
sa·par
solapar
so·la·par
tapar
ta·par

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESENLAPAR

desenho
desenjaular
desenjoar
desenjoativo
desenjoo
desenlace
desenlaçamento
desenlaçar
desenlambuzar
desenlamear
desenleado
desenlear
desenleio
desenlevar
desenliçar
desenlodar
desenlouquecer
desenlutar
desenluvar
desenobrecer

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESENLAPAR

acachapar
acaçapar
assapar
apar
conapar
decapar
desempapar
despapar
encapar
encaçapar
enconapar
enfarrapar
engarapar
entrapar
esfarrapar
esfiapar
espapar
farrapar
reencapar
sopapar

Sinonimi e antonimi di desenlapar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESENLAPAR»

desenlapar conjugação conjugar desenlapar dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo português enlapar tirar fazer sair lapa esconderijo portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional desenlapo desenlapassignificado priberam tradução porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix participio desenlapado gerundio desenlapando create word find puzzle simple present tense only this taivuta verbi

Traduzione di desenlapar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESENLAPAR

Conosci la traduzione di desenlapar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desenlapar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desenlapar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

desenlapar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desenlapar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To unbind
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desenlapar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desenlapar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desenlapar
278 milioni di parlanti

portoghese

desenlapar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desenlapar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desenlapar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desenlapar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desenlapar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バインドを解除するには
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desenlapar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desenlapar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desenlapar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desenlapar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अनबाइंड करण्यासाठी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desenlapar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Per disimpegnare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desenlapar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desenlapar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desenlapar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desenlapar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desenlapar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desenlapar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desenlapar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desenlapar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESENLAPAR»

Il termine «desenlapar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 104.694 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desenlapar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desenlapar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desenlapar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desenlapar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESENLAPAR»

Scopri l'uso di desenlapar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desenlapar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ enlamear) *Desenlapar*,v.t.Fazer saír da lapa. (De des...+ enlapar) * Desenleado*, adj.Expedito; franco. (De desenlear) *Desenlear*,v.t.Desfazer o enleioa. Desenredar. Fig. Livrar dedifficuldades. (De des... + enlear) *Desenleio*, m. Acto ou ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Portuguese-English Dictionary
final, death. desenlamear (v.t.) to clean off the mud. desenlapar (v.t.) to drive (as a rabbit) from a burrow or hiding place; (v.r.) to come out of hiding. desenleado -da (adj.) expeditious; outspoken. desenlear (v.t.) to untangle, unsnarl, unravel; ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
desenlace, s. m. desenlambuzar, p. dcscnlamear, v. desenlapar, p. desenlapardar, p. desenleado, adj. desenlear, v. Pres. ind.: desenleio, desenleias, desenleamos, desenleais, ele. desenleio, 5. m. desenlevar, ». desenliçar, v. desenlodar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Obras de Camilo Castelo Branco
... e pilhando-se solto, como o seu ofício era desenlapar coelhos, entrou na primeira lura que viu, e fez saltar fora um gato bravo, que espirrava diabòlicamente por cima dos tojos coroados de neve. Nunca me esqueceram os espirros deste ...
Camilo Castelo Branco, 1970
5
Os sertões de Euclides da Cunha: vocabulário e notas ...
Desenlapar . Desencovar, sair da lapa. ". . .desenlapando-se à boca das Turnas.. ." 283. Desenrolar . Desenvolver, dar-se. "o teatro en,' que se desenrolou o drama. . ," Pág. n. 93. Desenterrar-se. Sair da terra. "Det- enterram-se as montanhas ...
Pedro Augusto Pinto, 1930
6
Obra completa organizada sob a direção de Afrânio Coutinho: ...
Deschamps, Émile (1791-1871). Poeta francês, um dos primeiros representantes do Romantismo. Descolmado. Sem teto. Desenlapar. Desencovar, sair da lapa. Desenlapando-se a □ bôca das furnas. Desinçar. Limpar. Desinçando-as ...
Euclides da Cunha, 1966
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESENLAPAR, v. t. Fazer que o que estava enlapado deixe de o estar; tirar da lapa. • Desalapar. DESENLEADO, p. p. e adj. Que se desenleou; que perdeu o enleio. Desembaraçado, soltó, desprendido: *A filosofía de Tales de Mileto... é... a ...
8
Obra completa organizada sob a direça\U+25a1\o de Afrânio ...
A sua obra mais divulgada é o Discurso do Método. Deschamps, Émile (1791- 1871). Poeta francês, um dos primeiros representantes do Romantismo. Descolmado. Sem teto. Desenlapar. Desencovar, sair da lapa. Desenlapando-se  ...
Euclides da Cunha, 1966
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. desenho, s. m. desenjoar, v. desenjoativo, adj. desenjôo, s. m. desenlaçamento, s. m. desenlaçar, v. desenlace, s. m. desenlambuzar, v. desenlamear, v. desenlapar, v. desenlapardar, v. desenleado, adj. desenlear, v. Pres. ind.: desen- ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Através des nuvens: romance
Em casa, depois de despachar o Geraldão e Seu Ozono, para desenlapar o garrote, ficou o jovem a reparar o tempo, a olhar para a chuva que vinha, com uma ansiedade de quem espera a noiva. Tudo em ordem: A marcha progressiva da ...
Reinaldo Gouveia Franco, 196

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desenlapar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desenlapar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z