Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "enlapar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENLAPAR IN PORTOGHESE

en · la · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENLAPAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enlapar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo enlapar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ENLAPAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enlapo
tu enlapas
ele enlapa
nós enlapamos
vós enlapais
eles enlapam
Pretérito imperfeito
eu enlapava
tu enlapavas
ele enlapava
nós enlapávamos
vós enlapáveis
eles enlapavam
Pretérito perfeito
eu enlapei
tu enlapaste
ele enlapou
nós enlapamos
vós enlapastes
eles enlaparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu enlapara
tu enlaparas
ele enlapara
nós enlapáramos
vós enlapáreis
eles enlaparam
Futuro do Presente
eu enlaparei
tu enlaparás
ele enlapará
nós enlaparemos
vós enlapareis
eles enlaparão
Futuro do Pretérito
eu enlaparia
tu enlaparias
ele enlaparia
nós enlaparíamos
vós enlaparíeis
eles enlapariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enlape
que tu enlapes
que ele enlape
que nós enlapemos
que vós enlapeis
que eles enlapem
Pretérito imperfeito
se eu enlapasse
se tu enlapasses
se ele enlapasse
se nós enlapássemos
se vós enlapásseis
se eles enlapassem
Futuro
quando eu enlapar
quando tu enlapares
quando ele enlapar
quando nós enlaparmos
quando vós enlapardes
quando eles enlaparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enlapa tu
enlape ele
enlapemosnós
enlapaivós
enlapemeles
Negativo
não enlapes tu
não enlape ele
não enlapemos nós
não enlapeis vós
não enlapem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enlapar eu
enlapares tu
enlapar ele
enlaparmos nós
enlapardes vós
enlaparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enlapar
Gerúndio
enlapando
Particípio
enlapado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENLAPAR


alapar
a·la·par
apar
a·par
assolapar
as·so·la·par
atrapar
a·tra·par
capar
ca·par
chapar
cha·par
culapar
cu·la·par
derrapar
der·ra·par
desengalapar
de·sen·ga·la·par
desenlapar
de·sen·la·par
deslapar
des·la·par
destapar
des·ta·par
empapar
em·pa·par
engalapar
en·ga·la·par
escapar
es·ca·par
papar
pa·par
rapar
ra·par
sapar
sa·par
solapar
so·la·par
tapar
ta·par

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENLAPAR

enlagostado
enlaivado
enlaivar
enlambujar
enlambuzadela
enlambuzamento
enlambuzar
enlameado
enlameadura
enlamear
enlaminar
enlanguescer
enlanguescência
enlanguescido
enlanguescimento
enlanzar
enlapado
enlatado
enlatamento
enlatar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENLAPAR

acachapar
acaçapar
assapar
apar
conapar
decapar
desempapar
despapar
encapar
encaçapar
enconapar
enfarrapar
engarapar
entrapar
esfarrapar
esfiapar
espapar
farrapar
reencapar
sopapar

Sinonimi e antonimi di enlapar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENLAPAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «enlapar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di enlapar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENLAPAR»

enlapar esconder ocultar dicionário léxico enlapar português meter lapa alapar fazer desapparecer sumir informal enfurnar encavernar entocar toca refugiar conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro enlapo enlapas enlapasignificado aulete palavras enicotarso enicuro enida enídride ênidro eniense enigma enigmar enigmás enigmaticamente enigmático enigmatista enigmatita priberam divisão silábica portuguese verb conjugated tenses verbix enlapa nós enlapamos eles enlapam tenho enlapado tens enlapadoenlapar achando todas formas verbais para palavra conjugation table enlapara enlaparas buraco

Traduzione di enlapar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENLAPAR

Conosci la traduzione di enlapar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di enlapar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enlapar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

enlapar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Conservar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Topping
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

enlapar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

enlapar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

enlapar
278 milioni di parlanti

portoghese

enlapar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

enlapar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

enlapar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

enlapar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

enlapar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

enlapar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

enlapar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

enlapar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Topping
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

enlapar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

enlapar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

enlapar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

enlapar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

enlapar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

enlapar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

enlapar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

enlapar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

enlapar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

enlapar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

enlapar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enlapar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENLAPAR»

Il termine «enlapar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 42.862 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «enlapar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enlapar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «enlapar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su enlapar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENLAPAR»

Scopri l'uso di enlapar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enlapar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENLAPADO, part. pass. de Enlapar-se. ENLAPAR-SE, v. re/I. (De en, e lapa). Recolher-se a lapa, esconder-se. ENLASTRAR. Vid. Lastrar. ENLATADO, adj. ( De en, e latada). SuspensoV em latadas, como as uvas. ENLANSAR. Vid. Enlaçar.
Domingo Vieira, 1873
2
Os bandeirantes
Milagre digo, porque não o será pequeno ver o mócó damninho enlapar na toca o tigre real ! . . Provavelmente falla n'este sentido aos seus companheiros : « Amigos, esse homem que «ahi lhes entrego é quem indubitavelmente co- « nhece ...
José da Silva Mendes Leal Junior, 1867
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENLAME AR , v.a. enlodar, eujar de lama. ENLAMINAR, v.a. forrar сош laminas ou chapas de ferro. ENLAPAR , и л. metter em lafw (г.— se) esconder-se, retirar- sc a ella. ENLASTRAR, V. Lastrar. ENLEIADO, adj. emberaçado (J¡g.) intrincado  ...
José da Fonseca, 1843
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Enlapar-se о elmo. ENLÁCE , s. m. A uniäo , concatenajao das coisas enlajadas, travadas. §. О vinculo que as une , e enlaja, ç. A suspensáo da alma enlajada , enlevo. ENLAMEADO , p. pase, de Enlamear. ENLAMEÂR , at. Sujar de lama.
António de Morais Silva, 1823
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Enlanguescer*, v.i.e p. (e der.) O mesmoque elanguescer, etc. *Enlapar*, v.t. Meterem lapa. Alapar. Esconder. Fig. Fazer desapparecer, sumir. * *Enlatamento *, m. Acto de enlatar. *
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Obras
... e fechando o alicate dos ferrões. Pina espantou-se e, quando o monstro, num pincho saltou para o chão, prestes a enlapar-se sob o tronco, esmagou-a com o pé, não sem sentir que pelos seus músculos, A FILHA DO INCA 37.
Menotti del Picchia, 1956
7
Kosmos
V Do-ré-mi fa-sol -la-si Si -la-sol-fa-mi-re-do... jesus! onde me esconderei eu,-em que apartado suburbio, em que esconso arredor, em que alpestre recanto desta cidade me poderei enlapar, para não ouvir, de sol a sol, do amanhecer ao ...
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
enla- meio, enlameias, enlameamos, enlameais, etc. cnlaminar, v. enlanguescer, v. enlanzar, v. enlapado, adj. enlapar, v. enlatado, adj. enlatamento, s. m. enlatar, v. enleada, s. f. enleamento, s. m. enlear, v. Pres. ind.: enleio, en- leias ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... enlanguescer, r. enlanguescimento, s. m. enlanzar, r. enlapado, adj. enlapar, v. enlatado, adj. e s. m. enlatagem, s. /. enlatamento, s. m. enlatar, v. enleaça, s. j. enleada, s. j. enleado, adj. enleador (ô), adj. enleamento, s. m. enleante, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
A Força Pública de São Paulo: esboço histórico, 1831-1931
... louca, se fôra enlapar sob o kiosque dos juizes de partida, nas domingueiras reuniões hyp- picas daquella associação turf ista . . . Custou-lhe a ousadia apenas alguns insignificantes arranhões, que um pouco de arnica fez logo cicatrizar .
Euclides Andrade, Hely F. da Camara, 1982

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enlapar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/enlapar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z