Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dialeto" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DIALETO IN PORTOGHESE

di · a · le · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIALETO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dialeto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DIALETO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dialeto» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

dialetto

Dialeto

Un dialetto è il modo in cui viene eseguita una lingua in una regione specifica. È una variante o una variante linguistica. La variante dialettale è anche chiamata diatopica o geolinguistica. Gli altoparlanti dello stesso linguaggio presentano differenze nei loro modi di parlare, a seconda di dove si trovano, con lo stato di parola o di registrazione o secondo il livello socioeconomico dell'altoparlante. Il dialetto è una variante linguistica composta da caratteristiche fonologiche, sintattiche, semantiche e morfologiche. Una lingua può essere suddivisa in numerose varietà dialettali, dal più completo alle più specifiche sotto-varietà - campione d'aria transmontano-alta Minhoto gruppo dialettale, che comprende il dialetti portoghesi e gruppo dialettale del Nord Gaucho, che comprende nel gruppo dialettale del sud del Brasile. I criteri che conducono a una serie di dialetti che sono considerati un linguaggio autonomo e non una varietà di un'altra lingua sono complessi e spesso sovvertiti per motivi politici. Um dialeto é a forma como uma língua é realizada numa região específica. Trata-se de uma variedade ou variante linguística. A variante dialetal é também chamada diatópica ou geolinguística. Falantes de uma mesma língua apresentam diferenças nos seus modos de falar, de acordo com o lugar em que estão, com a situação de fala ou registro ou, ainda, de acordo com o nível socioeconômico do falante. Dialeto é uma variante linguística constituída por características fonológicas, sintáticas, semânticas e morfológicas próprias. Uma língua pode-se dividir em inúmeras variedades dialetais, desde as mais abrangentes até às sub-variedades mais específicas - ar exemplo do grupo dialetal transmontano-alto-minhoto, que se inclui nos dialetos portugueses setentrionais e o grupo dialetal gaúcho, que se inclui no grupo dialetal do sul do Brasil. Os critérios que levam a que um conjunto de dialetos seja considerado uma língua autónoma e não uma variedade de outra língua são complexos e frequentemente subvertidos por motivos políticos.

Clicca per vedere la definizione originale di «dialeto» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DIALETO


Mileto
Mi·le·to
aleto
a·le·to
boleto
bo·le·to
codialeto
co·di·a·le·to
coleto
co·le·to
completo
com·ple·to
escaleto
es·ca·le·to
esqueleto
es·que·le·to
galeto
ga·le·to
haleto
ha·le·to
hipercataleto
hi·per·ca·ta·le·to
incompleto
in·com·ple·to
obsoleto
ob·so·le·to
panfleto
pan·fle·to
predileto
pre·di·le·to
repleto
re·ple·to
seleto
se·le·to
subdialeto
sub·di·a·le·to
taleto
ta·le·to
zagaleto
za·ga·le·to

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DIALETO

dialágio
dialcoílo
diale
dialectação
dialectal
dialectismo
dialelo
dialetal
dialetalmente
dialetar
dialetologia
dialetológico
dialetólogo
dialéctico
dialética
dialético
dialho
dialicarpelar
dialilo
dialiocarpelar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DIALETO

acetileto
amuleto
brasileto
celeto
cossoleto
dileto
dubleto
dupleto
endosqueleto
exoesqueleto
exosqueleto
irrepleto
papeleto
paracleto
quadrupleto
recoleto
salicileto
singleto
tripleto
veleto

Sinonimi e antonimi di dialeto sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DIALETO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «dialeto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di dialeto

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DIALETO»

dialeto linguagem patuá mineiro zander gaucho nordestino exemplos carioca baiano forma como língua realizada numa região específica trata variedade variante linguística dialetal também chamada diatópica geolinguística falantes mesma apresentam dicionário português regional social etária qual diferença entre idioma portuguesa designação para linguísticas podem regionais falado recife champanhês infopédia segundo gramática tradicional próprio sistema léxico isto vocabulário sintático organização agência digital media outros marketing full service entrega preocupa resultados tangíveis clientes informal conjunto variados secundários derivativos inglês wordreference matching entries from

Traduzione di dialeto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DIALETO

Conosci la traduzione di dialeto in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di dialeto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dialeto» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

方言
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Dialecto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dialect
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बोली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لهجة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

диалект
278 milioni di parlanti

portoghese

dialeto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উপভাষা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dialecte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dialek
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dialekt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

方言
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

방언
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dialect
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thổ ngữ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பேச்சுவழக்கில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बोली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

diyalekt
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dialetto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dialekt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

діалект
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dialect
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διάλεκτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dialek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dialekt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dialekt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dialeto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIALETO»

Il termine «dialeto» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 27.109 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dialeto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dialeto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dialeto».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su dialeto

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DIALETO»

Scopri l'uso di dialeto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dialeto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Interferncia Do Portugus Em Um Dialeto Alemo Falado No Sul ...
The book draws the historic and sociolinguistic profile of BVH, describes some aspects of its Hunsrückisch, and studies the grammatical, lexical and semantic interferences of Portuguese.
Marco Aurelio Schaumloeffel, 2007
2
Lingua Do Nordeste, a
Nâo está ainda feito o estudo do dialeto brasileiro. A enorme extensâo geográfica em que o portugues é falado no Brasil dá a cada regiao peculiaridades e modismos desconhecidos nas outras, e exige, antes da obra integral que fixe e ...
Mário Marroquim, 2008
3
Ecolingüística: estudo das relações entre língua e meio ambiente
Para salientar quão difícil é definir língua por oposição a dialeto, seria interessante lembrar uma metáfora frequentemente evocada pelos linguistas, atribuída a Max Weinreich. Ele teria dito que "língua é um dialeto com um exército e uma ...
Hildo Honório do Couto, 2007
4
Dicionário de Lingüística
O dialeto é uma forma de língua que tem o seu próprio- sistema léxico, sintático e fonético, e que é usada num ambiente mais restrito que a própria língua. 1 . Empregado correntemente como dialeto regional por oposição a língua, dialeto é ...
‎2007
5
A cultura escolar em debate: questões conceituais, ...
Na verdade, é uma escola que se põe a serviço dessa sociedade, quando, no ensino da língua materna, elege o dialeto de prestígio, a que só têm acesso as classes dominantes, como a língua legítima, que usa e quer ver usada.
Rosa Fátima de Souza, Vera Teresa Valdemarin, 2005
6
Anticrioulo: manifestação lingüística de resistência cultural
Os 36% restantes falam dialetos vlax (lovaari), gurvaari, cerhaari, kheraari, mashaari e colaari), o romungro (ou dialeto cigano húngaro), o sinto (ou dialeto cigano alemão) e o beash (ou dialeto cigano romeno) (Mészaros 1978). Entre as  ...
Hildo Honório do Couto, 2002
7
Língua portuguesa em São Paulo: 450 anos
Amadeu Amaral - O dialeto caipira Tratar da dialetologia em São Paulo implica mencionar, em primeiro lugar, Amadeu Amaral. Em 1 920, Amadeu Amaral publica O dialeto caipira, referência obrigatória não só na história da dialetologia de ...
Marilza de Oliveira, 2006
8
Desafios Da Lingua, Os
22) não registra para o dialeto caipira, dizendo: "Não se operou aqui a permuta de e final por /, que se observa em outras regiões do país (aquêli, êsti) (...)). Dessa forma, o dialeto curitibano, por exemplo, conhecido pelo xibolete leite quente, ...
Denilda Moura (org.)
9
Introdução a estudos de fonologia do português brasileiro
A primeira já foi integrada no sistema fonológico, e a segunda, conforme a autora, pelo menos no dialeto carioca, determinaria uma reestruturação do sistema consonântico do português, que passaria a apresentar mais uma oposição de ...
Leda Bisol, 2005
10
Curso de linguística geral
Os motivos de tal escolha são diversos: umas vezes se dá preferência ao dialeto da região onde a civilização é mais avançada, outras ao da província que tem a hegemonia política e onde está sediado o poder central; outras, é uma corte ...
Ferdinand de Saussure, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIALETO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dialeto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Professores apresentam projeto que preserva dialeto talian
Os dez anos em que viaja pelo Brasil inspiram a professora, jornalista em Ciências da Linguagem Giorgia Miazzo, 38, a recuperar o dialeto talian, patrimônio ... «GAZ, set 15»
2
Accenture compra agência digital AD.Dialeto
De acordo com a empresa, a aquisição da AD.Dialeto quase dobrará sua presença no mercado brasileiro. A AD.Dialeto é liderada pelos empresários Leo Cid ... «EXAME.com, ago 15»
3
Wine.com.br contrata AD.Dialeto
A Wine.com.br anuncia a contratação da agência AD.Dialeto. O objetivo da companhia é aprimorar a captação de clientes, fortalecer a marca e realizar a ... «Baguete, ago 15»
4
Dialeto do gueto: periferia adota vocabulário próprio
Quem mora nas quebradas, becos e vielas de Salvador conhece o dialeto urbano usado acima. As gírias são um jeito de incrementar a forma de se comunicar. «A Tarde On Line, ago 15»
5
Dialeto talian poderá ser língua co-oficial de Bento Gonçalves
O dialeto talian poderá ser língua co-oficial de Bento Gonçalves. Uma audiência pública na Câmara de Vereadores nesta quinta-feira, às 19h30min, vai discutir ... «Zero Hora, mag 15»
6
Dialeto derivado do italiano vira patrimônio cultural no Brasil
"Essa mistura de dialetos do Norte e Nordeste da Itália com o português deu origem aquilo que hoje chamamos de talian", explica o professor Darcy Luzzatto. «Globo.com, gen 15»
7
'Língua está virando um dialeto confuso', comenta Alexandre Garcia
E a língua, que é uma das bases da nação tanto quanto o território, está virando um dialeto confuso em que dá bom dia a todos e todas. Chama a presidente de ... «Globo.com, gen 15»
8
Hora estreia coluna de Verão escrita em manezês, o dialeto de …
Hora estreia coluna de Verão escrita em manezês, o dialeto de Florianópolis. Coluna assinada pelos nativos Rodrigo Stüpp e Jorge Jr. será publicada todas as ... «Diário Catarinense, dic 14»
9
Dialeto de imigrantes italianos se torna patrimônio brasileiro
O talian, que é um dialeto falado por mais de 500 mil italianos, agora é patrimônio nacional. O reconhecimento vai ajudar a preservar um pouco cultura dos ... «Globo.com, nov 14»
10
O dialeto dos cardápios
A escolha do prato é uma das partes mais delicadas de uma refeição. A comida errada pode acabar com nosso estômago ou com nosso bolso. Talvez até com ... «Revista Época, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dialeto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/dialeto>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z