Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dialecte" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DIALECTE IN FRANCESE

dialecte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIALECTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dialecte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DIALECTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dialecte» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

dialetto

Dialecte

Il dialetto è, in senso lato, una varietà linguistica specifica a un gruppo di utenti particolari. Qualsiasi linguaggio naturale di una certa estensione demografica e geografica ha dialetti. Un dialecte est, au sens large, une variété linguistique propre à un groupe d'utilisateurs déterminés. Toute langue naturelle d'une certaine extension démographique et géographique possède des dialectes.

definizione di dialecte nel dizionario francese

La definizione di dialetto nel dizionario è una forma particolare di linguaggio, intermedio tra questa lingua e il patois, parlato e scritto in una regione di estensione variabile e talvolta instabile o confusa, senza lo status culturale o, più spesso, sociale di questa lingua. lingua, all'interno o ai margini della quale si è sviluppata sotto l'influenza di vari fattori sociali, politici, religiosi, ecc. Patois. Forma regionale, parlata e specialmente scritta; di una lingua antica. Lingua ufficiale specifica per un paese, per una popolazione.

La définition de dialecte dans le dictionnaire est forme particulière d'une langue, intermédiaire entre cette langue et le patois, parlée et écrite dans une région d'étendue variable et parfois instable ou confuse, sans le statut culturel ni le plus souvent social de cette langue, à l'intérieur ou en marge de laquelle elle s'est développée sous l'influence de divers facteurs sociaux, politiques, religieux, etc. Patois. Forme régionale, parlée et surtout écrite; d'une langue ancienne. Langue officielle particulière à un pays, à une population.

Clicca per vedere la definizione originale di «dialecte» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DIALECTE


acatalecte
acatalecte
alloplecte
alloplecte
analecte
analecte
architecte
architecte
chironecte
chironecte
collecte
collecte
directe
directe
eunecte
eunecte
idiolecte
idiolecte
insecte
insecte
notonecte
notonecte
pleuronecte
pleuronecte
secte
secte
sociolecte
sociolecte
suspecte
suspecte
technolecte
technolecte

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DIALECTE

dialectal
dialecticien
dialecticienne
dialectique
dialectiquement
dialectisation
dialectiser
dialectologie
dialectologique
dialectologue
diallèle
dialogique
dialogue
dialogué
dialoguer
dialogueur
dialoguiste
dialysable
dialysant
dialyse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DIALECTE

acte
autodidacte
cataphracte
cataracte
contracte
cte
docte
ectoprocte
entracte
exacte
halicte
lucinocte
métamicte
orycte
oviducte
pacte
stricte
vasiducte
vindicte
épacte

Sinonimi e antonimi di dialecte sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DIALECTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «dialecte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di dialecte

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DIALECTE»

dialecte galimatias idiome jargon langage langue parler patois terminologie tortillage grec alsacien arabe gaélique africain chinois sens large variété linguistique propre groupe dialecte définition dans forme régionale solagro pour objectif décrire systèmes production permettre évaluation impact pratiques agricoles environnement nbsp particulière intermédiaire entre cette parlée écrite région étendue variable parfois instable confuse wiktionnaire seconde question présente celle quoi morvandeau distingue autres dire vrai sépare guère langues régions france wikilivres modifier wikicode sont variétés géographiques

Traduzione di dialecte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DIALECTE

Conosci la traduzione di dialecte in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di dialecte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dialecte» in francese.

Traduttore italiano - cinese

方言
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dialecto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dialect
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बोली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لهجة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

диалект
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dialeto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উপভাষা
260 milioni di parlanti

francese

dialecte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dialek
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dialekt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

方言
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

방언
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dialect
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thổ ngữ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பேச்சுவழக்கில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बोली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

diyalekt
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dialetto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dialekt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

діалект
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dialect
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διάλεκτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dialek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dialekt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dialekt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dialecte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIALECTE»

Il termine «dialecte» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.035 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dialecte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dialecte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dialecte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DIALECTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dialecte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dialecte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su dialecte

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DIALECTE»

Scopri l'uso di dialecte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dialecte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Français: Histoire d'un dialecte devenu langue
R. Anthony Lodge est professeur de français à l'université de Saint-Andrews, en Grande-Bretagne. Il a consacré ses principaux ouvrages à l'étude de la langue française et de l'occitan au Moyen Age.
R. Anthony Lodge, 1997
2
Le tunumiisut, dialecte inuit du Groenland oriental: ...
Les Inuit d'Ammassalik (Groenland oriental), population isolee jusqu'en 1884, nous sont devenus familiers depuis les expeditions de Paul-Emile Victor et Robert Gessain.
Philippe Mennecier, 1995
3
Etude sur le dialecte berbère des Beni-Snous
Nous continuons notre projet de réédition des oeuvres les plus marquantes de la berbérologie par une étude, en 3 volumes, relative aux Beni-Snous.
Edmond Destaing, 2007
4
Le déclin du dialecte alsacien
" Quel sera l'avenir du dialecte alsacien ?
Marie-Noële Denis, Calvin J. Veltman, Monique Wach, 1989
5
Le dialecte grec ancien de Chypre: Tome I: Grammaire. Tome ...
The first fascicle is a systematic grammar; the second a collection of inscriptions arranged according to region and documenting all surviving material in the language (with translations).
Markus Egetmeyer, 2010
6
Le dialecte et les chants populaires de la Sardaigne
Voici celle qu'a adoptée le prince Louis-Lucien Bonaparte ; on verra la place qu'il y assigne au dialecte sarde. Le prince Bonaparte admet deux grandes divisions, A et B, comprenant neuf familles se ramifiant elles-mêmes en seize branches ...
Auguste Boullier, 1864
7
Vocabulaire raisonné et comparé du dialecte et du patois de ...
Cela dit, je continue mes aperçus concernant l'action des dialectes les uns sur les autres, pour former un dialecte unique destiné à devenir enfin la langue française. La confrontation avec le patois y va trouver encore sa place. Le mot roi est ...
Thomas Joachim A. Prosper Mignard, 1870
8
Le Dialecte grec d'Elide: phonétique et phonologie
La première étude phonologique du dialecte de l'Elide, région du Péloponèse occidental.
Annie Thévenot Warelle, 1988
9
Journal asiatique
Je crois reconnaître encore le mot so dans fanon, œil {dialecte de Sounda) , que je considère comme dialecte de Bali; mata en lampoung; XS? mata en batta; matta en atchinais ; mata, dialecte djokoung (Malaka); matah, dialecte de P° Pagi  ...
10
Le Dialecte de Saint-Etienne au XVIIe siècle
Eugène Veÿ. c'est dans le cas de -ai <-ez que les exemples sont les plus nombreux et ont été relevés avec le plus de soin '. A Tourcoing (Nord), on peut noter la prononciation mé\on du mot « maison ». En anglo-normand, nous avons vu au ...
Eugène Veÿ, 1978

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIALECTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dialecte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Paroles de réfugiés - La Nouvelle République
Les réfugiés parlent leur dialecte et nous notre patois. Seuls les jeunes parlent français. » Viennent se greffer les problèmes de ravitaillement ... «la Nouvelle République, lug 15»
2
Barfleur est la première commune à porter son nom normand …
... installer un panneau avec son nom écrit en langue normande. Le Cotentin est en effet l'un des territoire où ce dialecte est encore très utilisé. «Francetv info, lug 15»
3
Bschiss, un vrai scandale - LeTemps.ch
Les Romands buteront rarement sur un mot de dialecte dans les journaux alémaniques. Il arrive pourtant qu'un terme savoureux jaillisse d'un ... «Le Temps, lug 15»
4
Eliz Murad, engagement musical et musique engagée - Maya …
Fidèlement engagée pour la cause féministe, elle a écrit dernièrement une chanson dont le titre est Mara, ou femme en dialecte libanais. « J'en ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»
5
L'homme et son environnement s'illustrent en danse avec « Rahay …
Rahay est un mot venant du dialecte Masokoro du Sud de Madagascar signifiant littéralement nous. Ceci-dit, on peut aussi l'interpréter plus ... «L'Express de Madagascar, lug 15»
6
Epinal bouge l'été Epinal : un duo clownesque à mourir de rire
Jean-Pierre (un nom typiquement mongol) raconte dans son dialecte d'incroyables légendes comme le dressage des chevaux savants ou ... «Vosges Matin, lug 15»
7
Découvrez l'électro folk yéménite des soeurs A-Wa
Soit au diapason, soit en canon, les voix des trois soeurs sont clamées dans le dialecte arabe yéménite des ancêtres. Ce sont des histoires ... «PTiTBloG, lug 15»
8
Succès populaire du Festiv'Arts au château
Une langue méconnue, un dialecte en voie de disparition, l'histoire d'un peuple, un poème populaire… pour une immersion dans un continent ... «la Nouvelle République, lug 15»
9
Mode et beauté connectées : Le bracelet Jewelbots familiarise les …
... geeks, l'initiative tend à les tenir informées des avancées technologiques en les mettant dans le bain du digital et de son dialecte particulier. «meltyFashion, lug 15»
10
La Suisse désertée par les touristes étrangers
Mais là, «les rues sont calmes» et «les placides Bernois ne craignent pas de faire sonner haut leur pittoresque dialecte», comme s'ils en ... «Le Temps, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dialecte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/dialecte>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z