Significato di "dilatação" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI DILATAÇÃO IN PORTOGHESE

di · la · ta · ção

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DILATAÇÃO

Dilatação è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DILATAÇÃO IN PORTOGHESE

Espansione termica

Dilatação térmica

Nella termodinamica, la dilatazione termica è il nome dato all'aumento del volume di un corpo causato dall'aumento della sua temperatura, che provoca un aumento del grado di agitazione delle sue molecole e conseguente aumento della distanza media tra di essi. La dilatazione si verifica più significativamente nei gas, in una forma intermedia nei liquidi e meno esplicitamente nei solidi, e si può affermare che: La dilazione nei gas \u0026 gt; Dilatazione in liquidi \u0026 gt; Dilazione in solidi. Gli esperimenti possono essere utilizzati per mostrare la dilazione più chiara, come individuato nella figura sul lato, che consiste di una sfera, un anello, una barra e una candela. La sfera, quando a temperatura ambiente, passa facilmente attraverso il foro, quando riscaldiamo lo stesso, subisce un'espansione termica, non più passando attraverso l'anello. Possiamo ottenere lo stesso risultato mantenendo la temperatura della sfera e raffreddando l'anello, che a sua volta compensa, impedendo il passaggio della sfera.

Em termodinâmica, dilatação térmica é o nome que se dá ao aumento do volume de um corpo ocasionado pelo aumento de sua temperatura, o que causa o aumento no grau de agitação de suas moléculas e consequente aumento na distância média entre as mesmas. A dilatação ocorre de forma mais significativa nos gases, de forma intermediária nos líquidos e de forma menos explícita nos sólidos, podendo-se afirmar que: Dilatação nos gases > Dilatação nos líquidos > Dilatação nos sólidos. Experimentos podem ser usados para mostrar a dilatação de forma mais evidente, como o identificado na figura ao lado, que consiste de uma esfera, um anel, uma haste e uma vela. A esfera, quando em temperatura ambiente, passa facilmente pelo orifício, quando aquecemos a mesma, ela sofre expansão térmica, não passando mais pelo anel. Podemos chegar ao mesmo resultado, mantendo a temperatura da esfera e resfriando o anel, que por sua vez comprime, impossibilitando a passagem da esfera.

SINONIMI DI «DILATAÇÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «dilatação» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di dilatação

alargamento · expansão

TRADUZIONE DI DILATAÇÃO

Conosci la traduzione di dilatação in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di dilatação verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dilatação» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 扩张
• Traduttore italiano - spagnolo: Dilatación
• Traduttore italiano - inglese: dilation
• Traduttore italiano - hindi: फैलाव
• Traduttore italiano - arabo: تمدد
• Traduttore italiano - russo: расширение
• portoghese: dilatação
• Traduttore italiano - bengalese: প্রসারণ
• Traduttore italiano - francese: dilatation
• Traduttore italiano - malese: pengembangan
• Traduttore italiano - tedesco: Erweiterung
• Traduttore italiano - giapponese: 拡張
• Traduttore italiano - coreano: 팽창
• Traduttore italiano - giavanese: dilation
• Traduttore italiano - vietnamita: nở ra
• Traduttore italiano - tamil: நீட்டிப்பு
• Traduttore italiano - marathi: विस्तार
• Traduttore italiano - turco: genişleme
• Traduttore italiano - italiano: dilatazione
• Traduttore italiano - polacco: rozszerzanie się
• Traduttore italiano - ucraino: Розширення
• Traduttore italiano - rumeno: dilatare
• Traduttore italiano - greco: διαστολή
• Traduttore italiano - afrikaans: dilatasie
• Traduttore italiano - svedese: dilation
• Traduttore italiano - norvegese: utvidelse

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DILATAÇÃO»

Scopri l'uso di dilatação nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dilatação e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Tecnicas de Construcao Ilustradas

As juntas de dilatação devem fornecer uma completa separação de material e permitir o livre movimento, enquanto, ao mesmo tempo, mantêm a vedação da estrutura às intempéries. - Máximo comprimento sem juntas de dilatação: ° Aço, ...

Cassandra Adams, Francis D. K. Ching, 2001

Jornal Brasileiro de Pneumologia

A definição proposta e aceita pela Organização Mundial da Saúde do cor pulmonale(451 implica na existência de aumento do ventrículo direito, refletindo dilatação e/ou hipertrofia. Em nosso estudo, o exame ecocardiográfico em modo M ...

‎

Enciclopédia agrícola brasileira: C-D

COEFICIENTE DE DILATAÇÃO. Coeficiente que caracteriza as substâncias quanto à dilatação devida à variação de temperatura. Pode ser linear, superficial ou volumétrico, dependendo das dimensões nas quais se processa a dilatação.

‎1995

Física 2: Física Térmica e Óptica Vol. 2

C Dilatação A dilatação foi interpretada como resultado do aumento das distâncias intermoleculares devido ao aumento da energia cinética das moléculas que constituem uma substância. Dessa forma, quanto maior a dilatação, maior deve ...

GREF, 1993

Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família

A 1 a fase é a chamada fase de dilatação, quando o colo do útero, que estava fechado, deve evoluir sua dilatação, a partir do início das contrações, até atingir a dilatação completa, que corresponde a cerca de 10 cm. A dilatação do colo ...

PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman

Rotinas em Obstetricia

Assim, a indicação de cesariana por falta de progressão da dilatação somente ê aceita a partir da fase ativa. Entretanto, a presença de uma fase latente prolongada é um fator de risco para uma fase ativa disfuncional subsequente e um risco ...

Fernando FREITAS, 1990

Estudo da dilatação térmica de rochas usadas em revestimento ...

Existe atualmente uma tendência de se utilizar em revestimento das fachadas de grandes edificações placas cada vez maiores, separadas por juntas de dilatação com dimensões menores possíveis, a fim de proporcionar efeitos ...

José Janio de Castro Lima, 2002

Enem Nota Máxima - Ciências da Natureza e Suas Tecnologias I

Qualquer que seja o tipo de dilatação,ela está condicionada a três fatores: 0 Tamanho inicial do objeto. 0 Variação da temperatura, representada pelo símbolo AO (onde A representa a variação e O a temperatura). 0 Coeficiente de dilatação, ...

ANDRÉ A. SOUZA/SALES CAVALCANTI, 2013

Trantado de Medicina Cadiovascular

Este alívio da carga pode reduzir a isquemia (D2), a extensão do infarto (D3), a expansão do infarto (D4) e a dilatação ventricular (D5,6 ). (De Braunwald E, Pfeffer MA: Ventricular enlargement and remodeling following acute myocardial ...

Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa

4.° Que a alteração mais frequente das paredes do ventrículo direito foi tambem a dilatação, em 32 dos 38 casos, ou 84,24 por cento, sendo comtudo em menor proporção do que na auricula. Seguiu-se-lhe a hypertrophía em 26 dos 38 casos  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DILATAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dilatação nel contesto delle seguenti notizie.

Governo afirma que já respondeu todos os requerimentos à CPI

Sobre o vídeo promocional que apresentou Mato Grosso à Fifa, a Secretaria de Estado de Desenvolvimento Econômico pediu a dilatação do prazo de entrega ... «Midia News, ott 15»

Akilah Wooten estava com 6 centímetros de dilatação no momento …

Segundo Angelina, Akilah já estava com 6 centímetros de dilatação no momento da performance. A médica ainda publicou uma foto da gestante tendo ... «Diário de Pernambuco, ott 15»

Anchieta passará por obras de recuperação de juntas de dilatação

Motoristas devem ficar atentos às intervenções previstas nas rodovias do Sistema Anchieta-Imigrantes (SAI) na próxima semana. Uma das principais obras ... «A Tribuna, ott 15»

Tovar comemora dilatação do prazo para crianças ingressarem no …

O deputado estadual, Tovar Correia Lima, comemorou a aprovação do Projeto de Lei que define a idade mínima para a criança ingressar no ensino ... «Paraiba.com.br, ott 15»

Quase lá! Marido de Bella Falconi avisa: 'Dilatação próxima a 8cm'

Depois de mais de 12 horas de trabalho de parto, o marido da musa fitness, Ricardo Rocha, postou que ela chegou aos 8cm de dilatação, e já está próximo de ... «Globo.com, ago 15»

Moçambicanos querem dilatação dos vistos de entrada na África do …

Moçambicanos querem dilatação dos vistos de entrada na África do Sul. Alguns países da região beneficiam de visto de 90 dias mas os moçambicanos são ... «Voz da América, lug 15»

Crianças pequenas: dilatar ou não as pupilas?

Logo nos primeiros encontros dos pequenos com o oftalmologista, muitos pais ficam receosos com a dilatação das pupilas. Apesar do desconforto causado ... «NE10, apr 15»

Fenda em 3ª ponte é junta de dilatação e não oferece risco, diz …

Uma suposta fenda na Terceira Ponte, em Rio Branco, foi assunto nas redes sociais nesta segunda-feira (2), causando a apreensão de internautas. Devido à ... «Globo.com, mar 15»

Viaduto da Dom Orlando Chaves tem problemas na junta de …

Na ocasião, o Gabinete de Projetos Estratégicos explicou que a junta de dilatação é a separação física entre duas partes de uma estrutura, que permite que ... «Olhar Direto, feb 15»

Náutico sugere dilatação do prazo para resposta do Arbitral

Para eles, o prazo pode ser muito bem dilatado até sexta (30), dez dias antes do Sport x Náutico, prazo limite para que uma partida tenha o mando de campo ... «NE10, gen 15»