Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dilaniar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DILANIAR IN PORTOGHESE

di · la · ni · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DILANIAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dilaniar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo dilaniar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DILANIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu dilanio
tu dilanias
ele dilania
nós dilaniamos
vós dilaniais
eles dilaniam
Pretérito imperfeito
eu dilaniava
tu dilaniavas
ele dilaniava
nós dilaniávamos
vós dilaniáveis
eles dilaniavam
Pretérito perfeito
eu dilaniei
tu dilaniaste
ele dilaniou
nós dilaniamos
vós dilaniastes
eles dilaniaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu dilaniara
tu dilaniaras
ele dilaniara
nós dilaniáramos
vós dilaniáreis
eles dilaniaram
Futuro do Presente
eu dilaniarei
tu dilaniarás
ele dilaniará
nós dilaniaremos
vós dilaniareis
eles dilaniarão
Futuro do Pretérito
eu dilaniaria
tu dilaniarias
ele dilaniaria
nós dilaniaríamos
vós dilaniaríeis
eles dilaniariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu dilanie
que tu dilanies
que ele dilanie
que nós dilaniemos
que vós dilanieis
que eles dilaniem
Pretérito imperfeito
se eu dilaniasse
se tu dilaniasses
se ele dilaniasse
se nós dilaniássemos
se vós dilaniásseis
se eles dilaniassem
Futuro
quando eu dilaniar
quando tu dilaniares
quando ele dilaniar
quando nós dilaniarmos
quando vós dilaniardes
quando eles dilaniarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
dilania tu
dilanie ele
dilaniemosnós
dilaniaivós
dilaniemeles
Negativo
não dilanies tu
não dilanie ele
não dilaniemos nós
não dilanieis vós
não dilaniem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
dilaniar eu
dilaniares tu
dilaniar ele
dilaniarmos nós
dilaniardes vós
dilaniarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
dilaniar
Gerúndio
dilaniando
Particípio
dilaniado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DILANIAR


acrimoniar
a·cri·mo·ni·ar
agoniar
a·go·ni·ar
cacofoniar
ca·co·fo·ni·ar
caluniar
ca·lu·ni·ar
cerimoniar
ce·ri·mo·ni·ar
conveniar
con·ve·ni·ar
despecuniar
des·pe·cu·ni·ar
esborniar
es·bor·ni·ar
esmaniar
es·ma·ni·ar
estranfeniar
es·tran·fe·ni·ar
feloniar
fe·lo·ni·ar
ignominiar
ig·no·mi·ni·ar
insoniar
in·so·ni·ar
matrimoniar
ma·tri·mo·ni·ar
tranquiberniar
tran·qui·ber·ni·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DILANIAR

dilaceramento
dilacerante
dilacerar
dilacerável
dilactona
dilação
dilais
dilam
dilambdodonte
dilamos
dilantina
dilapidação
dilapidador
dilapidar
dilapidatário
dilargado
dilas
dilatabilidade
dilatação
dilatadamente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DILANIAR

ampliar
anunciar
auxiliar
avaliar
cambiar
caviar
chiar
criar
denunciar
enviar
familiar
gerenciar
iniciar
liar
negociar
peculiar
potenciar
propiciar
renunciar
variar

Sinonimi e antonimi di dilaniar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DILANIAR»

dilaniar dilaniar dicionário português dilacerar espedaçar criticar severamente dilaniare informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo dilaniardilaniar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional dilanio dilanias dilaniaconjugação verbos portugueses conjugação porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix dilania nós dilaniamos eles dilaniam tenho dilaniado tens dilaniadosignificado léxico aulete palavras digestível digestivo digesto digestor digestório diginia dígino digistir digitação digitado digitador digital digitáleas digitaleína sonhos interpretação cerca resultados

Traduzione di dilaniar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DILANIAR

Conosci la traduzione di dilaniar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di dilaniar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dilaniar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

dilaniar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Dilaniar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dilate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

dilaniar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

dilaniar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

dilaniar
278 milioni di parlanti

portoghese

dilaniar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

dilaniar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dilaniar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dilaniar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dilaniar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

dilaniar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

dilaniar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dilaniar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dilaniar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

dilaniar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dilaniar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dilaniar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dilaniar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dilaniar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Ділате
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dilaniar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dilaniar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dilaniar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dilaniar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dilaniar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dilaniar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DILANIAR»

Il termine «dilaniar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 117.614 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dilaniar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dilaniar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dilaniar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su dilaniar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DILANIAR»

Scopri l'uso di dilaniar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dilaniar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Dilaceramento*, m.Acto ou effeitode dilacerar. *Dilacerante*,adj.Que dilacera. ( Lat. dilacerans) *Dilacerar*,v.t. Rasgar em pedaços; despedaçar com violência. Fig. Affligir muito: desgraças, que dilaceram a alma. (Lat. dilacerare) * *Dilaniar*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Uns, seguindo a opinião de Couto de Magalhães, fazem vir a palavra de uma raiz car com a significação de lacerar, dilaniar e de uma raiz yua com a de máo. Então o nome que foi dado ao branco conquistador seria o ferrete com que teria  ...
3
Vocabularios da lingua geral portuguez-nheêngatúp̂ortuguez, ...
Uns, seguindo a opinião de Couto de Magalhães, fazem vir a palavra de uma raiz car com a significação de lacerar, dilaniar e de uma raiz yua com a de máo. Então o nome que foi dado ao branco conquistador seria o ferrete com que teria  ...
E. Stradelli
4
Opere in versi e in prosa del dottor Filippo Pananti
sentimenti , che è creduto reo di turpe e vile operato, tanto più dilaniar si sente quanto è il suo cuor più nobile ed alto; non può soffrir che una nuvola oscuri il suo puro lume. Il cittadino onorato, oppresso da iniqua accusa apparisce spesso più ...
Filippo Pananti, 1824
5
Historia animalium sacra
:emporia circumvenlebanr C h'i двш- Sed licor cervo» in Lybra flor'ío Íii l remrenàparriminieriïeir parrilla verò dilaniar швед: ur cervi norunilua remedia,dr q lierunrllmpid nl fontein. arq, rmlil'l lacrymlr, qu: in iapideru cuncrefci und: er oculii deci ...
Wolfgang Franz
6
The Monthly Review Or Literary Journal Enlarged
Instrumenta wit/am, spatia rant/amat eaa'rm, Sage: first, srinditque simu, crept- agree tolle V 'nal/(1 dilaniar. 'in/r denigue flere warm/it; Turn dare complexw, sugar/'gite require" ra'sszm. Mu'a siltt Virgo, term/'lyue immata tuelur: Et dtf'tflsh dale' ...
7
The History of the Ancient Germans
... anlo post inselicem tyranni exitum in Balta cont'grt, communetn in te omnium exercituum bencvolentianLindicavit zqui eum insta: lupi repente dilaniar-unt, quiperinde, atque in solitudjnealiqua, muliebr'crri urm indited', audacior efl'e ccpent.
Johann Jakob Mascov
8
Revista de lingua-portuguesa
Haja vista precípuamente às suas primeiras produções literárias e mais outra alguma que o admirável romancista, com o fito em dilaniar a linguagem delinqüente de coetâneos seus, da própria maneira de expressar dêsses lança mão, ...
9
Revista de língua portuguesa
Haja vista precípuamente às suas primeiras pro-duções literárias e mais outra alguma que o admirável romancista, com o fito em dilaniar a linguagem delinqüente de coetâneos seus, da própria maneira de expressar dêsses lança mão, ...
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. dilacerar, V. dilaniar, c. dilapidação, t. j. dilapidador (ô), 5. m. dilapidar, 0. dilapidatório, adj. dilatabilidade, s. j. dilatação, *. /. dilatado, adj. dilatador (ô), adj. e s. m. dilatamento, s. m. dilatante, adj. 2 gên. dilatar, v. estender; retardar.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DILANIAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dilaniar nel contesto delle seguenti notizie.
1
La vaporieria
Marradi imprecava: “Dilaniar con le mie mani il seno dell'anelante vaporiera, o fischio soffocar su labbra stridenti, come saprei su labbra umane quel fischio ... «ntacalabria, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dilaniar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/dilaniar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z